{"id":713,"date":"2011-04-14T19:53:06","date_gmt":"2011-04-14T18:53:06","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2011\/04\/14\/neil_gaiman_sandman_-_az_almok_fejedelme_3__alomorszag\/"},"modified":"2016-01-16T14:38:04","modified_gmt":"2016-01-16T13:38:04","slug":"neil_gaiman_sandman_-_az_almok_fejedelme_3__alomorszag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2011\/04\/14\/neil_gaiman_sandman_-_az_almok_fejedelme_3__alomorszag\/","title":{"rendered":"Neil Gaiman: Sandman – Az \u00e1lmok fejedelme 3 : \u00c1lomorsz\u00e1g"},"content":{"rendered":"

\"SandmanMikor kider\u00fclt 2010 v\u00e9g\u00e9n, hogy az \u00e9vet a kiad\u00f3 a 3. Sandman k\u00f6tettel fogja z\u00e1rni, el\u00e9gg\u00e9 belelkes\u00fcltem. F\u0151leg, amikor el\u0151rendel\u00e9sben az el\u0151z\u0151ekhez k\u00e9pest j\u00f3val olcs\u00f3bban lehetett hozz\u00e1jutni. \u00dagyhogy gyorsan megvettem. Most \u00e9n j\u00e1rtam \u00fagy, hogy amikor k\u00e9zbe vettem, kicsit csal\u00f3dtam. Ugyanis a k\u00f6tet j\u00f3val v\u00e9konyabb, mint az el\u0151z\u0151 kett\u0151, r\u00e1ad\u00e1sul csak 4 t\u00f6rt\u00e9netet tartalmaz. A csal\u00f3d\u00e1s azonban csak addig tartott, am\u00edg el nem kezdtem olvasni.<\/p>\n

A n\u00e9gy t\u00f6rt\u00e9net nem kronol\u00f3gi\u00e1ban folytatja az el\u0151z\u0151ekben megkezdett sztorit, ink\u00e1bb a szerepl\u0151kr\u0151l ad n\u00e9mi plusz inform\u00e1ci\u00f3t. Amolyan kimaradt jelenetek ezek. A Kalliop\u00e9<\/em>ban egy \u00edr\u00f3 \u00fagy lesz sikeres, hogy hozz\u00e1jut a m\u00fazs\u00e1hoz \u00e9s m\u00edg rabszolgak\u00e9nt, elz\u00e1rva tartja, term\u00e9szetesen megy rendesen a szekere. Morpheus azonban k\u00f6zbel\u00e9p Richard Madoc \u0151szinte sajn\u00e1lat\u00e1ra. Az Ezer macska \u00e1lm\u00e1<\/em>ban arr\u00f3l van sz\u00f3, hogy mik\u00e9pp l\u00e1tj\u00e1k a cic\u00e1k az emberek vil\u00e1g\u00e1t \u00e9s mire lehetn\u00e9nek k\u00e9pesek, ha ford\u00edtva lenn\u00e9nek a dolgok, mint vannak. A harmadik t\u00f6rt\u00e9net visszakapcsol\u00f3dik a Babah\u00e1z <\/a>negyedik r\u00e9sz\u00e9nek Egyszer fenn,\u00a0 egyszer lenn<\/em> epiz\u00f3dj\u00e1hoz, ahol Morpheus alkut k\u00f6t Shakespeare-rel. Itt tan\u00fai lehet\u00fcnk, annak, mikor bev\u00e1ltja a b\u00e1rd az \u00edg\u00e9rete egyik fel\u00e9t \u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek tartja meg a Szentiv\u00e1n\u00e9ji \u00e1lom \u0151sbemutat\u00f3j\u00e1t. Az utols\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net, az \u00c1larc<\/em> pedig ism\u00e9t a kor\u00e1bban m\u00e1r felt\u0171nt szuperh\u0151s\u00f6k vil\u00e1g\u00e1ba visz, megmutatja mi t\u00f6rt\u00e9nik, ha a nyugd\u00edjba vonulnak a vil\u00e1gmegment\u0151k, de \u00e9let\u00fcket k\u00e9ptelenek befejezni. A k\u00f6tet utols\u00f3 epiz\u00f3dja pedig nem rajzos, hanem sz\u00f6veges: bepillant\u00e1st enged a kulissz\u00e1k m\u00f6g\u00e9, megtudhatjuk, hogy k\u00e9sz\u00fcl egy Gaiman k\u00e9preg\u00e9ny. Ez igazi csemege, mert \u00e9n p\u00e9ld\u00e1ul elk\u00e9pzelni se tudtam, mik\u00e9pp megy a munka, mennyit \u00edr meg az \u00edr\u00f3, mennyire sz\u00f3l bele abba, hogy milyenek lesznek a rajzok. Valahogy teljesen ford\u00edtva k\u00e9pzeltem el az eg\u00e9sz munkamenetet, sz\u00f3val \u00e9rdekes volt.<\/p>\n

