{"id":839,"date":"2011-08-31T11:06:49","date_gmt":"2011-08-31T09:06:49","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2011\/08\/31\/kegyetlenul\/"},"modified":"2013-04-15T08:55:31","modified_gmt":"2013-04-15T07:55:31","slug":"kegyetlenul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2011\/08\/31\/kegyetlenul\/","title":{"rendered":"Kegyetlen\u00fcl"},"content":{"rendered":"<p>P\u00e1r \u00e9ve elhat\u00e1roztam, hogy ha t\u00e9nyleg belebotlok olyasmibe, amivel nem b\u00edrok, akkor hagyom a fen\u00e9be \u00e9s nem g\u00f6rcs\u00f6l\u00f6k, meg szenvedek vel\u00fck. Mert megtehetem. Mostan\u00e1ban am\u00fagy is kicsit el vagyok maradva a postokkal, pedig olvasni sokat olvasok \u00e9s van vagy egy tucat k\u00f6nyv, amikr\u0151l m\u00e9g szeretn\u00e9k \u00edrni, illetve meg\u00edrtam m\u00e1r a bejegyz\u00e9seket, csak mindig van valami \u00fajabb ami miatt h\u00e1tr\u00e9bb tol\u00f3dik a megjelen\u00e9s\u00fck. A ny\u00e1ri sok olvas\u00e1s mellett, amikor m\u00e9g r\u00e9gi ad\u00f3ss\u00e1gokra is sor ker\u00fclt, v\u00e1r\u00f3list\u00e1s k\u00f6nyvekre, p\u00e9ld\u00e1ul, belefutottam p\u00e1r olyan k\u00f6tetbe is, amikkel egyszer\u0171en nem b\u00edrtam.<\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" alt=\"\" src=\"\/files\/2010\/08\/vervad.jpg\" width=\"170\" height=\"248\" \/>Annak idej\u00e9n <a title=\"Pont egy \u00e9ve\" href=\"\/2010\/08\/03\/Augusztusi_varolista\/\">\u00f6r\u00f6mmel fogadtam<\/a>, hogy megjelenik <em>Ariana Franklin A cambridge-i v\u00e9rv\u00e1d<\/em> c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye. Mindenhol azt olvastam, hogy izgalmas t\u00f6rt\u00e9nelmi krimisorozat els\u0151 r\u00e9sze, f\u0151szerepben egy k\u00f6z\u00e9pkorban k\u00fcl\u00f6nlegesnek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 doktorn\u0151vel. A magyar kiad\u00e1s el\u0151zetes\u00e9t meg a f\u00fclsz\u00f6veget ugyan zavarosnak tal\u00e1ltam, de azt gondoltam csak m\u00e9g nincsen tiszt\u00e1ban vele a kiad\u00f3 se, hogy is k\u00e9ne ezt marketingelni. Azt\u00e1n most v\u00e9gre k\u00e9zbe vettem a k\u00f6tetet. S neki\u00e1lltam a prol\u00f3gusnak. Ami botr\u00e1nyosan van meg\u00edrva vagy ford\u00edtva. Nem foghatom csak a ford\u00edt\u00e1sra a dolgot, mert nem ellen\u0151riztem az eredetit, hogy milyen a st\u00edlusa, de az\u00e9rt gyan\u00edtom, hogy egy bestsellerben, amit elismernek kritikusok is, \u00fcgyelnek a megfogalmaz\u00e1sra. Gondoltam, tal\u00e1lomra kinyitom a k\u00f6tetet \u00e9s beleolvasok, hogy megl\u00e1ssam h\u00e1tha csak bele kell r\u00e1z\u00f3dni a nyelvezetbe \u00e9s majd javul a dolog. De hi\u00e1ba, az elolvasott mondatok egy\u00e1ltal\u00e1n nem t\u0171ntek jobbaknak, mint a prol\u00f3gusban, \u00fagyhogy visszatettem a k\u00f6nyvet a polcra. Sz\u00f3val ez esetben az eredeti nyelven val\u00f3 olvas\u00e1st javaslom, ha valaki j\u00f3 kis t\u00f6rt\u00e9nelmi krimire v\u00e1gyik.<\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em> Eredeti c\u00edm: Mistress of the Arth of Death<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Laskay Ildik\u00f3<br \/>\nKiad\u00f3: Kelly Kiad\u00f3<br \/>\nMegjelen\u00e9s: 2010 (2007)<br \/>\nTerjedelem: 399 p.