Kisasszonyok történetére talán nem kevesen emlékeznek legalább az 1994-ben készült filmváltozatból, amelynek szereplői Susan Sarandon, Winona Ryder, Kirsten Dunst, Claire Danes, Gabriel Bryne és Christian Bale voltak. (Anno megvolt angolul a kötet, a filmplakáttal, mint borítóval, de sajnos valakinek kölcsönadtam és sose kaptam vissza). Vagy esetleg a Jóbarátok azon része is felmerülhet, ahol Rachel és Joe kedvenc könyveket cserélnek, Stephen King Ragyogását és a Kisasszonyokat olvastatják el egymással.
Louisa May Alcott életrajzi elemekkel tarkított regénye, a Little Women magyarul Kisasszonyok címmel jelent meg, de ez a kötet igazából az eredeti regénynek csak az első fele. A második rész itthon a Jó feleségek címmel kapható. A könyv mindenesetre az amerikai irodalom nagy klasszikusai közé tartozik, s azért egy szinten emlegetik Jane Austennel és a Bronte nővérekkel.Holott azért ez azért nem teljesen igaz.
A regény az 1860-as években játszódik az Egyesült Államok északi részén, s a March család bő egy évét öleli fel, karácsonytól karácsonyig. A családfő a polgárháborúban, az asszonyok pedig otthon maradtak, s szerényen élnek, s a híreket várják. Margaret (Meg) a legidősebb és legszebb szeretne gazdag lenni és kicsit hiú, a hirtelen kamasszá váló Jo (Josephine) fiús, szeleburdi, de írói ambíciói vannak, Beth a legkedvesebb, legszeretetreméltóbb, míg a legfiatalabb Amy csinos, önző és csak magával foglalkozik. A lányok imádattal csüngnek anyjukon, s az egy év alatt sok mindent megtanulnak és kezdenek megváltozni, felnőni, komolyodni.
A regény igazából kis kamaszlányoknak, a romantikus regényeket imádóknak jelenthet élményt. Ékesen prédikál a családról, a testvéri szeretetről, stb. Én azért csodálkozva olvastam, hogy vajon mi ebben a nagy szám, mert még a stílusa se nagyon tudott megfogni. Ez nem hiszem, hogy csak a fordítás és a szerkesztés hiánya lehet a gond.
