Kelley Armstrong: The Reckoning – A leszámolás

Nagyon sokan kedvelik a kiadóknak azt a húzását, hogy megtartják az eredeti címét is a könyveknek, a félreértések elkerülése végett. Meg hogy ne legyen az a nagy hőbörgés, hogy milyen bénán fordították le, amikor angolul annyi mindent mond egy szó és ezt magyarul csak körbeírva lehet feltárni, vagy kitalálni valami kacifántosat, amire meg a…Continue Reading

Kelley Armstrong: Az ébredés – Sötét erők trilógia 2

Sorozat második részéről nehéz úgy írni, hogy az ember ne Spoilerezzen. Akár akaratlanul is. Úgyhogy előre szólok, hogy márpedig itt valószínűleg lesznek az előzményekre utalások, amelyeket a finomabb lelkű olvasók akár poéngyilkosságnak is vélhetnek. Tovább tehát mindenki a saját felelősségére olvasson. Mivel Kelley Armstrong Szellemidézője bejött nekem, nem volt kérdés, hogy kíváncsian vártam, hogy…Continue Reading

Kelley Armstrong: A szellemidéző

Mivel Kelley Armstrong Bitten című regényével meggyőzött, kíváncsi voltam, hogy mikor fog magyarul is megjelenni tőle bármi is.  S miért is ne pont a Könyvmolyképző csapott le rá, s miért is ne egy ifjúsági regényhármast kezdjen el kiadni? Úgyhogy bár mostanában kicsit húzódzkodtam a műfajtól, az írónő neve és a mindenhol máshol olvasott jó…Continue Reading