Még a múlt században történt, a 1990-es évek elején, hogy először olvastam a nagymamámnak járó Nők Lapjában Jackie Collins nevét. Nagyon emlékszem rá, hogy a cikkben arról volt szó, van egy írónő, aki Hollywoodban mindenhova bejáratos és kulcsregényeket ír a sztárokról. Néha még partikon is anyagot gyűjt és a mosdóban jegyzetel. Mint olyan kislánynak, aki Oscar-díjas színésznőnek készült, nagy hatással volt rám ez a sztori, úgyhogy megjegyeztem: Jackie Collins.
Amikor magyarul is megjelent az első regénye, a Csak Rock megvettem hát és nagyon gyorsan elolvastam. Mondjuk kicsit csalódott voltam, hogy nem Hollywood a középpontban, hanem a zeneipar, de azért rendesen faltam a lapokat. S hát azt meg kell mondani, hogy Jackie Collins rám kb. olyan hatással volt, mint Jilly Cooper Caitlin Moran-ra. Mert szex aztán volt nála bőven két gitárfutam között mindenképp. Ami még pozitívum volt, hogy az addig olvasott szerelmes történetekhez képest Collins hősnői (ebben a regényben pl. Raffaella) eléggé talpraesettek és határozottak voltak, s nem nagyon szépelegtek meg szenvedtek. Igazából felálltak, megrázták magukat és tovább léptek, azaz cselekedtek! Persze ennek ellenére azért megkapták a maguk happy endj-jét.
Következő találkozásom Collins nevével a Lucky Chances című minisorozat főcíménél volt, amelyek az ő két regényét dolgozták fel, s amit valamelyik ex-jugoszláv tévében láttam és teljesen levett a lábamról a főszereplő karakter: Lucky Santangelo. Úgyhogy amikor megláttam a könyvesboltban a Kockázat című kötetet, s a hátulján lévő fülszövegben felugrott elém a Santangelo név, tudtam, hogy jó úton járok: Jackie Collins és felejthetetlen hősnője megérkezett Magyarországra. Innentől kezdve rendszeresen megvettem Collins magyarul megjelent regényeit. Emlékszem, hogy az Amerikai sztár című könyve azért volt különleges, mert magyarul is a világpremier napján jelent meg. S ez 1993-ban szerintem rohadt nagy teljesítmény volt.
Annyira nagyszabásúak voltak, annyira nem olvastam előtte semmi hasonlót, hogy teljesen lenyűgözött: igazi glamour, hatalmi játszmák, pletykák, rengeteg szex, csillogás és hatalom. S mindez legtöbbször a nők kezében, akik mindig felülkerekedtek a nehézségeken. Főleg Lucky Santangelo-ra volt ez igaz, nem is csoda, hogy Collins belevaló hősnője végül 10 regényében tért vissza és mutatott be mindenkinek, s érte el amit akart. A nyolcvanas-kilencevenes évek esszenciái voltak a regényei és a belőlük készült filmsorozatok is (köszönet az ex-jugo tévéknek, a Sky One-nak és az ORF-nek, hogy láthattam őket). Tudtam már akkor is, hogy Collins bestsellerei nem éppen a szépirodalom csimborasszói, de tagadhatatlanul addiktívek voltak. Ráadásul Collins maga is legalább annyira ragyogó volt, mint a könyveinek főszereplői, úgyhogy elhittem neki, hogy mindazt a sikert, fényt csillogást, amit papírra vet, első kézből ismeri. Még utolsó képein is mindig jól nézett ki (nővére, Joan Collins is hasonlóan jó géneket örökölt).
Aztán persze kinőttem Collinsból és utoljára 1998-ban vettem, meg olvastam tőle a Borzongást (összeszámoltam, összesen 8 könyvét olvastam el). De azért fontos szerepet játszott ő abban, hogy az amerikai bestsellerekkel foglalkozzak szégyenkezés nélkül.
Jackie Collins 77 éves korában a hétvégén halt meg.
Magyarul megjelent könyvei:
- Rock Star (1988) – Csak rock Maecenas, 1990 A csúcson, 1994 Magyar könyvklub
- Chances (1981) – Kockázat I.P.C.Kv., cop. 1991 , 1996
- Lucky (1985) – Vad játszma I.P.C.Kv., cop. 1991, 1997
- The World Is Full of Married Men (1968) – Tele a világ elvált férfival Maecenas 1991, 1994
- The World Is Full of Divorced Women (1974) – Tele a világ elvált nővel Maecenas 1991, 1994
- Lady Boss (1990) – Főnökasszony I. P. C. Kv., cop. 1992, 1997
- The Love Killers (1974) – Gyilkos szeretők JLX, 1992 , 1995
- The Stud (1969) – A hódító, JLX, 1992, 1993, A hódító: A bika 1995
- The Bitch (1979) – Gyémántszív JLX, 1992
- Lovers and gamblers (1977) – Végzetes szenvedély I. P. C. Kv., cop. 1993,
- Amreican Star (1993) – Amerikai sztár JLX, 1993, 1995
- Sinners (1971) – Bűnösök I. P. C. Kv., cop. 1993
- Hollywood kids (1994) – Hollywoodi pánik JLX, 1994
- Hollywood wives (1983) – Hollywoodi feleségek JLX, 1995
- Hollywood Husbands (1986) – Hollywoodi férjek JLX, cop. 1996
- Vendetta : Lucky’s Revenge (1996) – Vendetta : Lucky bosszúja JLX, cop. 1996
- Thrill (1998) – Borzongás JLX, cop. 1998
- Power, Obsession (1998) – Hatalom és szenvedély JLX, cop. 1998
- Murder, Revege (1998) – Gyilkosság és bosszú JLX, cop. 1998
- Dangerous Kiss (1999) – Veszélyes csók JLX, cop. 1999
- Lethal Seduction (2000) – Végzetes vonzerő JLX, 2000
- Hollywood wifes – the new generation (2001) – Az új nemzedék : a hollywoody feleségek JLX, 2001
- Deadly Embrace (2002) – Halálos ölelés JLX, 2002
- Hollywood Divorces (2003) – Hollywoodi válások JLX, 2003
- Lovers & Players (2006) – Szeretők és játékosok JLX, 2005
- Drop Dead Beautiful (2007) – Halálos szépség : Lucky visszatér JLX, 2007
- Hollywood Divorces (2003) – Hollywoodi házasságtörők JLX, 2008
- Poor Little Bitch Girl (2009) – Szegény kis kurva JLX, 2009
- Goddess of Vengeance (2011) – A bosszú istennője JLX, 2012