{"id":967,"date":"2011-11-19T10:23:42","date_gmt":"2011-11-19T09:23:42","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2011\/11\/19\/ransom_riggs_vandorsolyom_kisasszony_kulonleges_gyermekei\/"},"modified":"2019-07-17T14:33:08","modified_gmt":"2019-07-17T12:33:08","slug":"ransom_riggs_vandorsolyom_kisasszony_kulonleges_gyermekei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2011\/11\/19\/ransom_riggs_vandorsolyom_kisasszony_kulonleges_gyermekei\/","title":{"rendered":"Ransom Riggs: V\u00e1ndors\u00f3lyom kisasszony k\u00fcl\u00f6nleges gyermekei"},"content":{"rendered":"

\"\"A reg\u00e9ny hihetetlen gyorsas\u00e1ggal jelent meg itthon, r\u00e1ad\u00e1sul a Kossuth Kiad\u00f3 nagyon komoly kamp\u00e1nyt rittyentett k\u00f6r\u00e9je, magyar trailerrel, honlappal, el\u0151zetessel \u00e9s a nyomtatottal egyidej\u0171leg kiadt\u00e1k az ebook v\u00e1ltozatot is. Amit sajnos nem lehetett el\u0151rendelni, \u00fagyhogy a pap\u00edrk\u00f6nyv\u00e9rt mentem a boltba (kem\u00e9ny k\u00f6t\u00e9s, v\u00e9d\u0151bor\u00edt\u00f3val, nagyon sz\u00e9p \u00e9s ahhoz k\u00e9pest nem is dr\u00e1ga), s kaptam hozz\u00e1 egy posztert is. Amit soha sehova nem fogok kitenni, mert pont a bizarrul h\u00e1tborzongat\u00f3 c\u00edmlap van rajta, amire els\u0151re felfigyeltem. Ja \u00e9s engem anno maga a r\u00e9gi f\u00e9nyk\u00e9p st\u00edlusa \u00e9s az ezekre jellemz\u0151 k\u00fcl\u00f6n\u00f6s gyerekarc fogott meg, eltartott egy ideig, mire \u00e9szrevettem, hogy a kisl\u00e1ny a k\u00e9pen lebeg a leveg\u0151ben.<\/p>\n

A t\u00f6rt\u00e9netr\u0151l sokat nem is szabad elmes\u00e9lni, csak amennyi mindenhonnan kider\u00fcl, hogy adott Jacob aki a nagyapja mes\u00e9in n\u0151tt fel, aki lengyelorsz\u00e1gi menek\u00fcltk\u00e9nt\u00a0 \u00e1rvah\u00e1zba ker\u00fclt egy walesi szigeten. T\u00e1rsai a V\u00e1ndors\u00f3lyom kisasszony \u00e1ltal ir\u00e1ny\u00edtott int\u00e9zetben mind k\u00fcl\u00f6nleges gyerekek voltak, fura k\u00e9pess\u00e9gekkel, s ezeket f\u00e9nyk\u00e9pekkel tudta bizony\u00edtani a nagypapa. \u00c1m ahogy az lenni szokott, Jake feln\u0151 \u00e9s nem hiszi m\u00e1r el a mes\u00e9ket, s azt, hogy az eg\u00e9sz a nagyapa zavaros elm\u00e9j\u00e9nek sz\u00fclem\u00e9nye volt, egyre ink\u00e1bb al\u00e1t\u00e1masztja, hogy az \u00f6reg furcs\u00e1n kezd viselkedni. Amikor azonban hirtelen meghal \u00e9s a trag\u00e9di\u00e1nak Jacob tan\u00faja lesz, a nagypapa utols\u00f3 szavai \u00e9s amiket l\u00e1tott, felforgatj\u00e1k a fi\u00fa eg\u00e9sz addigi \u00e9let\u00e9t. V\u00e9g\u00fcl siker\u00fcl r\u00e1venni a sz\u00fcleit, hogy seg\u00edtsenek eljutni neki arra a szigetre, ahol 1940 szeptember 3-\u00e1n bombat\u00e1mad\u00e1s \u00e9rte az \u00e1rvah\u00e1zat, amelyr\u0151l annyi j\u00f3t mes\u00e9lt a nagyap\u00f3. Jake teh\u00e1t a szigetre \u00e9rkezik hogy ut\u00e1naj\u00e1rjon, mi igaz abb\u00f3l, amit a nagyapja mes\u00e9lt, vannak-e t\u00fal\u00e9l\u0151k \u00e9s persze hogy saj\u00e1t mag\u00e1ra is r\u00e1tal\u00e1ljon.<\/p>\n

