Margit Sandemóról mindig azt hittem, hogy romantikus regényeket ír, méghozzá a nyálasabb fajtából. Mert a Jéghegyek népének sorozata és külseje eléggé arra emlékeztetett (47 részes családregény!). Aztán a Tuan kiadó felkarolta ezt az egyébként roppant népszerű skandináv írónőt (többmillió eladott példány Észak és Közép Európában), mint a norvég történelmi fantasy anyját. S mostelkezdte kiadni a 11 részes Varázsjelek ciklust. A külalak egy az egyben olyan, mint a Jéghegyek népe sorozaté, szóval úgynéz ki a kötet, mint egy kimondottan romantikus regény. A fantasy vonatkozás miatt, mert meg végre a 3. és 4. kötet helyett az első is benn volt a könyvtárban, kivettem. De anyósjelölt látta meg előbb, ő már a múlt héten elolvasta és annyira tetszett neki, hogy vissza kellett mennem a folytatásokért és elhozni neki.

A középkorban járunk, az 1400as években, egy északi kis hercegségben, melynek ura, Bogiszláv a tipikus kapzsi, gonosz vezető, aki feleségeket tesz el láb alól, csak 2 fiát tartja számon, mint trónörökösöket, önkényeskedik és mindenképp betartatja az első éjszaka jogát, jó pár friss ara nem kis bánatára. Vadászokat küld ki a birtokán álló erdőbe, hogy Szent Iván éjjelén hozzák néki haza a zsákmányt. Csakhogy a vadászat tragédiával végződik és innentől kezdve az erdő ellenségesen kezd el viselkedni a környéken lakókkal.

Az udvarban él a kamarás lánya, Iliána, aki a ciklus főszereplőjének ígérkezik. Még gyereklányként kíséri figyelemmel a történteket aztán amikor nőni kezd, s egyedül marad (mert dajkája és barátnője elszökik a herceg első éjszakája elől), kíváncsiskodni kezd. Az uralkodó kisebbik fia, Vratiszláv (aki a jószívű, rendes, okos gyerek és nem hasonlít egyáltalán gonosz apjára meg bátyjára) pedig szívesen segít neki megtudni, mi is történt azon az éjszakán az erdőben és hogy lehetne jobbá tenni a dolgokat.

Az a gondom ezzel a regénnyel, hogy érdekes a történet felvezetése, misztikum fenn Északon a középkorban (na az ottani történelmi-földrajzi ismereteim hiányossága miatt például el se tudtam helyezni, hogy hol is járunk). Csak éppen a főszereplőket szerettem volna kicserélni, mert annyira sablonosak: a széppé serdülő kedves kislány, aki oldalakon át belső monológozik az érzelmein, ami egy tiniregényben elmenne, de itt nagyon rosszul volt elhelyezve. A borongós, jószívű, okos herceg, aki titkol egy csomó tudást és aki oldalakon át tépelődik azon, hogy egy 16 éves lány mennyire gyerek még… Szóval azt hiszem, hogy 11 rész helyett ha kivágnának belőle egy csomó sallangot (nem azt mondom, hogy nem kell bele a szerelmi szál, csak ne ilyen) nagyon izgalmas és érdekes sztori lenne de így, számomra nem az. Mivel úgyis el kell majd látnom anyósjelöltet a további kötetekkel talán bele-belelapozok, hogy merre tart a történet, de még egyet nem fogok kiolvasni.

 


Eredeti cím: Skogen bortom dagen
Kiadó: Tuan
Fordító: Csikász-Kollár Zsuzsanna
Megjelenés: 2008
Terjedelem: 284 p.
ISBN: 9789638767240

 

2.5 Stars
Oszd meg!

One thought on “Margit Sandemo: A titokzatos erdő”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *