{"id":727,"date":"2011-02-19T15:29:12","date_gmt":"2011-02-19T14:29:12","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2011\/02\/19\/sarah_dessen_tokeletes\/"},"modified":"2016-01-16T14:29:16","modified_gmt":"2016-01-16T13:29:16","slug":"sarah_dessen_tokeletes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2011\/02\/19\/sarah_dessen_tokeletes\/","title":{"rendered":"Sarah Dessen: T\u00f6k\u00e9letes"},"content":{"rendered":"

\"Sarah\u00cdme megint egy \u00edr\u00f3n\u0151, akinek minden magyarul megjelent reg\u00e9ny\u00e9t kiolvastam, s ahogy Dessen k\u00e9t <\/a>kor\u00e1bbi k\u00f6nyve<\/a>, ez is ifj\u00fas\u00e1gi, l\u00e1that\u00f3lag teljesen h\u00e9tk\u00f6znapi dolgokr\u00f3l sz\u00f3l, amikkel fiatalok szembetal\u00e1lhatj\u00e1k magukat. Nincs benne t\u00fal nagy dr\u00e1ma, k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9g, de \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g \u00e9s kiv\u00e1l\u00f3 helyzetfelismer\u00e9s \u00e9s egy j\u00f3 hang, amire ilyen reg\u00e9nynek er\u0151sen sz\u00fcks\u00e9ge van.<\/p>\n

Macy \u00e9lete m\u00e1sf\u00e9l \u00e9ve teljesen felborult: \u00e9desapja meghalt, \u00e9s sok\u00e1ig saj\u00e1t mag\u00e1t hib\u00e1ztatta a t\u00f6rt\u00e9ntek\u00e9rt. De n\u0151v\u00e9r\u00e9vel, a temperamentumos Caroline-nal ellent\u00e9tben \u0151 nem hagyta, hogy m\u00e1sok l\u00e1ss\u00e1k rajta a gy\u00e1szt, hanem igyekezett mindent elfojtani \u00e9s anyja kedv\u00e9\u00e9rt kialak\u00edtott egy t\u00f6k\u00e9letes k\u00e9pet mag\u00e1r\u00f3l. J\u00f3l tanult, igaz\u00e1n okos bar\u00e1tot v\u00e1lasztott mag\u00e1nak, aki mellett nincs semmi bizonytalans\u00e1g az \u00e9let\u00e9ben. Macyb\u0151l t\u00f6k\u00e9letes gyerek lett, m\u00e9g arra is v\u00e1llalkozott, hogy m\u00edg a fi\u00faja, Jason ny\u00e1ri t\u00e1borba megy elv\u00e1llalja helyette a k\u00f6nyvt\u00e1ri \u00e1ll\u00e1s\u00e1t. Csakhogy a ny\u00e1r nagyon mag\u00e1nyosnak t\u0171nik sz\u00e1m\u00e1ra: anyja roppant elfoglalt, n\u0151v\u00e9re f\u00e9rjhez ment \u00e9s elk\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, a k\u00f6nyvt\u00e1ri munka pedig nem eg\u00e9szen az, mint amire sz\u00e1m\u00edtott. K\u00e9ptelen beilleszkedni. Azt\u00e1n a v\u00e9letlen \u00fagy hozza, hogy munk\u00e1t kap egy csal\u00e1di v\u00e1llalkoz\u00e1sn\u00e1l. A Wish egy partiszerv\u00edz, ahol az er\u0151sen terhes Delia pr\u00f3b\u00e1lja k\u00e9zben tartani a dolgokat, s van egy csom\u00f3 fiatal munkat\u00e1rs, akik k\u00f6z\u00f6tt Macy \u00fagy \u00e9rzi, nem kell t\u00f6bb\u00e9 megj\u00e1tszania mag\u00e1t. S mik\u00f6zben \u00faj bar\u00e1tokat tal\u00e1l, kiny\u00edlik a szeme saj\u00e1t \u00e9s csal\u00e1dja hib\u00e1ira is \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lja rendbe hozni az \u00e9let\u00e9t m\u00e9g ha nem is megy k\u00f6nnyen \u00e9s ellen\u00e1ll\u00e1smentesen.<\/p>\n