Nekem teh\u00e1t a f\u00e9nyk\u00e9p keltette fel az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9semet, a t\u00f6rt\u00e9nettel annyira nem is foglalkoztam, csak a c\u00edmszavakkal (sziget, \u00e1rvah\u00e1z, titkok, rep\u00fcl\u0151 kisl\u00e1ny, r\u00e9gi fot\u00f3k k\u00f6r\u00e9 \u00e9p\u00edtett t\u00f6rt\u00e9net stb.) amelyek ismeret\u00e9ben kellemesen borzongat\u00f3, horror light sztorira v\u00e1rtam (elv\u00e9gre valahol ifj\u00fas\u00e1gi reg\u00e9nyk\u00e9nt is jellemezt\u00e9k). Tal\u00e1n a f\u00e9nyk\u00e9pek miatt valami olyasmi hangulatra sz\u00e1m\u00edtottam, mint amilyen a M\u00e1s vil\u00e1g<\/a> volt. S r\u00e9szben azt is kaptam. A reg\u00e9ny els\u0151 fele t\u00e9nyleg kicsit borzong\u00f3s, a m\u00e1sodik viszont m\u00e1r ink\u00e1bb ifj\u00fas\u00e1gi kalandreg\u00e9ny t\u00edpus. Mindenesetre semmik\u00e9ppen nem horror a k\u00f6nyv, hanem fantasy \u00e9s a sz\u00f6vegk\u00f6rnyezetben a k\u00e9pek is mind \u00e9rtelmet nyernek, s m\u00e1r nem is annyira ijeszt\u0151ek. S hogy maradjak a filmes anal\u00f3gi\u00e1kn\u00e1l, mint ahogy azt az ebook \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00f3ja, Dworkyll<\/a> is mondta<\/a>, a reg\u00e9ny kicsit X-men<\/em>, kicsit Id\u00e9tlen id\u0151kig<\/a>, hogy a v\u00e9g\u00e9n amolyan Harry Potter-szer\u0171 sorozatalap\u00edt\u00f3 k\u00f6tett\u00e9 forrja ki mag\u00e1t. Ami nem felt\u00e9tlen\u00fcl rossz, csak egy kicsit csal\u00f3d\u00e1s is ez, mert azt hittem, hogy \u00f6n\u00e1ll\u00f3 reg\u00e9nnyel van dolgom. Viszont ami pozit\u00edvum ebben, hogy nem csak a h\u00edrek sz\u00f3lnak arr\u00f3l, hogy Riggs a folytat\u00e1st \u00edrja, mert nem v\u00e1gja le az aranytoj\u00e1st toj\u00f3 ty\u00fakot, sz\u00f3val nem ut\u00f3lag indult a b\u0151rleny\u00faz\u00e1s, hanem maga a reg\u00e9ny is ny\u00edltan \u00fagy fejez\u0151dik be, hogy csak \u00e9ppen nincs oda\u00edrva: Folyt. k\u00f6v.<\/em><\/p>\n

