{"id":968,"date":"2011-11-21T09:28:28","date_gmt":"2011-11-21T08:28:28","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2011\/11\/21\/georgette_heyer_frederica\/"},"modified":"2016-03-15T10:30:20","modified_gmt":"2016-03-15T09:30:20","slug":"georgette_heyer_frederica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2011\/11\/21\/georgette_heyer_frederica\/","title":{"rendered":"Georgette Heyer: Frederica"},"content":{"rendered":"

\"Frederica\"Id\u00e9n sz\u00fcletett 104 \u00e9ve Georgette Heyer, a ny\u00e1ron mindenfel\u00e9 e-book akci\u00f3k is voltak angolul, be is v\u00e1s\u00e1roltam p\u00e1r reg\u00e9ny\u00e9t, meg egy k\u00f6nyvet (Jennifer Kloester: Georgette Heyer’s Regency World) ami arr\u00f3l a p\u00e1r R\u00e9genss\u00e9g kora<\/em>k\u00e9nt emlegetett \u00e9vtizedr\u0151l sz\u00f3l a XIX. sz\u00e1zad elej\u00e9n (az angol megfelel\u0151je kb. a boldog b\u00e9keid\u0151knek f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy Nap\u00f3leon m\u00e9g a k\u00f6rny\u00e9ken gar\u00e1zd\u00e1lkodott, de a szigetorsz\u00e1g nagy r\u00e9sze ebb\u0151l mit sem \u00e9rz\u00e9kelt), amely felt\u0171nik az \u0151 reg\u00e9nyeiben meg \u00e1ltal\u00e1ban alapj\u00e1ul szolg\u00e1l a t\u00f6rt\u00e9nelmi romantikus reg\u00e9nyeknek. Nagyon \u00e9rdekes tanulm\u00e1nyozni a szok\u00e1sokat, szerepl\u0151ket, \u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u00e9st. S k\u00f6zben szerencs\u00e9re a Gabo kiad\u00f3 itthon is m\u00e1r a 3. k\u00f6tet\u00e9t adta ki az \u00edr\u00f3n\u0151nek, s \u00fagy t\u0171nik folytatja is, \u00fagyhogy mi is megtapasztalhatjuk, mi\u00e9rt is annyira n\u00e9pszer\u0171. F\u0151leg, mert b\u00e1jos teli j\u00f3pofa karakterekkel \u00e9s megmosolyogtat\u00f3 t\u00f6rt\u00e9netekkel.<\/p>\n

M\u00edg itthon a 90-es \u00e9vekben megjelent Heyer k\u00e9t k\u00f6nyve ut\u00e1n nem nagyon lehetett olvasni \u0151t, addig angol nyelvter\u00fcleten hatalmas n\u00e9pszer\u0171s\u00e9gnek \u00f6rvend az \u00edr\u00f3n\u0151. A 20. sz\u00e1zad k\u00f6zep\u00e9n ugyanis \u0151 volt az, aki ism\u00e9t n\u00e9pszer\u0171v\u00e9 tette a Jane Austen kor\u00e1ban j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 romantikus reg\u00e9nyeket. Huszonhat a r\u00e9genss\u00e9g ideje alatt j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 m\u0171ve mellett \u00edrt m\u00e9g krimiket \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi reg\u00e9nyeket is, de legink\u00e1bb a nagy el\u0151dre hajaz\u00f3 k\u00f6nnyed, humoros, ironikus st\u00edlusa, szerethet\u0151 szerepl\u0151i miatt n\u00e9pszer\u0171 olvasm\u00e1ny \u0151 m\u00e9g ma is. Tavaly kezdte el megjelentetni a Gabo kiad\u00f3 Heyer reg\u00e9nyeit, s eddig hat\u00e1rozottan j\u00f3l v\u00e1lasztott\u00e1k ki a leford\u00edtand\u00f3 m\u0171veket. A Frederica (1965-ben \u00edr\u00f3dott) a kedvelt reg\u00e9nyek k\u00f6z\u00e9 tartozik \u00e9s nem is neh\u00e9z l\u00e1tni, hogy mi\u00e9rt.<\/p>\n

