A könyvek mellett, mint már rengetegszer írtam, a filmeket is nagyon szeretem. S persze mindig is figyelemmel kísértem az Oscar díjakat, bár lehet vitatkozni rajta, én se vagyok elégedett mindig a jelölésekkel meg díjakkal, de azt hiszem elég jól kezelem a dolgot, s a díjátadó meg a körülötte lévő csinnadratta elszórakoztat. Viszont mint minden évben, rengeteg olyan film van, amiket könyvből adaptáltak (igen itt is lehet hosszasan vitázni arról mennyire jó egy megfilmesítés, de én többnyire kellemesen csalódok). Idén a 9 filmből, amelyek a legjobb film díjáért versenyeznek, 6 alapanyaga papír volt. Gondoltam nem árt megnézni, ezek mennyire érhetők el például magyarul. Szóval ha valaki szeretne előolvasni az Oscarra, akkor annak itt egy kis segítség.

Hadak útján – Michael Morpugo regényéből készült első világháborús látványos dráma alapját a Cartaphilus fogja kiadni február elején. Stephen Spielger készített filmet a könyvből, ami egy ló és nevelője kalandjairól szól a csatatér minden oldalán. Nem egy vastag regénynek ígérkezik, csak 144 oldal:)

Kiadó: Cartaphilus, megjelenés: 2012. február 7,, ISBN: 9789632662381, ár: 2000Ft.

A leleményes Hugo – erről a filmről mindenki annyit tudott, hogy Martin Scorsese rendezte és gyerekeknek szól, mert ifjúsági regényből készült. Brian Selznick regénye egy kisfiúról szól, aki be akarja fejezni apja munkáját. A kötet rajzokkal van tele, átmenet a graphic novel és a képregény között. A Libri kiadó tervezi február vége felé megjelentetni. Kérdés, hogy még az Oscar előtt, vagy után kerül a boltokba.

Kiadó: Libri, Megjelenés: 2012 február 27, ISBN 9789633100721, ár: 3990Ft.

Pénzcsináló – Michael Lewistól több pénzügyekkel foglalkozó könyv is megjelent itthon (Brókerpóker, A nagy dobás), de ez még nem. S egyelőre nem is találtam utalást arra, hogy lesz, de hát érthető, Brad Pitt nélkül kit érdekel a baseball?

A segítség – Kathryn Stockett regénye már tavaly megjelent itthon is, még én is olvastam. A film is volt a mozikban, sőt az Európa Kiadó ismét megjelentette a könyvet új, a mozgóképhez rímelő borítóban, hogy jobban fogyjon, s olcsóbban is, puha kötésben a kemény helyett.
Európa Kiadó, 2010, ISBN: 9789630789837, ár 3400 Ft
Európa Kiadó, 2011, 592 oldal ISBN: 9789630794190 ár: 3000 Ft

Az utódok – Kaui Hart Hemmings regényét elvileg február elején jelenteti meg az IPC kiadó. Addigra biztos a borítót is lecserélik és azt hirdetik majd, hogy 4 Oscarra jelölték (Legjobb film, rendező, színész, adaptált forgatókönyv). A film is megérkezik hozzánk február 16-án, szóval ebből tényleg előre fel lehet készülni.
Kiadó: IPC könyvek, ISBN 9789636354206, megjelenés: 2012, február 2, ár: 2999Ft.

Rém hangosan és irtó közel – Jonathan Safran Foer regénye már 2009 óta olvasható magyarul és elég szép visszhangja volt.
Kiadó: Cartaphilus, ISBN: 9789632661087, 388 oldal, 3900 Ft

Még könyv alapján készült filmek, amelyek kaptak valamilyen jelölést:

Suszter, szabó, baka kém – John Le Carre kémregénye a filmhez kapcsolódóan kapott új címet és borítót is, mert korábban már Árulás névvel kiadta az Agave. S a film is látható már a mozikban.
Agave Kiadó, 2011, ISBN: 9789639868434, 328 oldal, ár:2880 Ft.

Agave Kiadó, 2011, ISBN: 9789639868434, 328 oldal, ár:2880 Ft.

Tintin kalandjai – ugyan csak zenére jelölték, de a kalandok egy igazi oldschool képregénysorozat alapján készült, amelynek elég sok része magyarul is elérhető.

Jane Eyre – Csak kosztümre jelölték, de aki még nem olvasta volna Charlotte Bronte regényét, az ne fogja vissza magát emiatt, mert érdemes. S közben bele lehet képzelni Michael Fassbendert Mr. Rochester szerepébe 🙂

Harry Potter és a Halál ereklyéi – a rajongók nagy bánatára az utolsó kötetből készült második film csak legjobb látványterv, smink, vizuális trükk kategóriában rúghat labdába.

Animus Kiadó, 2008, ISBN: 9789639715431, 624 oldal, ár: 4690 Ft

A tetovált lány – merész könyvből merész film lett. Itthon már évek óta siker Stieg Larsson Millennium trilógiája, sőt az amerikai előtt a svéd változatra is lehetett mozijegyet váltani. Amúgy ebből is van filmes borítójú kiadás.
Animus Kiadó, 2009, ISBN: 9789639884229, 576 oldal, ár: 3490 Ft

Animus Kiadó, 2011, ISBN: 9789633240588, 640 oldal, ár: 3290 Ft

Egy hét Marilynnel ami az angol Colin Clark visszaemlékezésből készült nem jelent meg magyarul, sőt Amerikában is csak a film kapcsán adták ki a brit kötetet. A filmet azonban február 16-tól meg lehet tekinteni.

Albert Nobbs – az ír George Moore novellájából készült, amelyben egy nő a 19. században férfinek öltözik, hogy munkát találjon és életben maradjon. Filmnek nincs hazai forgalmazója, s olvasni se lehet magyarul a novellát.

Azért így összeszedve nem is rossz arány, egész sokat lehet magyarul is elolvasni.

Oszd meg!

3 thoughts on “Oscar és a könyvek”

  1. Az Utódokra kíváncsi lennék, de azért egy kicsit tartok is tőle. Az I.P.C kiadó azért néha mellényúlni.

  2. @Christina nem is az, hogy mellényúl, mert gondolom egy könyv amiből elvileg jó film lett nem lehet olyan rossz, hanem az a gond, hogy az IPC nagyon trehányul adja ki a könyveit. Elgépelések a borítón és sorolhatnám.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *