"Egy világháború, egy kommunista diktatúra, egy forradalom, egy
kosárlabdacsapat" Volt olvasható a regény eredeti angol kiadásának
borítóján a regény summázata.
Budapest 1944-es ostromától az 1956-os forradalomig tartó 12 évet
meséli el a regény. Az egyre levegőtlenebbé válló kommunista
diktatúrából a főhős, kosárlabdás Gyuri (aki azért lett sportoló, hogy
megszabaduljon a katonaságtól, s utazhasson) még annak árán is szívesen
szabadulna, hogy utcaseprő lesz Londonban, vagy Clevelandben akár.
Megbízhatatlan származása miatt azonban nem válogatják be soha a
külföldre utazó csapatba. Addig is, mg végre nyugatra mehet azonban
csapattársaival együtt rájön, hogy az elnyomást, a fantáziátlanságot az
egyöntetű szürkeséget csak derűvel, csak komolytalansággal lehet
elviselni. Így aztán nagyokat röhögnek a németeken, az oroszokon,
szomszédainkon de leginkább önmagukon. Ha meccsre utazna, az
állomásokon a pucér feneküket mutatják a peronnak. Gyuri végső
elkeseredésében még akár Kínába is kivándorolna…
Tibor Fischer angol író első regénye az írót magyar gyökereihez viszi,
valószínűleg családi legendákból táplálkozik a történet, amelynek
főszereplője Fischer Gyuri megpróbálja túlélni a második világháborútól
az 1956-os forradalomig tartó időszakot.
A regény egyszerre szomorkás és szörnyen vicces, amolyan könnyezve nevetős.
Egyébként magyarul olvastam, de mivel 1994-es kiadás, nem találtam hozzá borítóképet. Ezért ezt az angol kiadást választottam
Pingback:Tibor Fischer: Agyafúrt agyag | Olvasónapló