{"id":696,"date":"2010-11-29T09:09:06","date_gmt":"2010-11-29T08:09:06","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2010\/11\/29\/toni_morrison_a_kedves\/"},"modified":"2015-12-01T12:00:46","modified_gmt":"2015-12-01T11:00:46","slug":"toni_morrison_a_kedves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2010\/11\/29\/toni_morrison_a_kedves\/","title":{"rendered":"Toni Morrison: A kedves"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"blossom-image- alignleft\" title=\"Toni Morrison: A kedves\" src=\"\/files\/kedves.gif\" alt=\"Toni Morrison: A kedves\" width=\"200\" height=\"317\" \/>Toni Morrisont\u00f3l \u00e9n m\u00e1r r\u00e9gen olvastam k\u00e9t reg\u00e9nyt is, egyet magyarul (Dzsessz) egyet pedig angolul (Sula). De m\u00e1ra csak annyi maradt meg, hogy nagyon \u00f6sszetett k\u00f6nyvek voltak, l\u00edrai nyelvezettel, XX. sz\u00e1zadi feket\u00e9k \u00e9let\u00e9r\u0151l sz\u00f3ltak \u00e9s az \u00edr\u00f3n\u0151 szabadon haszn\u00e1lta az id\u0151s\u00edkokat benn\u00fck. \u00dagyhogy jelentkeztem az <a href=\"http:\/\/okk.freeblog.hu\/\" target=\"_blank\">OKK<\/a> keretein bel\u00fcl <em>A kedves<\/em>re is. Mert sz\u00fcks\u00e9gem volt valami kurrens eml\u00e9kre Morrisont\u00f3l, r\u00e1ad\u00e1sul egyik legjobb reg\u00e9ny\u00e9nek tartj\u00e1k ezt a k\u00f6nyvet, plusz m\u00e9g olyan korr\u00f3l sz\u00f3l, ami am\u00fagy is \u00e9rdekel engem. S amint az v\u00e1rhat\u00f3 is volt, a rabszolgatart\u00e1sr\u00f3l \u00e9s annak k\u00f6vetkezm\u00e9nyeir\u0151l egy fekete n\u0151 eg\u00e9szen m\u00e1sk\u00e9pp \u00edr mint a feh\u00e9rek.<\/p>\n<p>Az amerikai polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fa m\u00e1r lassan k\u00e9t \u00e9vtizede befejez\u0151d\u00f6tt, amikor 1873-ban Paul D. egykori rabszolga megtal\u00e1lja Seth\u00e9t, a n\u0151t akivel annak idej\u00e9n egy \u00c9des Otthon n\u00e9vre hallgat\u00f3 farmon egy\u00fctt dolgozott. Annyit tudott r\u00f3la, hogy m\u00edg neki nem siker\u00fclt megsz\u00f6knie, addig Sethe terhesen h\u00e1rom gyermek\u00e9t eljuttatta a szabad f\u00f6ldre, s most l\u00e1ny\u00e1val, Denverrel \u00e9l egy szellem j\u00e1rta h\u00e1zban Cincinnati mellett. A szellemet nem sz\u00e1m\u00edtva igaz\u00e1b\u00f3l mag\u00e1nyosan, a v\u00e1ros lak\u00f3i messzire ker\u00fclik h\u00e1za t\u00e1j\u00e1t. Paul D. el\u0151bb-ut\u00f3bb megtudja, hogy alakulhatott \u00fagy a n\u0151 \u00e9lete, hogy miut\u00e1n hi\u00e1ba v\u00e1rt a f\u00e9rj\u00e9re, m\u00e9gis elsz\u00f6k\u00f6tt a gyerekei ut\u00e1n \u00e9s menek\u00fcl\u00e9s k\u00f6zben megsz\u00fcletett legkisebb l\u00e1nya, majd el\u00e9rkezett any\u00f3sa h\u00e1z\u00e1ba, ahol szeretettel fogadt\u00e1k. \u00c1m 28 napnyi boldogs\u00e1g \u00e9s szabads\u00e1g ut\u00e1n Sethe olyan d\u00f6nt\u00e9st hozott \u00e9s olyat tett, amit sose bocs\u00e1tottak meg neki. A f\u00e9rfi szeretne letelepedni \u00e9s a n\u0151 hajlana is r\u00e1, hogy \u00fajb\u00f3l osztozzon valakivel az \u00e9let\u00e9n de k\u00f6z\u00e9j\u00fck \u00e1llnak a 18 \u00e9ve t\u00f6rt\u00e9ntek \u00e9s megjelenik Kedves is, egy k\u00fcl\u00f6n\u00f6s l\u00e1ny, akir\u0151l mindenki m\u00e1st sejt.