A londoni t\u00e1rsas\u00e1gi \u00e9let egyik nagy j\u00e1t\u00e9kosa Alverstoke m\u00e1rki igaz\u00e1n nem foglalkozik senki m\u00e1ssal, csak mag\u00e1val, s ezzel m\u00e9lys\u00e9gesen mag\u00e1ra harag\u00edtotta m\u00e1r a n\u0151v\u00e9reit. Legut\u00f3bb p\u00e9ld\u00e1ul megtagadta, hogy \u0151 vezesse be a t\u00e1rsas\u00e1gba az egyik unokah\u00fag\u00e1t, akinek f\u00f6sv\u00e9ny anyja nem hajland\u00f3 b\u00e1lt adni, de elv\u00e1rn\u00e1 t\u0151le ugyanezt, mert ismerets\u00e9g\u00e9vel \u00e9s nev\u00e9vel sokkal jobb es\u00e9lyei lenn\u00e9nek, mint csak \u00fagy mag\u00e1ban deb\u00fct\u00e1lna. Azt\u00e1n hirtelen minden megv\u00e1ltozik, ugyanis vid\u00e9kr\u0151l meg\u00e9rkezik a t\u00e1voli rokons\u00e1got k\u00e9pvisel\u0151 Merriville csal\u00e1d, melyet a huszon\u00e9ves Frederica vezet mi\u00f3ta apjuk meghalt. S \u0151t nem \u00e9rdekli az Alverstoke-r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 mindenf\u00e9le pletyka, hanem a seg\u00edts\u00e9g\u00e9t k\u00e9ri, ugyanis tiszt\u00e1n l\u00e1tja, hogy csodasz\u00e9p h\u00fag\u00e1nak, Charise-nak van es\u00e9lye arra, hogy j\u00f3l menjen f\u00e9rjhez \u00e9s ezzel biztos\u00edtsa a kisnemesi csal\u00e1d tagjainak j\u00f3ll\u00e9t\u00e9t. Csakhogy Charise-t be kell vezetni a londoni t\u00e1rsas\u00e1gba, s Alverstoke azon kapja mag\u00e1t, hogy a hat\u00e1rozott elk\u00e9pzel\u00e9s\u0171 Frederica kedv\u00e9\u00e9rt feladja az elveit, b\u00e1lt rendez a deb\u00fct\u00e1l\u00f3 rokonainak. S\u0151t hamarosan l\u00e9pten-nyomon belekavarodik a Merriville csal\u00e1d apr\u00f3cska dr\u00e1m\u00e1iba, amelyek g\u00f3cpontj\u00e1ba a fiatalabb fi\u00fak (a lelk\u00e9sznek k\u00e9sz\u00fcl\u0151 Jessamy \u00e9s a tizen\u00e9ves, minden technikai \u00fajdons\u00e1g ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 Felix), vagy \u00e9ppen a nagyv\u00e1rosi \u00e9lethez nem igaz\u00e1n szokott kuty\u00e1juk tal\u00e1lhat\u00f3. A m\u00e1rki egyre t\u00f6bb mindenben seg\u00edti Frederic\u00e1t \u00e9s csal\u00e1dj\u00e1t, m\u00edg a l\u00e1ny azon van, hogy t\u00e9nyleg miel\u0151bb kiv\u00e1lassza a megfelel\u0151 f\u00e9rjjel\u00f6ltet h\u00faga sz\u00e1m\u00e1ra. Azonban b\u00e1r Charis nem a vil\u00e1g legokosabb l\u00e1nya, az\u00e9rt \u00fagy gondolja a saj\u00e1t j\u00f6v\u0151j\u00e9be van valami belesz\u00f3l\u00e1sa \u00e9s nem biztos, hogy az \u0151 szempontjai megegyeznek a n\u0151v\u00e9r\u00e9ivel. Frederic\u00e1t annyira megsz\u00e1llott\u00e1 teszi terv\u00e9nek v\u00e9grehajt\u00e1sa, hogy \u00e9szre sem veszi, Alverstoke bizony nem csak a csal\u00e1di kapcsolatok, hanem az \u0151 kedv\u00e9\u00e9rt seg\u00edt\u0151k\u00e9sz.<\/p>\n