A k\u00f6tet kiemelked\u0151 r\u00e9sze term\u00e9szetesen a Szentiv\u00e1n\u00e9ji \u00e1lom<\/em> epiz\u00f3d, ami az\u00e9rt is kuri\u00f3zum, mert az egyetlen k\u00e9preg\u00e9ny, ami World Fantasy d\u00edjat nyert novella kateg\u00f3ri\u00e1ban. S erre az\u00f3ta se volt p\u00e9lda. A rajzokat r\u00e1ad\u00e1sul a csod\u00e1s Charles Wess<\/a> k\u00e9sz\u00edtette, aki m\u00e1r a Csillagpor<\/em>b\u00f3l is var\u00e1zsolt illusztr\u00e1lt kiad\u00e1st. Engem am\u00fagy is meg lehet venni Shakespeare-rel \u00e9s ebben a r\u00e9szben zseni\u00e1lis az \u00f6tlet, hogy a dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 sz\u00ednt\u00e1rsulat\u00e1val a m\u0171 ihletet ad\u00f3inak mutatja be a t\u00f6rt\u00e9netet, sz\u00f3val a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g soraiban t\u00fcnd\u00e9rek, man\u00f3k \u00e9s egy\u00e9b term\u00e9szetfeletti l\u00e9nyek \u00fccs\u00f6r\u00f6gnek, s \u00e9rdekes figyelni reakci\u00f3ikat \u00e9s besz\u00f3l\u00e1saikat, amikor magukat \u00e9s cselekedeteiket l\u00e1tj\u00e1k a sz\u00ednpadon. N\u00e9hol sokkal jobb sz\u00f6veggel, mint ami eredetileg elhangzott. M\u00e1r megint kiv\u00e1l\u00f3 v\u00e1laszt\u00e1s volt az eredeti sz\u00f6vegekhez N\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1m modern ford\u00edt\u00e1s\u00e1t felhaszn\u00e1lni \u00e9s besz\u00farni a bubor\u00e9kokba. Szinte posztmodern az eg\u00e9sz, \u00fagyhogy m\u00e9lt\u00e1n kapott meg mindenf\u00e9le d\u00edjat. Alig v\u00e1rom, hogy kider\u00fclj\u00f6n, Shakespeare milyen m\u00e1sodik darabbal \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nettel \u00e1ll majd Morpheus el\u00e9 (ok\u00e9, kicsit ut\u00e1na n\u00e9ztem, mi is lesz majd, s azt is Wess rajzolta, de m\u00e9g p\u00e1r k\u00f6tetet v\u00e1rni kell).<\/p>\n

\u00d6sszegezve ez megint egy izgalmas k\u00f6tet volt, m\u00e9g akkor is, ha kicsit pihen\u00e9snek t\u0171nik a t\u00f6rt\u00e9netfolyamba beiktatott vak\u00e1ci\u00f3 ez, epiz\u00f3dok, de micsoda zseni\u00e1lis epiz\u00f3dok \u00f6sszegy\u0171jt\u00e9se volt. S egyre ink\u00e1bb kezdem felvenni az eg\u00e9sz Sandman k\u00e9preg\u00e9ny olvas\u00e1s fonal\u00e1t. S persze, alig v\u00e1rom a folytat\u00e1st \u00e9s azt is el\u0151 fogom jegyezni, mert t\u00e1mogatni kell, hogy tov\u00e1bbra is ennyire sz\u00ednvonalasan jelenjenek meg. Mind k\u00fclalakban, mind tartalomban, mert a jegyzetek m\u00e1r megint alaposak voltak.<\/p>\n

Eredeti c\u00edm: The Sandman: Dream Country
\nKiad\u00f3: Carthapilus
\nFord\u00edt\u00f3: Totth Benedek
\nMegjelen\u00e9s: 2010 (1990)
\nTerjedelem: 160\u00a0 p.
\nISBN: 9789632661810
\nHonnan: V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s, saj\u00e1t p\u00e9ld\u00e1ny<\/em><\/p>\n

\"\"
\n<\/em><\/p>\n

\"4.5<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mikor kider\u00fclt 2010 v\u00e9g\u00e9n, hogy az \u00e9vet a kiad\u00f3 a 3. Sandman k\u00f6tettel fogja z\u00e1rni, el\u00e9gg\u00e9 belelkes\u00fcltem. F\u0151leg, amikor el\u0151rendel\u00e9sben az el\u0151z\u0151ekhez k\u00e9pest j\u00f3val olcs\u00f3bban lehetett hozz\u00e1jutni. \u00dagyhogy gyorsan megvettem. Most \u00e9n j\u00e1rtam \u00fagy, hogy amikor k\u00e9zbe vettem, kicsit csal\u00f3dtam. Ugyanis a k\u00f6tet j\u00f3val v\u00e9konyabb, mint az el\u0151z\u0151 kett\u0151, r\u00e1ad\u00e1sul csak 4 t\u00f6rt\u00e9netet tartalmaz. A […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[220,3,38,39,84,267,4,95],"tags":[42,98],"book-author":[279,280,278,281,277,282],"book-series":[],"book-publisher":[283],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-220","category-bestseller","category-fantasy","category-ferfi_iro","category-kepregeny","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-95","tag-neil-gaiman","tag-sandman","book-author-charles-vess","book-author-colleen-doran","book-author-kelley-jones","book-author-malcolm-jones-iii","book-author-neil-gaiman","book-author-totth-benedek","book-publisher-cartaphilus"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=713"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33449779,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713\/revisions\/33449779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=713"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=713"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=713"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=713"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=713"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=713"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}