{"id":772,"date":"2011-07-01T16:16:34","date_gmt":"2011-07-01T15:16:34","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2011\/07\/01\/neil_gaiman_farkasok_a_falban\/"},"modified":"2016-01-05T14:11:16","modified_gmt":"2016-01-05T13:11:16","slug":"neil_gaiman_farkasok_a_falban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2011\/07\/01\/neil_gaiman_farkasok_a_falban\/","title":{"rendered":"Neil Gaiman: Farkasok a falban"},"content":{"rendered":"

\"NeilSz\u00e9p cs\u00f6ndben \u00e9n az\u00e9rt Neil Gaiman rajong\u00f3 vagyok. Nem az a kem\u00e9ny vonalas fajta, aki m\u00e1r akkor Sandman<\/a>t olvasott amikor m\u00e9g senki se hallott r\u00f3la itthon, de a T\u00fck\u00f6r \u00e9s F\u00fcst<\/em> els\u0151 magyar kiad\u00e1s\u00e1t megvettem \u00e9s onnant\u00f3l dat\u00e1ln\u00e1m, hogy egyik nagy kedvencem \u0151. M\u00e9g ha nem is mindig minden m\u0171ve var\u00e1zsol el teljesen, az\u00e9rt alapvet\u0151en az a v\u00e9lem\u00e9nyem, hogy hihetetlen\u00fcl j\u00f3l tud mes\u00e9lni \u00e9s fant\u00e1zi\u00e1ja csod\u00e1lni val\u00f3. Ami k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen tetszeni szokott, hogy tud idomulni st\u00edlusban a v\u00e1lasztott k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9hez. Ez f\u0151leg a gyerekeknek \u00edr\u00f3dott k\u00f6nyveiben figyelhet\u0151 meg, s van bel\u0151l\u00fck j\u00f3 p\u00e1r.<\/p>\n

A Farkasok a falban<\/em> k\u00e9pesk\u00f6nyv \u00e9s id\u0151ben a Coraline<\/a> \u00e9s a Temet\u0151 k\u00f6nyve<\/a> k\u00f6z\u00f6tt helyezkedik el, r\u00e1ad\u00e1sul itt is nagyon fontos szerepet j\u00e1tszik az illusztr\u00e1tor, Dave McKean, aki az el\u0151bb eml\u00edtett magyarul is megjelent reg\u00e9nyekn\u00e9l is k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00f6tt,\u00a0 \u00e1m itt tal\u00e1n m\u00e9g fontosabb szerepet kap l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dja \u00e9s technik\u00e1ja. Ami nagyon illik a r\u00f6vid m\u00e1r-m\u00e1r l\u00edraira fogalmazott mes\u00e9hez. Mert a Farkasok a falban<\/em> t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t el lehet a k\u00e9pek n\u00e9lk\u00fcl is olvasni, csak a sz\u00f6veg ringat\u00e1sa miatt, de igaz\u00e1n azokkal alkot egys\u00e9get. A mese, ami tal\u00e1n a 8-10 \u00e9veseknek sz\u00f3lhat s\u00f6t\u00e9t t\u00f3nus\u00fa, de \u00e9n nem \u00e9reztem annyira ijeszt\u0151nek. Lucy \u00fagy hallja, hogy h\u00e1zuk fal\u00e1ban farkasok \u00e9lnek, de persze senki se hisz neki, eg\u00e9szen addig, am\u00edg a farkasok el\u0151 nem j\u00f6nnek… Van persze tanuls\u00e1ga is a k\u00f6nyvnek, de Gaiman szok\u00e1s\u00e1hoz h\u00edven ez nincs sz\u00e1nkba r\u00e1gva, hanem mindenki elgondolkozhat rajta, feln\u0151tt, gyerek egyar\u00e1nt. Igaz\u00e1n nem horrorisztikus se a t\u00f6rt\u00e9net, se a k\u00e9pek. Csak hangulatos \u00e9s al\u00e1festi rendesen a mondanival\u00f3t. Ahogy Bruno Bettelheim \u00f3ta tudjuk, hagyni kell, hogy a gyerekek szembesz\u00e1lljanak a saj\u00e1t bels\u0151 f\u00e9lelmeikkel, s ne z\u00e1rjuk \u0151ket el olyan t\u00f6rt\u00e9netekt\u0151l, ahol sz\u00f6rnyek is vannak. A Farkasok a falban pont ezt a t\u00e9telt illusztr\u00e1lja.<\/p>\n

Az eg\u00e9sz k\u00f6nyv kicsit olyan, mintha a k\u00e9pesk\u00f6nyv \u00e9s k\u00e9preg\u00e9ny keresztez\u0151d\u00e9se lenne. McKean rajzokat \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9peket mos \u00f6ssze, amelyek t\u00f3nusukkal \u00e9s sz\u00ednvil\u00e1gukkal, tipogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1val teljesen al\u00e1h\u00fazz\u00e1k, mennyire bizonytalan is Lucy vil\u00e1ga. Igaz\u00e1n a pr\u00f3za \u00e9s az illusztr\u00e1ci\u00f3 ilyen j\u00f3l megtal\u00e1lt egys\u00e9ge teszi k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9 a k\u00f6tetet.<\/p>\n

Nem mondom, hogy mindenkinek bej\u00f6n ez a st\u00edlus, s mindenk\u00e9pp tudni kell olvas\u00e1s el\u0151tt, hogy ez egy gyerekk\u00f6nyv, r\u00f6vid \u00e9s sok-sok k\u00e9p van benne, amelynek apr\u00f3 r\u00e9szletein is el lehet id\u0151zni. Egyed\u00fcl tal\u00e1n az a k\u00e1r, hogy nem kem\u00e9ny a bor\u00edt\u00f3ja.<\/p>\n

Eredeti c\u00edm: Wolves in the Walls
\nFord\u00edt\u00f3: P\u00e9k Zolt\u00e1n
\nKiad\u00f3: Agav\u00e9
\nMegjelen\u00e9s: 2011 (2003)
\nTerjedelem: 56 p.
\nISBN: 9786155049200
\nHonnan: Kiad\u00f3t\u00f3l, recenzi\u00f3s p\u00e9ld\u00e1ny<\/em><\/p>\n

\"\"
\n<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"4<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sz\u00e9p cs\u00f6ndben \u00e9n az\u00e9rt Neil Gaiman rajong\u00f3 vagyok. Nem az a kem\u00e9ny vonalas fajta, aki m\u00e1r akkor Sandmant olvasott amikor m\u00e9g senki se hallott r\u00f3la itthon, de a T\u00fck\u00f6r \u00e9s F\u00fcst els\u0151 magyar kiad\u00e1s\u00e1t megvettem \u00e9s onnant\u00f3l dat\u00e1ln\u00e1m, hogy egyik nagy kedvencem \u0151. M\u00e9g ha nem is mindig minden m\u0171ve var\u00e1zsol el teljesen, az\u00e9rt alapvet\u0151en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33450949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[221,3,38,39,109,267,4,81,121],"tags":[47,42],"book-author":[277],"book-series":[],"book-publisher":[289],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-221","category-bestseller","category-fantasy","category-ferfi_iro","category-kepeskonyv","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-mesekonyv","category-121","tag-agave","tag-neil-gaiman","book-author-neil-gaiman","book-publisher-agave"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33450950,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772\/revisions\/33450950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33450949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=772"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=772"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=772"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=772"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=772"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=772"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}