{"id":668,"date":"2010-09-13T09:06:07","date_gmt":"2010-09-13T08:06:07","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2010\/09\/13\/lawrence_block_a_betoro_aki_eladta_ted_williamst\/"},"modified":"2015-12-02T14:04:11","modified_gmt":"2015-12-02T13:04:11","slug":"lawrence_block_a_betoro_aki_eladta_ted_williamst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2010\/09\/13\/lawrence_block_a_betoro_aki_eladta_ted_williamst\/","title":{"rendered":"Lawrence Block: A bet\u00f6r\u0151, aki eladta Ted Williamst"},"content":{"rendered":"

\"LawrenceMindig kihagyok p\u00e1r h\u00f3napot egy-egy Bernie k\u00f6z\u00f6tt (ez\u00e9rt j\u00f3 h\u00edr nekem, hogy az augusztusban magyarul is megjelent utols\u00f3 r\u00e9szig van vissza m\u00e9g 4 k\u00f6tetem), ami pont el\u00e9g ahhoz, hogy \u00fajra alig v\u00e1rjam, hogy olvashassak kedvenc m\u0171velt bet\u00f6r\u0151mr\u0151l. Mert az egyik k\u00fcl\u00f6n\u00f6s ismertet\u0151jegye neki az, hogy roppant olvasott egy fazon, m\u00e9ghozz\u00e1 v\u00e1logat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl j\u00e1ratos mind a k\u00f6nny\u0171, mind a komolyabb irodalomban \u00e9s egy\u00e9b hozz\u00e1 kapcsol\u00f3d\u00f3 ter\u00fcletekben. P\u00e9ld\u00e1ul a baseballban, mert az kb. Amerik\u00e1ban mindenhez kapcsol\u00f3dik \u00e9s minden fi\u00fa gy\u0171jti a baseball k\u00e1rty\u00e1kat, csak n\u00e9h\u00e1nynak mondjuk az anyja kidobja \u0151ket. Mint Bernie-\u00e9.<\/p>\n

Aki am\u00fagy m\u00e1r egy \u00e9ve tiszta \u00e9s nem t\u00f6rt be sehova. \u00c9ppen elkapn\u00e1 a viszketegs\u00e9g, ez\u00e9rt ink\u00e1bb bar\u00e1tn\u0151j\u00e9vel, Carolynnal t\u00f6lti az est\u00e9t, iszik, hogy ne legyen el\u00e9g tiszta feje ahhoz, hogy egy mel\u00f3t megcsin\u00e1ljon. Pedig most \u00e9ppen aktu\u00e1lis lenne, mert a gonosz \u00faj f\u0151b\u00e9rl\u0151, aki megvette a h\u00e1zat ahol az antikv\u00e1riuma van tizenk\u00e9tszeres\u00e9re szeretn\u00e9 emelni a b\u00e9rleti d\u00edjat. De azt\u00e1n m\u00e9gis j\u00f6n a k\u00eds\u00e9rt\u00e9s \u00e9s \u0151 nem tud ellen\u00e1llni \u00e9s bet\u00f6r valahova, ahol megint kellemetlen dolgot tal\u00e1l: egy hull\u00e1t a f\u00fcrd\u0151szob\u00e1ban. Bernie teh\u00e1t gyorsan nyomeltakar\u00edt \u00e9s hazasiet. M\u00e1snap \u00edgy is meggyan\u00fas\u00edtj\u00e1k bet\u00f6r\u00e9ssel, de nem abba a lak\u00e1sban, ahol volt, hanem ahova be se tette a l\u00e1b\u00e1t, s ahonnan egy \u00e9rt\u00e9kes ritkas\u00e1gokat tartalmaz\u00f3 baseball k\u00e1rtyagy\u0171jtem\u00e9ny t\u0171nt el. Amihez neki t\u00e9nyleg semmi k\u00f6ze, viszont nem csak a rend\u0151rs\u00e9g, de sokan m\u00e1sok, p\u00e9ld\u00e1ul a gonosz f\u0151b\u00e9rl\u0151 is \u00fagy gondolja, hogy n\u00e1la vannak a k\u00e1rty\u00e1k \u00e9s cser\u00e9be ak\u00e1r alkudni is hajland\u00f3 arr\u00f3l a bizonyos b\u00e9rleti d\u00edjr\u00f3l. Sz\u00f3val Bernie-nek megint tiszt\u00e1znia k\u00e9ne mag\u00e1t, meg felfedni a hulla kil\u00e9t\u00e9t a k\u00e1dban \u00e9s betan\u00edtania \u00faj alkalmazottj\u00e1t, Raffles-t a macsk\u00e1t.<\/p>\n