Heyer ezen m\u0171v\u00e9t is a legegyszer\u0171bb a b\u00e1jos sz\u00f3val illetni, s b\u00e1r m\u00e1r \u00edgy a m\u00e1sodik t\u0151le olvasott reg\u00e9ny alapj\u00e1n is fel lehet ismerni a visszat\u00e9r\u0151 mot\u00edvumokat, ez egy\u00e1ltal\u00e1n nem zavar\u00f3. Itt is van kicsit bugyuta \u00f6r\u00f6k\u00f6s, aki hagyja mag\u00e1t ir\u00e1ny\u00edtani azt\u00e1n el\u00e9g hat\u00e1rozatlan ahhoz hogy nehezen \u00e1lljon a sark\u00e1ra. A f\u0151szerepl\u0151k szerelmi sz\u00e1la pedig nem kimondott \u00e9s t\u00falzottan nyilv\u00e1nval\u00f3, hanem fokozatosan alakul ki. Nagyon vicces l\u00e1tni, ahogy az \u00f6nz\u0151 \u00e9s unott Alverstoke-nak eleinte fogalma sincs, micsoda kalamajk\u00e1kba keveredik a Merriville-ek r\u00e9v\u00e9n, azt\u00e1n egyre ink\u00e1bb \u00fagy \u00e9rzi, hogy \u0151 tulajdonk\u00e9ppen \u00e9lvezi a kamasz Felix er\u0151szakoss\u00e1g\u00e1t, hebehurgyas\u00e1g\u00e1t, Jessamy rosszul \u00e9rtelmezett k\u00f6teless\u00e9gtudat\u00e1t, sz\u00f3val egy\u00e1ltal\u00e1n nem meger\u0151ltet\u0151 Frederica kedv\u00e9t keresni azzal, hogy az eg\u00e9sz csal\u00e1don seg\u00edt. Am\u00fagy a Merriville-ek f\u0151szerepl\u00e9s\u00e9vel sim\u00e1n lehetne valami sit-comot \u00edrni. Heyer reg\u00e9ny\u00e9ben az is j\u00f3, hogy f\u0151leg a m\u00e1rki szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l ismerj\u00fck meg a t\u00f6rt\u00e9netet \u00e9s j\u00f3l nyomon k\u00f6vethet\u0151, hogy alakul ki a szerelem.<\/p>\n

K\u00e9t dolog volt, amivel nem voltam marad\u00e9ktalanul el\u00e9gedett: hogy Harryn, a legid\u0151sebb fi\u00fan, miut\u00e1n ball\u00f6v\u00e9seket k\u00f6vet el nem k\u00e9rik sz\u00e1mon a tett\u00e9t, valamint a v\u00e9gs\u0151 szerelmi vallom\u00e1s \u00e9s a l\u00e1nyk\u00e9r\u00e9s olyan hirtelen t\u00f6rt\u00e9nik, hogy m\u00e9g bele se \u00e9lheti mag\u00e1t az ember, azt\u00e1n m\u00e1r v\u00e9ge is a reg\u00e9nynek.<\/p>\n

De am\u00fagy teljesen j\u00f3l sz\u00f3rakoztam \u00e9s t\u00e9nyleg aj\u00e1nlhat\u00f3 Georgette Heyer ezen reg\u00e9nye azoknak, akik valami olyasmit keresnek, amit Jane Austen \u00f3ta nem tal\u00e1ltak meg.<\/p>\n

Eredetileg megjelent a Moksha<\/a>-n.<\/p>\n

\"\"<\/a>Eredeti c\u00edm: Frederica
\nKiad\u00f3: Gabo
\nFord\u00edt\u00f3: Bozai \u00c1gota
\nMegjelen\u00e9s: 2011 (1965)
\nTerjedelem: 457 p.
\nISBN: 9789636893903
\nHonnan: V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s, saj\u00e1t p\u00e9ld\u00e1ny<\/em><\/p>\n

\"\"
\n<\/em><\/p>\n

\"4<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Id\u00e9n sz\u00fcletett 104 \u00e9ve Georgette Heyer, a ny\u00e1ron mindenfel\u00e9 e-book akci\u00f3k is voltak angolul, be is v\u00e1s\u00e1roltam p\u00e1r reg\u00e9ny\u00e9t, meg egy k\u00f6nyvet (Jennifer Kloester: Georgette Heyer’s Regency World) ami arr\u00f3l a p\u00e1r R\u00e9genss\u00e9g korak\u00e9nt emlegetett \u00e9vtizedr\u0151l sz\u00f3l a XIX. sz\u00e1zad elej\u00e9n (az angol megfelel\u0151je kb. a boldog b\u00e9keid\u0151knek f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy Nap\u00f3leon m\u00e9g a k\u00f6rny\u00e9ken […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33451449,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[221,3,50,267,4,35,121,6,10],"tags":[],"book-author":[348],"book-series":[],"book-publisher":[307],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-221","category-bestseller","category-klasszikus","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-noi_iro","category-121","category-regeny","category-romantikus","book-author-georgette-heyer","book-publisher-gabo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=968"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33449804,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/968\/revisions\/33449804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33451449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=968"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=968"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=968"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=968"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=968"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=968"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}