<\/p>\n<p>Sethe, Paul D. \u00e9s majd minden fekete aki a k\u00f6rny\u00e9ken \u00e9l olyan dolgokat tapasztalt d\u00e9len, amik nagyon megr\u00e1z\u00f3ak. Sz\u00e9tszak\u00edtott csal\u00e1dok, \u00e1llatk\u00e9nt kezelt emberek, v\u00e9gletekig kihaszn\u00e1lt n\u0151k \u00e9s f\u00e9rfiak, akiknek gazd\u00e1juk szerint nincsenek jogaik m\u00e9g \u00e9rezni se. S hi\u00e1ba voltak a kedves feh\u00e9rek, akik igaz\u00e1b\u00f3l j\u00f3l b\u00e1ntak a rabszolg\u00e1ikkal, m\u00e9gis csak rabszolgak\u00e9nt tartott\u00e1k \u0151ket, eladt\u00e1k-vett\u00e9k az embereiket \u00e9s a szabads\u00e1guk csak j\u00f3l meghat\u00e1rozott m\u00e9rf\u00f6ldeken bel\u00fcl volt \u00e9rv\u00e9nyes. Ez\u00e9rt azt\u00e1n amikor azok tal\u00e1lkoznak azokon a bizonyos hat\u00e1rokon t\u00fali val\u00f3s\u00e1ggal, az \u00f3hatatlanul is megd\u00f6bben\u00e9shez, szenved\u00e9shez \u00e9s trag\u00e9di\u00e1hoz vezet. Ez\u00e9rt van az, hogy Sethe b\u0171ne igaz\u00e1b\u00f3l k\u00f6rnyezet\u00e9ben is felem\u00e1s reakci\u00f3t v\u00e1lt ki. Azok, akik megj\u00e1rt\u00e1k a poklok pokl\u00e1t, meg\u00e9rtett\u00e9k, hogy mi\u00e9rt tette amit tett. Nem csoda, hogy amerikaiak k\u00f6z\u00fcl sokan a rabszolgas\u00e1got tekintik a nemzet\u00fckben elk\u00f6vetett legsz\u00f6rny\u0171bb b\u0171nnek. Nagyon kem\u00e9ny dolgok vannak ebben a reg\u00e9nyben, az \u00edr\u00f3n\u0151t\u0151l v\u00e1rhat\u00f3an azonban l\u00edrai nyelven, n\u00e9ha k\u00fcls\u0151 mes\u00e9l\u0151k\u00e9nt mondja el a t\u00f6rt\u00e9netet, de szinte az \u00f6sszes f\u0151bb szerepl\u0151 szemsz\u00f6g\u00e9t is felveszi \u00e9s kritikus helyzetekben az \u0151 gondolataikat is megismerhetj\u00fck. Toni Morrison itt is id\u0151ben ide-oda ugr\u00e1lva adja el\u0151 az esem\u00e9nyeket \u00e9s tudjuk meg mi \u00e9s hogyan t\u00f6rt\u00e9nt, b\u00e1r m\u00e9g maradtak bennem k\u00e9rd\u00e9sek.<\/p>\n<p>El\u0151sz\u00f6r is, nem vagyok benne biztos, hogy kellett az el\u0151sz\u00f3, hogy mi\u00e9rt nem ut\u00f3sz\u00f3k\u00e9nt lett berakva a reg\u00e9ny keletkez\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nete, hogy honnan is vette Toni Morrison az alap\u00f6tletet Sethe alakj\u00e1hoz \u00e9s tett\u00e9hez. Mert \u00edgy bizony m\u00e1r az elej\u00e9t\u0151l tudtam, mi a b\u0171n ami r\u00e1nyomja a b\u00e9lyeget az \u00e9let\u00e9re \u00e9s \u00fagy \u00e9reztem, kicsit elvett ez a leleplez\u00e9s a t\u00f6rt\u00e9net fesz\u00fclts\u00e9g\u00e9b\u0151l. Azt\u00e1n meg tal\u00e1n mert kev\u00e9sb\u00e9 vagyok babon\u00e1s, Kedves alakj\u00e1ra nekem jobban tetszett a f\u00f6ldh\u00f6z ragadt f\u00e9rfiak magyar\u00e1zata. S\u0151t, az a r\u00e9sz is, ahol az \u0151 gondolatai vannak bemutatva szinte szabad vers form\u00e1j\u00e1ban engem ink\u00e1bb erre eml\u00e9keztettek. Arr\u00f3l neh\u00e9z lenne besz\u00e9lgetni, hogy mit tettem volna Sethe hely\u00e9ben, az ember csak rem\u00e9li, hogy \u0151 nem ker\u00fclhet ilyen kil\u00e1t\u00e1stalan helyzetbe.