{"id":831,"date":"2011-09-11T11:21:26","date_gmt":"2011-09-11T10:21:26","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2011\/09\/11\/sarah_addison_allen_a_csodalatos_waverley-kert\/"},"modified":"2016-01-05T11:32:59","modified_gmt":"2016-01-05T10:32:59","slug":"sarah_addison_allen_a_csodalatos_waverley-kert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2011\/09\/11\/sarah_addison_allen_a_csodalatos_waverley-kert\/","title":{"rendered":"Sarah Addison Allen: A csod\u00e1latos Waverley-kert"},"content":{"rendered":"

\"AB\u00e1r egy ideje m\u00e1r felt\u0171nt nekem Sarah Addison Allen neve, amikor magyarul is megjelent ez, az els\u0151 reg\u00e9nye, nem t\u00f6rtem kezem-l\u00e1bam, hogy elolvassam. Hagytam, kicsit had \u00fclepedjen k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte a por, ami am\u00fagy majdnem egy\u00f6ntet\u0171en pozit\u00edv szemcs\u00e9kb\u0151l \u00e1llt, de most m\u00e1r \u00e9n is ker\u00edtettem egy p\u00e9ld\u00e1nyt olvasni. S bizony gyorsan be is faltam a sorokat. S k\u00f6zben az els\u0151 csillagn\u00e1l eszembe jutott, hogy az egyetlen visszat\u00e9r\u0151 kifog\u00e1s a reg\u00e9ny ellen az volt, hogy kihagyt\u00e1k bel\u0151le a l\u00e1bjegyzeteket.<\/p>\n

Bascomb egy kisv\u00e1ros \u00c9szak Karolin\u00e1ban, itt \u00e9lnek t\u00f6bb gener\u00e1ci\u00f3 \u00f3ta a Waverley-k, akiknek mindegyik\u00e9nek van valami k\u00fcl\u00f6nleges tehets\u00e9ge. Vagy \u00e9ppen fl\u00fagja, ha \u00fagy vessz\u00fck, att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, hogy ki besz\u00e9l r\u00f3luk. Claire partiszerv\u00edzt \u00fczemeltet, nagyon \u00e9rt az \u00e9telekhez, a n\u00f6v\u00e9nyekhez \u00e9s azt is tudja, hogy milyen illatokat, \u00edzeket kell \u00f6sszemixelni ahhoz, hogy a k\u00edv\u00e1nt hat\u00e1st \u00e9rhesse el az ember. Mag\u00e1nyosan \u00e9l, \u00e1polja a kertj\u00e9t, ahol a n\u00f6v\u00e9nyek majd eg\u00e9sz \u00e9vben burj\u00e1nzanak \u00e9s var\u00e1zslatos almafa dob\u00e1lja a gy\u00fcm\u00f6lcseit, ha szeretn\u00e9, hogy foglalkozzanak vele. A l\u00e1ny nagyn\u00e9nje, Evanelle pedig gyakran \u00e9rez k\u00e9sztet\u00e9st, hogy ismer\u0151s\u00f6k, ismeretlenek kez\u00e9be nyomjon dolgokat, amelyeket k\u00e9s\u0151bb nem v\u00e1rt helyzetekben tudnak felhaszn\u00e1lni. De azt sose tudja megmondani nekik, hogy \u00e9ppen mi\u00e9rt is pont ezt vagy azt kapj\u00e1k, csak azt tudja kinek mi kell. A v\u00e1roska lak\u00f3i megb\u00e9k\u00e9ltek m\u00e1r r\u00e9g a Waverleykkel, k\u00fcl\u00f6nben se \u0151k az egyetlenek erre fel\u00e9, akikkel valami nincs rendben, elv\u00e9gre d\u00e9len vagyunk, ahol majdnem mindenki \u0151r\u00fclt kicsit. \u00c9vekig tart\u00f3 t\u00e1voll\u00e9t ut\u00e1n ide t\u00e9r vissza Sydney, Claire h\u00faga a l\u00e1ny\u00e1val, Bay-jel. Sydney \u00e9s Claire nem voltak j\u00f3 testv\u00e9rek, soha nem j\u00f6ttek ki egym\u00e1ssal, mind a ketten m\u00e1st akartak: az id\u0151sebbik Waverley l\u00e1ny a biztons\u00e1got, \u00e1lland\u00f3s\u00e1got, kisz\u00e1m\u00edthat\u00f3s\u00e1got, amit Bascomb tud ny\u00fajtani, a fiatalabb pedig minden m\u00e1st, \u00fagyhogy \u0151 vil\u00e1got l\u00e1tott, csavargott, de v\u00e9g\u00fcl a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek \u00fagy hozz\u00e1k, akarata ellen\u00e9re is vissza kell t\u00e9rnie. A k\u00e9t testv\u00e9r \u00fajra megismerkedik egym\u00e1ssal \u00e9s a gyerekkori f\u00e9lt\u00e9kenys\u00e9g k\u00f6de helyett a m\u00e1sikat, mint szem\u00e9lyt kezdik el szeml\u00e9lni \u00e9s elismerni, seg\u00edteni, hogy megtal\u00e1lj\u00e1k mi vagy \u00e9ppen ki az, ami illetve aki igaz\u00e1n nekik val\u00f3.<\/p>\n

