Az az igazság, hogy engem is  kellőképpen lenyűgözött és teljesen rabja lettem a BBC Sherlock sorozatának. Pedig korábban a híres detektív egyáltalán nem érdekelt. Megnéztem néhány filmet, tévésorozatot, de úgy igazán nem mozgatta meg a fantáziámat. Viszont Benedict Cumberbatch-nek és az egész modernizálásnak hála detektív figurája eléggé a látótérbe került és mivel az alakját már nem kötik a szerzői jogok, nem csak vizuálisan, de írásban is egyre többször és szabadabban nyúlnak alakjához.

Még amikor pár éve vendégbloggereket hívtam össze, Katherine Grey készített egy szuper összeállítást Sherlock Holmes folytatásokról, amelyek magyarul is megjelntek. Amúgy az ő blogját érdemes böngészni a Baker Streetet híressé tévő detektív rajongóinak mert nagyon alapos cikkei vannak a témában. Mostanában pedig velem is szembejött rengeteg olyan kötet, amelyek valamilyen módon igyekeznek Doyle teremtményeit és történeteit új módokon megközelíteni. Annyi mindenféle linket meg könyvet ajánlgattam már levélben, vagy GoodReads-en tettestársamnak a lelkes krimiolvasó Bridget-nek, hogy úgy döntöttem, itt az ideje, ezeket szép posztba is összeszedni és elmondani, hogy melyik feldolgozás vajon miért lehet érdekes. Plusz igazán régen volt már Benedict Cumberbatch gif is a blogban, s ezt feltétlenül orvosolni kellett.

Mivel mostanában jelent meg William Ritter: The Dire King című könyve, gyorsan elolvastam a Jackaby sorozat harmadik  részét is, ami legalább olyan jó volt mint az előzőek, s kíváncsian várom, hogyan fejeződik be a történet. Ugyanis már az első kötetet úgy hirdették, mint “Doctor Who és Sherlock szerelemgyereke”, s én magam nem csalódtam benne, sőt a második könyv is izgalmas volt.. Ráadásul kiváló ifjúsági hősnőt is prezentál a szerző Abigail Rook személyében. Jackaby-nek pedig a legutóbb olvasott Ghostly Echoes-ban is rendesen voltak igazi Sherlock-os megszólalásai.

Sherlock Holmes feldolgozásokThe Dire King (Jackaby, #4) by William Ritter
Published by Algonquin Young Readers on August 22nd 2017
Pages: 352
Goodreads

The fate of the world is in the hands of detective of the supernatural R. F. Jackaby and his intrepid assistant, Abigail Rook. An evil king is turning ancient tensions into modern strife, using a blend of magic and technology to push Earth and the Otherworld into a mortal competition. Jackaby and Abigail are caught in the middle as they continue to solve the daily mysteries of New Fiddleham, New England — like who’s created the rend between the worlds, how to close it, and why zombies are appearing around. At the same time, the romance between Abigail and the shape-shifting police detective Charlie Cane deepens, and Jackaby’s resistance to his feelings for 926 Augur Lane’s ghostly lady, Jenny, begins to give way. Before the four can think about their own futures, they will have to defeat an evil that wants to destroy the future altogether.

 

Jackaby ugye amolyan paranormális detektív, de van szerző, aki még ennél is tovább megy. A Warlock Holmes sorozatban az a csavar a történetben, hogy a főhős igazából Watson, ő az igazi nyomozó, míg Holmes egy boszorkánymester (warlock), aki teljesen idegen a társasági szabályokban és inkább alkímiával foglalkozik, meg más világi lényekkel. Eddig két kötet jelent meg a sorozatból és állítólag zseniális meg vicces is. Plusz nagyon menő a borítója.