Sarah Dessen m\u00e1r megint j\u00f3l beletal\u00e1lt \u00e9s egy \u00e9lvezetes ifj\u00fas\u00e1gi reg\u00e9nyt hozott \u00f6ssze. Nincs benne nagy megv\u00e1lt\u00e1s, hatalmas konfliktusok \u00e9s igen, m\u00e9g a v\u00e9ge is azt az \u00fczenetet hordozza, hogy semmi se fog egy csap\u00e1sra megold\u00f3dni, mert dolgozni kell \u00e9rte \u00e9s vannak bizonyos esetek, amikkel egy tinil\u00e1ny, b\u00e1rmennyire is szeretne, nem tud mit kezdeni. Itt els\u0151sorban Macy anyj\u00e1ra \u00e9s az \u0151 helyzet\u00e9re gondolok, arra, hogy mik\u00e9pp dolgozza fel a gy\u00e1szt. Dessen reg\u00e9nyeiben m\u00e9g tetszik az is, hogy nem mindent a szerelemre hegyez ki. Mert ugyan itt is van benne romantikus \u00e9rdekelts\u00e9g, de Macy \u00e9let\u00e9ben a bar\u00e1tok l\u00e9te \u00e9s az, hogy vannak akik k\u00f6zt v\u00e9gre \u00f6nmag\u00e1t adhatja, mert nincsenek vele szemben elv\u00e1r\u00e1sok, sokkal fontosabb, mint hogy lesz-e cs\u00f3k vagy nem.<\/p>\n

A magyar kiad\u00e1ssal k\u00e9t probl\u00e9m\u00e1m volt. El\u0151sz\u00f6r is, a c\u00edme szerintem f\u00e9lrevezet\u0151, mert az eredeti “The Truth About Forever<\/em>“az\u00a0 eg\u00e9sz reg\u00e9nynek m\u00e1s hangs\u00falyt ad, mint a T\u00f6k\u00e9letes. Azzal a c\u00edmmel olvasva Macynek azzal kell szemben\u00e9znie, hogy semmi sem tart \u00f6r\u00f6kk\u00e9 \u00e9s be kell l\u00e1tnia, hogy ez m\u00e9g nem felt\u00e9tlen\u00fcl rossz, vagy \u00e9ppen bizonytalans\u00e1gra ad okot. A reg\u00e9nyt ilyen szellemben olvasva nem a t\u00f6k\u00e9letess\u00e9g mibenl\u00e9te volna a f\u0151 mozgat\u00f3rug\u00f3ja. A m\u00e1sik pedig, hogy b\u00e1r a ford\u00edt\u00e1s \u00e9lvezetes volt, a k\u00f6nyv tele volt helyes\u00edr\u00e1si hib\u00e1kkal el\u00edr\u00e1sokkal amelyek itt-ott zavar\u00f3ak voltak.<\/p>\n

Rem\u00e9lem, hogy nem \u00e1ll meg itt a Dessen \u00e9letm\u0171 kiad\u00e1sa \u00e9s folytatj\u00e1k, mert \u00e9rdemes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Eredeti c\u00edm: The Truth About Forever
\nKiad\u00f3: K\u00f6nyvmolyk\u00e9pz\u0151 Kiad\u00f3
\nFord\u00edt\u00f3: Bosny\u00e1k Vikt\u00f3ria
\nMegjelen\u00e9s: 2008 (2004)
\nTerjedelem: 382 p.
\nISBN: 9789639708976
\nHonnan: K\u00f6lcs\u00f6n<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"3.5<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cdme megint egy \u00edr\u00f3n\u0151, akinek minden magyarul megjelent reg\u00e9ny\u00e9t kiolvastam, s ahogy Dessen k\u00e9t kor\u00e1bbi k\u00f6nyve, ez is ifj\u00fas\u00e1gi, l\u00e1that\u00f3lag teljesen h\u00e9tk\u00f6znapi dolgokr\u00f3l sz\u00f3l, amikkel fiatalok szembetal\u00e1lhatj\u00e1k magukat. Nincs benne t\u00fal nagy dr\u00e1ma, k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9g, de \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g \u00e9s kiv\u00e1l\u00f3 helyzetfelismer\u00e9s \u00e9s egy j\u00f3 hang, amire ilyen reg\u00e9nynek er\u0151sen sz\u00fcks\u00e9ge van. Macy \u00e9lete m\u00e1sf\u00e9l \u00e9ve teljesen felborult: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33450998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[222,3,54,267,4,35,121,6],"tags":[83,94,120],"book-author":[703,704],"book-series":[],"book-publisher":[286],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-222","category-bestseller","category-ifjusagi","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-noi_iro","category-121","category-regeny","tag-konyvmolykepzo","tag-sarah-dessen","tag-varolista2011","book-author-sarah-dessen","book-author-viktoria-bosnyak","book-publisher-konyvmolykepzo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=727"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33449872,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/727\/revisions\/33449872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33450998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=727"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=727"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=727"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=727"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=727"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=727"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}