Am\u00fagy nagyon izgalmas a t\u00f6rt\u00e9net, hat\u00e1rozottan j\u00f3l van meg\u00edrva, sz\u00f3rakoztat\u00f3 \u00e9s itt-ott elgondolkodtat\u00f3, vannak benne meglepet\u00e9sek \u00e9s eg\u00e9szen a v\u00e9g\u00e9ig \u00fagy \u00e9reztem, hogy ilyet m\u00e9g nem olvastam. A v\u00e9ge kicsit mint m\u00e1r mondtam sablonos lett, de az igencsak er\u0151s els\u0151 r\u00e9sz \u00e9s az utols\u00f3 negyedig tart\u00f3 fesz\u00fclts\u00e9g miatt eln\u00e9z\u0151 vagyok. Nagyon bej\u00f6tt nekem ez a mindenf\u00e9le random k\u00e9pek k\u00f6r\u00e9 \u00e9p\u00edtett t\u00f6rt\u00e9net, szerintem igencsak j\u00f3l kital\u00e1lta \u00e9s \u00e9p\u00edtette fel az eg\u00e9szet az \u00edr\u00f3, kell\u0151en misztikus, itt-ott horrorba hajl\u00f3, kicsit a bizarra r\u00e1j\u00e1tszik, de egy bizonyos hat\u00e1rt az\u00e9rt nem l\u00e9p \u00e1t. Legal\u00e1bbis az \u00e9n finom lelkem m\u00e9g sz\u00e9pen elviselte ezt az eg\u00e9szet, an\u00e9lk\u00fcl, hogy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben edzettem volna, mint mondjuk a Zombih\u00e1bor\u00fa<\/a> eset\u00e9ben.<\/p>\n

Mint m\u00e1r mondtam, a magyar kiad\u00e1s is korrekt, a gyorsas\u00e1g ellen\u00e9re nincsenek benne hib\u00e1k, tal\u00e1n csak annyi, hogy G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit b\u00e1rmennyire is j\u00f3l, irodalmian ford\u00edt, a modern k\u00f6znyelvvel \u00e9s fordulatokkal, azok j\u00f3 magyaros\u00edt\u00e1s\u00e1val kicsit hadil\u00e1bon \u00e1ll (eml\u00e9kszem, ez anno az Id\u0151utaz\u00f3 feles\u00e9g\u00e9<\/em>n\u00e9l is kicsit f\u00e1j\u00f3 pontom volt) \u00e9s ezek el\u00e9gg\u00e9 d\u00f6c\u00f6g\u0151sre siker\u00fcltek. Sz\u00f3val j\u00f3l sz\u00f3rakoztam a reg\u00e9nyen, r\u00e9szben azt ny\u00fajtotta, amit v\u00e1rtam, nem volt annyira horror, mint amennyire tartottam t\u0151le, nem okoztak r\u00e9m\u00e1lmokat a k\u00e9pek, a csal\u00f3d\u00e1s igaz\u00e1n az utols\u00f3 negyedben \u00e9rt, amikor l\u00e1tszott, hogy ebb\u0151l nem lesz egy kerek lez\u00e1rt t\u00f6rt\u00e9net. De addig egy\u00fctt rep\u00fcltem V\u00e1ndors\u00f3lyom kisasszony k\u00fcl\u00f6n\u00f6s gyermekeivel.<\/p>\n

Eredeti c\u00edm: Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children
\nFord\u00edt\u00f3: G\u00e1lv\u00f6lgyi Judit
\nKiad\u00f3: Kossuth
\nMegjelen\u00e9s: 2011 (2011)
\nTerjedelem: 354\u00a0 p.
\nISBN: 9789630968829
\nHonnan: V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s, saj\u00e1t p\u00e9ld\u00e1ny <\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"4<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A reg\u00e9ny hihetetlen gyorsas\u00e1ggal jelent meg itthon, r\u00e1ad\u00e1sul a Kossuth Kiad\u00f3 nagyon komoly kamp\u00e1nyt rittyentett k\u00f6r\u00e9je, magyar trailerrel, honlappal, el\u0151zetessel \u00e9s a nyomtatottal egyidej\u0171leg kiadt\u00e1k az ebook v\u00e1ltozatot is. Amit sajnos nem lehetett el\u0151rendelni, \u00fagyhogy a pap\u00edrk\u00f6nyv\u00e9rt mentem a boltba (kem\u00e9ny k\u00f6t\u00e9s, v\u00e9d\u0151bor\u00edt\u00f3val, nagyon sz\u00e9p \u00e9s ahhoz k\u00e9pest nem is dr\u00e1ga), s kaptam hozz\u00e1 egy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33455654,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[221,3,38,39,267,4,121,6],"tags":[],"book-author":[625],"book-series":[],"book-publisher":[538],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-221","category-bestseller","category-fantasy","category-ferfi_iro","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-121","category-regeny","book-author-ransom-riggs","book-publisher-kossuth"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=967"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33455663,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967\/revisions\/33455663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33455654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=967"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=967"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=967"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=967"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=967"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=967"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}