Sherlock Holmes feldolgozásokA Study in Brimstone (Warlock Holmes, #1) by G.S. Denning
Published by Titan Books on May 17th 2016
Pages: 336
Goodreads

Sherlock Holmes is an unparalleled genius who uses the gift of deduction and reason to solve the most vexing of crimes.
Warlock Holmes, however, is an idiot. A good man, perhaps; a font of arcane power, certainly. But he’s brilliantly dim. Frankly, he couldn’t deduce his way out of a paper bag. The only thing he has really got going for him are the might of a thousand demons and his stalwart flatmate. Thankfully, Dr. Watson is always there to aid him through the treacherous shoals of Victorian propriety… and save him from a gruesome death every now and again.
An imaginative, irreverent and addictive reimagining of the world’s favourite detective, Warlock Holmes retains the charm, tone and feel of the original stories by Sir Arthur Conan Doyle while finally giving the flat at 221b Baker Street what it’s been missing for all these years: an alchemy table.
Reimagining six stories, this riotous mash-up is a glorious new take on the ever-popular Sherlock Holmes myth, featuring the vampire Inspector Vladislav Lestrade, the ogre Inspector Torg Grogsson, and Dr. Watson, the true detective at 221b. And Sherlock. A warlock.

A Charlotte Holmes sorozatban nem csak modernizálják a detektív alakját, de még ifjúságnak is szánják (YA) és a főszereplők lányok.

Sherlock Holmes feldolgozásokA Study in Charlotte (Charlotte Holmes, #1) by Brittany Cavallaro
Published by Katherine Tegen Books on March 1st 2016
Pages: 321
Goodreads

The last thing Jamie Watson wants is a rugby scholarship to Sherringford, a Connecticut prep school just an hour away from his estranged father. But that’s not the only complication: Sherringford is also home to Charlotte Holmes, the famous detective’s great-great-great-granddaughter, who has inherited not only Sherlock’s genius but also his volatile temperament. From everything Jamie has heard about Charlotte, it seems safer to admire her from afar.
From the moment they meet, there’s a tense energy between them, and they seem more destined to be rivals than anything else. But when a Sherringford student dies under suspicious circumstances, ripped straight from the most terrifying of the Sherlock Holmes stories, Jamie can no longer afford to keep his distance. Jamie and Charlotte are being framed for murder, and only Charlotte can clear their names. But danger is mounting and nowhere is safe—and the only people they can trust are each other.

 

Sherry Thomas Lady Sherlock sorozatában a detektív marad a viktoriánus korban, de szintén nemet váltott vele a szerző, s így kell navigálnia az időszak korlátai között. Charlotte Holmes (mert itt is úgy hívják a főhőst) kitalál magának egy testvért, a híres Sherlock-ot, de az ő nevében valójában saját maga viszi véghez a nagy nyomozásokat.

Sherlock Holmes feldolgozásokA Study in Scarlet Women (Lady Sherlock, #1) by Sherry Thomas
on October 18th 2016
Pages: 323
Goodreads

With her inquisitive mind, Charlotte Holmes has never felt comfortable with the demureness expected of the fairer sex in upper class society. But even she never thought that she would become a social pariah, an outcast fending for herself on the mean streets of London.
When the city is struck by a trio of unexpected deaths and suspicion falls on her sister and her father, Charlotte is desperate to find the true culprits and clear the family name. She’ll have help from friends new and old—a kind-hearted widow, a police inspector, and a man who has long loved her.
But in the end, it will be up to Charlotte, under the assumed name Sherlock Holmes, to challenge society’s expectations and match wits against an unseen mastermind.

 

Na és persze van olyan sorozat is, ahol a fő detektív páros helyett a Baker Street-hez kötődő két hölgy nyomoz: Mary Watson és Mrs. Hudson.

Sherlock Holmes feldolgozásokThe House at Baker Street by Michelle Birkby
Published by Pan Macmillan on February 25th 2016
Pages: 338
Goodreads

When Sherlock Holmes turns away the case of persecuted Laura Shirley, Mrs Hudson, the landlady of Baker Street, and Mary Watson resolve to take on the investigation themselves. From the kitchen of Baker Street, the two women begin their enquiries and enlist the assistance of the Baker Street Irregulars and the infamous Irene Adler.A trail of clues leads them to the darkest corners of Whitechapel, where the feared Ripper supposedly still stalks. They discover Laura Shirley is not the only woman at risk and it rapidly becomes apparent that the lives of many other women are in danger too.As they put together the pieces of an increasingly complicated puzzle, the investigation becomes bigger than either of them could ever have imagined. Can Mrs Hudson and Mary Watson solve the case or are they just pawns in a much larger game?It is time for Mrs Hudson and Mary Watson to emerge from the shadows and stand in the spotlight. Readers will discover they are resourceful, intelligent and fearless women, with a determination to help those in need . . .

Save

Oszd meg!