<br \/>\nISBN: 9789639943896<br \/>\nHonnan: K\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l<\/em><\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><em> <img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" alt=\"\" src=\"\/files\/2011\/08\/verzoholdorokosei.jpg\" width=\"170\" height=\"252\" \/>Kayla Cluver: A v\u00e9rz\u0151 hold \u00f6r\u00f6k\u00f6sei<\/em> k\u00f6nyv\u00e9t is n\u00e9zegettem megjelen\u00e9skor (am\u00fagy ez is el\u0151bb ker\u00fclt n\u00e1lunk kiad\u00e1sra, mint pl. az USA-ban), de valahogy a k\u00f6nyv bor\u00edt\u00f3ja nagyon nem keltette fel az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9semet. N\u00e9ztem, hogy most m\u00e1r a m\u00e1sodik r\u00e9sz is kaphat\u00f3, meg <a href=\"http:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/10072160-legacy\">r\u00e1pillantottam a goodreads<\/a>-en is, ahol csod\u00e1k csod\u00e1ja sz\u00e9p \u00edzl\u00e9ses bor\u00edt\u00f3ja volt a k\u00f6nyvnek. Ifj\u00fas\u00e1gi fantasy-nak volt ott kijel\u00f6lve, de a tartalom alapj\u00e1n olyasmi \u00e9rzelmesebb fantasy t\u00f6rt\u00e9netnek, ami fekszik nekem. \u00dagyhogy ezt is kivettem a k\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l. Azt\u00e1n az \u00edr\u00f3n\u0151 bemutat\u00e1s\u00e1n\u00e1l, aki a reg\u00e9ny\u00e9t 14(!) \u00e9vesen kezdte \u00edrni m\u00e1r kezdtem gyanakodni, hogy ez is csak valami <a href=\"\/2007\/01\/15\/Christopher_Paolini_Eragon\/\">Eragon<\/a> ut\u00e1nzat lesz, de az\u00e9rt m\u00e9g adtam neki egy es\u00e9lyt. \u00dagy 60 oldalig b\u00edrtam. Nem t\u00f6rt\u00e9nt benne semmi, nem volt izgalom, fantasy, \u00e9rdekes szerepl\u0151, esem\u00e9ny csak egy kir\u00e1lyl\u00e1ny h\u00e9tk\u00f6znapjai, s mindez el\u00e9gg\u00e9 iskol\u00e1san mindenf\u00e9le finesz n\u00e9lk\u00fcl \u00edrva. \u00dagyhogy sajnos beigazol\u00f3dott a gyan\u00fa, sz\u00e1momra ez m\u00e1r \u00e9deskev\u00e9s. Meg nem biztos, hogy 14 \u00e9vesen \u00edrt reg\u00e9nyeket k\u00e9ne megjelentetni. Am\u00fagy a reg\u00e9ny szerintem itthon megint a b\u00e9na marketing \u00e1ldozata lett. Mert megn\u00e9zve az amerikai kiad\u00e1st, ami\u00e9rt lelkesednek a fiatalok, a kiad\u00f3 itthon el\u00e9gg\u00e9 mell\u00e9ny\u00falt a k\u00f6tet megjelen\u00e9s\u00e9vel. Kem\u00e9nyk\u00f6t\u00e9sben adt\u00e1k ki, j\u00f3 nagy, neh\u00e9zkes olvasni r\u00e1ad\u00e1sul cs\u00fanya a bor\u00edt\u00f3ja.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em><em>Eredeti c\u00edm: Legacy<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Bihari Gy\u00f6rgy<br \/>\nKiad\u00f3: Athenaeum<br \/>\nMegjelen\u00e9s: 2011<br \/>\nTerjedelem: 456 p.<br \/>\nISBN: 9789632930824<br \/>\nHonnan: K\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l<\/em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e1r \u00e9ve elhat\u00e1roztam, hogy ha t\u00e9nyleg belebotlok olyasmibe, amivel nem b\u00edrok, akkor hagyom a fen\u00e9be \u00e9s nem g\u00f6rcs\u00f6l\u00f6k, meg szenvedek vel\u00fck. Mert megtehetem. Mostan\u00e1ban am\u00fagy is kicsit el vagyok maradva a postokkal, pedig olvasni sokat olvasok \u00e9s van vagy egy tucat k\u00f6nyv, amikr\u0151l m\u00e9g szeretn\u00e9k \u00edrni, illetve meg\u00edrtam m\u00e1r a bejegyz\u00e9seket, csak mindig van valami [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[161],"book-author":[],"book-series":[],"book-publisher":[],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egyeb","tag-abbahagytam"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=839"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33447410,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/839\/revisions\/33447410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=839"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=839"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=839"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=839"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=839"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=839"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}