M\u00e1r a t\u00f6rt\u00e9net v\u00e1za is Alice Hoffmant id\u00e9zi, f\u0151leg az \u00c1tkozott boszork\u00e1k<\/a> jutott eszembe r\u00f3la, de egy\u00e1ltal\u00e1n nem b\u00e1nt\u00f3n. Sarah Addison Allen is a misztikus, m\u00e1gikus realizmust k\u00e9pviseli, s \u0151 m\u00e9g r\u00e1ad\u00e1sul az amerikai d\u00e9lt v\u00e1lasztotta helysz\u00edn\u00fcl, ahol k\u00f6ztudottan egym\u00e1st \u00e9rik a fura alakok, a kisv\u00e1rosi mendemond\u00e1k, megmagyar\u00e1zhatatlan esem\u00e9nyek, mes\u00e9s n\u00f6v\u00e9nyek. Nem is annyira a t\u00f6rt\u00e9neten, szerepl\u0151k\u00f6n van itt a hangs\u00faly, hanem a hangulaton amit az \u00edr\u00f3n\u0151 teremt. Mert Claire \u00e9s Sydney kapcsolat\u00e1ban semmi \u00faj nincs, mint ahogy a megold\u00e1sban sem, viszont a k\u00f6r\u00edt\u00e9s elb\u0171v\u00f6l\u0151. Sarah Addison Allen st\u00edlusa az \u00e9rz\u00e9kekre hat, illatok, \u00edzek kavalk\u00e1dja lengi be az eg\u00e9sz k\u00f6tetet, s ahogy \u0151 \u00edr, az embernek kedve t\u00e1mad kert\u00e9szkedni, meg s\u00fctni f\u0151zni \u00e9s mindenf\u00e9le f\u0171szerkombin\u00e1ci\u00f3kkal k\u00eds\u00e9rletezgetni. H\u00e1tha a konyh\u00e1ban terjed\u0151 illatorgia felid\u00e9zi a p\u00e1r\u00e1s meleg amerikai D\u00e9lt, ahol az \u00e1lmok val\u00f3ra v\u00e1lnak, a t\u00e1rgyak emberekhez tal\u00e1lnak \u00e9s mindigterm\u0151 almaf\u00e1k gy\u00fcm\u00f6lccsel dob\u00e1l\u00f3znak.<\/p>\n

Sarah Addison Allen deb\u00fct\u00e1l\u00f3 reg\u00e9nye teh\u00e1t elvar\u00e1zsol annyira, hogy kis hib\u00e1it \u00e9szre se vessz\u00fck, s szeretn\u00e9nk \u00fajra meg \u00fajra megm\u00e1rt\u00f3zni a vil\u00e1g\u00e1ban. Ez\u00e9rt azt\u00e1n j\u00f3 h\u00edr, hogy j\u00f6n m\u00e9g k\u00f6nyve magyarul is.<\/p>\n

Eredeti c\u00edm: Garden Spell
\nFord\u00edt\u00f3: Szak\u00e1l Gertr\u00fad
\nKiad\u00f3: K\u00f6nyvmolyk\u00e9pz\u0151 Kiad\u00f3
\nMegjelen\u00e9s: 2010 (2007)
\nTerjedelem: 300 p.
\nISBN:\u00a09789632452968
\nHonnan: K\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l<\/em><\/p>\n

\"\"
\n<\/em><\/p>\n

\"4<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u00e1r egy ideje m\u00e1r felt\u0171nt nekem Sarah Addison Allen neve, amikor magyarul is megjelent ez, az els\u0151 reg\u00e9nye, nem t\u00f6rtem kezem-l\u00e1bam, hogy elolvassam. Hagytam, kicsit had \u00fclepedjen k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte a por, ami am\u00fagy majdnem egy\u00f6ntet\u0171en pozit\u00edv szemcs\u00e9kb\u0151l \u00e1llt, de most m\u00e1r \u00e9n is ker\u00edtettem egy p\u00e9ld\u00e1nyt olvasni. S bizony gyorsan be is faltam a sorokat. S […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33450928,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[221,3,267,49,4,35,121,6],"tags":[],"book-author":[435],"book-series":[],"book-publisher":[286],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-221","category-bestseller","category-konyvajanlo","category-konyvtarbol","category-magyarul","category-noi_iro","category-121","category-regeny","book-author-sarah-addison-allen","book-publisher-konyvmolykepzo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=831"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33448395,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/831\/revisions\/33448395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33450928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=831"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=831"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=831"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=831"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=831"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=831"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}