Annak ellen\u00e9re, hogy valaki ceruz\u00e1val bele\u00edrta a k\u00f6nyvt\u00e1ri p\u00e9ld\u00e1nyomba, hogy Belene kezdj! T\u00f6k szar!<\/em> (egy m\u00e1sik valaki meg kijav\u00edtotta tollal az els\u0151 sz\u00f3t, hogy “K\u00fcl\u00f6n \u00edrand\u00f3!<\/em>“) ez egy t\u00f6k\u00e9letes Bernie k\u00f6tet. Kezdj\u00fck ott, hogy m\u00e1r aj\u00e1nl\u00e1sban is szerepel Sue Grafton \u00e9s v\u00e9gigvonul az eg\u00e9sz reg\u00e9nyen szinte az \u00f6sszes reg\u00e9ny\u00e9re val\u00f3 hivatkoz\u00e1s az adott id\u0151pontig (1994-es az eredeti t\u00f6rt\u00e9net) az ABC sorozat<\/a>b\u00f3l. S\u0151t Carolyn \u00e9s Bernie eszmecser\u00e9je Kinsey szexu\u00e1lis be\u00e1ll\u00edtotts\u00e1g\u00e1r\u00f3l k\u00fcl\u00f6n eml\u00edt\u00e9sre m\u00e9lt\u00f3. Meg az a sok egy\u00e9b hivatkoz\u00e1s azokra a n\u0151i krimi\u00edr\u00f3kra, akiknek megjelen\u00e9s\u00e9t magyarul mindig hi\u00e1nyolom, eleve nekem k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen kedves dolog. Azt\u00e1n meg ott van Raffles, a macska, az hogy ker\u00fcl Bernie-hez \u00e9s hogy alakul a kapcsolatuk m\u00e9g az olyan am\u00fagy \u00e1llatokkal nagyj\u00e1b\u00f3l k\u00f6z\u00f6mb\u00f6sen viselked\u0151 embernek is roppant bej\u00f6v\u0151s, mint amilyen \u00e9n vagyok. Persze ez is Blockot dics\u00e9ri. Na meg az eszmefuttat\u00e1s a 3+ macsk\u00e1k tart\u00e1s\u00e1r\u00f3l… Meg Bernie Robin Hood szer\u0171 akci\u00f3i… M\u00e1r csak ezek miatt a r\u00e9szek miatt is \u00e9rdemes elolvasni ezt a k\u00f6tetet. S m\u00e9g sorolhatn\u00e1m, s ezek annyira j\u00f3l el voltak helyezve a reg\u00e9nyben, hogy \u00e9szre se vettem a szok\u00e1sos fordulatokat, mert teljesen elb\u0171v\u00f6lt a k\u00f6r\u00edt\u00e9s.<\/p>\n

Komolyan mondom, most \u00edgy visszagondolva az el\u0151z\u0151ekre, n\u00e1lam eddig ez a mindent viv\u0151 Bernie. \u00dagyhogy most nem is olyan biztos, hogy megv\u00e1rom azt a p\u00e1r h\u00f3napot am\u00edg a k\u00f6vetkez\u0151t elolvasn\u00e1m.<\/p>\n

Eredeti c\u00edm: The Burglar Who Traded Ted Williams
\nFord\u00edt\u00f3: Varga B\u00e1lint
\nKiad\u00f3: Agave
\nMegjelen\u00e9s: 2008 (1994)
\nTerjedelem: 240 p.
\nISBN: 9789639868045<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"4<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mindig kihagyok p\u00e1r h\u00f3napot egy-egy Bernie k\u00f6z\u00f6tt (ez\u00e9rt j\u00f3 h\u00edr nekem, hogy az augusztusban magyarul is megjelent utols\u00f3 r\u00e9szig van vissza m\u00e9g 4 k\u00f6tetem), ami pont el\u00e9g ahhoz, hogy \u00fajra alig v\u00e1rjam, hogy olvashassak kedvenc m\u0171velt bet\u00f6r\u0151mr\u0151l. Mert az egyik k\u00fcl\u00f6n\u00f6s ismertet\u0151jegye neki az, hogy roppant olvasott egy fazon, m\u00e9ghozz\u00e1 v\u00e1logat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl j\u00e1ratos mind a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33450673,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[221,3,39,51,267,49,12,4,95,6],"tags":[47,144,143],"book-author":[330,331],"book-series":[],"book-publisher":[340],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-221","category-bestseller","category-ferfi_iro","category-humor","category-konyvajanlo","category-konyvtarbol","category-krimi","category-magyarul","category-95","category-regeny","tag-agave","tag-bernie_rhodenbarr","tag-lawrence_block","book-author-lawrence-block","book-author-varga-balint","book-publisher-agave-konyvek"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t