<\/p>\n<p>Kem\u00e9ny egy k\u00f6nyv ez, brut\u00e1lis sorsokr\u00f3l amelyek teljesen h\u00e9tk\u00f6znapiak voltak annak idej\u00e9n.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/okk.freeblog.hu\/archives\/2010\/11\/29\/ToniMorrisonAkedves\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"blossom-image-align-left\" src=\"\/files\/okklogokicsi.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><em>Eredeti c\u00edm: Beloved<br \/>\nKiad\u00f3: Novella K\u00f6nyvkiad\u00f3<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: M. Nagy Mikl\u00f3s<br \/>\nMegjelen\u00e9s: 2007 (1987)<br \/>\nTerjedelem: 421 p.<br \/>\nISBN: 9789639442856<\/em><\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/files\/rating-8.gif\" alt=\"\" \/><\/p>\n<div class=\"ubb-final-rating\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2015\/11\/rating-8.gif\" alt=\"4 Stars\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toni Morrisont\u00f3l \u00e9n m\u00e1r r\u00e9gen olvastam k\u00e9t reg\u00e9nyt is, egyet magyarul (Dzsessz) egyet pedig angolul (Sula). De m\u00e1ra csak annyi maradt meg, hogy nagyon \u00f6sszetett k\u00f6nyvek voltak, l\u00edrai nyelvezettel, XX. sz\u00e1zadi feket\u00e9k \u00e9let\u00e9r\u0151l sz\u00f3ltak \u00e9s az \u00edr\u00f3n\u0151 szabadon haszn\u00e1lta az id\u0151s\u00edkokat benn\u00fck. \u00dagyhogy jelentkeztem az OKK keretein bel\u00fcl A kedvesre is. Mert sz\u00fcks\u00e9gem volt valami [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[221,267,49,4,35,95,112,6],"tags":[],"book-author":[299],"book-series":[],"book-publisher":[300],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-696","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-221","category-konyvajanlo","category-konyvtarbol","category-magyarul","category-noi_iro","category-95","category-okk","category-regeny","book-author-toni-morrison","book-publisher-novella-kiado"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=696"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33448411,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/696\/revisions\/33448411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=696"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=696"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=696"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=696"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=696"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=696"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}