{"id":662,"date":"2010-08-31T10:56:13","date_gmt":"2010-08-31T09:56:13","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2010\/08\/31\/georgette_heyer_francia_negyes\/"},"modified":"2015-12-02T14:17:33","modified_gmt":"2015-12-02T13:17:33","slug":"georgette_heyer_francia_negyes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2010\/08\/31\/georgette_heyer_francia_negyes\/","title":{"rendered":"Georgette Heyer: Francia n\u00e9gyes"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"blossom-image-align-left alignleft\" title=\"Georgette Heyer: Francia n\u00e9gyes\" src=\"\/files\/konyv2010\/francianegyes.jpg\" alt=\"Georgette Heyer: Francia n\u00e9gyes\" \/>Georgette Heyer nev\u00e9vel m\u00e1r el\u00e9g sokszor tal\u00e1lkoztam reg\u00e9nyekben \u00e9s az interneten is. Mindig arra szoktam hivatkozni, hogy a <a href=\"\/2007\/12\/10\/Raffaella_Barker_Csirketanc\/\" target=\"_blank\">Csirket\u00e1nc<\/a>ban olvasott Venetia sok reg\u00e9nyt t\u0151le, aki maga is egy Heyer h\u0151sn\u0151r\u0151l kapta a nev\u00e9t. Tov\u00e1bb\u00e1 a manaps\u00e1g divatos t\u00f6rt\u00e9nelmi-romantikus reg\u00e9ny\u00edr\u00f3k, akik a XIX. sz\u00e1zad eleji Angli\u00e1ba helyezik t\u00f6rt\u00e9neteiket \u0151t tekintik p\u00e9ldak\u00e9pnek. Heyer a XX. sz\u00e1zad els\u0151 fel\u00e9ben kezdett el \u00edrni, krimiket \u00e9s romantikus reg\u00e9nyeket \u00edrt. \u00dajra divatba hozta Jane Austen kor\u00e1t, csak persze sokkal k\u00f6nnyedebbre vette a st\u00edlust. \u00c9n is vettem m\u00e9g a Red Busban egy k\u00f6tetet t\u0151le, a <a href=\"http:\/\/www.georgette-heyer.com\/rhouse\/bath_tang.html\" target=\"_blank\">Bath Tangle<\/a>t, mert megfogott a b\u00e1jos bor\u00edt\u00f3ja (egy\u00e9bk\u00e9nt majd az \u00f6sszes reg\u00e9ny\u00e9t kiadt\u00e1k ebben a <a href=\"http:\/\/www.georgette-heyer.com\/rhouse\/\" target=\"_blank\">st\u00edlusban<\/a>) , de mindig od\u00e9bb pakoltam, hogy majd elolvasom. A k\u00f6nyvklubunkban is t\u00f6bbsz\u00f6r felmer\u00fclt a neve, p\u00e1ran olvastak t\u0151le n\u00e9h\u00e1ny reg\u00e9nyt, de mivel k\u00f6vetelm\u00e9ny, hogy magyarul is el\u00e9rhet\u0151 k\u00f6teteket olvassunk, mert vannak n\u00e9h\u00e1nyan, akiknek nem megy k\u00f6nnyen az angolul olvas\u00e1s. Ekkoriban ut\u00e1na n\u00e9zt\u00fcnk, hogy magyarul m\u00e1r megjelent k\u00e9t k\u00f6tete valamikor a 90-es \u00e9vekben (<a href=\"http:\/\/moly.hu\/konyvek\/georgette-heyer-a-kastely-titka\" target=\"_blank\">A kast\u00e9ly titka<\/a>, <a href=\"http:\/\/moly.hu\/konyvek\/georgette-heyer-a-vagy-tuze\" target=\"_blank\">A v\u00e1gy t\u00fcze<\/a>) de ritk\u00e1n kaphat\u00f3 antikv\u00e1riumokban. \u00dagy hogy amikor megtudtam, hogy a Gabo kiad\u00f3 nem csak a modern r\u00e9gens korban j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 \u00edr\u00f3n\u0151t\u0151l, Julia Quinnt\u0151l jelentet meg reg\u00e9nyeket, hanem az inspir\u00e1ci\u00f3t is kiadja, a <em>Francia n\u00e9gyes <\/em>azonnal felker\u00fclt a k\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1mra.<\/p>\n<p>Kitty Charing nincstelen l\u00e1ny, akit egy k\u00fcl\u00f6nc, mogorva b\u00e1csi neveltetett fel, mert a sz\u00fcleit kedvelte, s most kihirdeti a v\u00e9grendelet\u00e9t: \u0151 kapja meg a vagyon\u00e1t, felt\u00e9ve, ha csal\u00e1dj\u00e1b\u00f3l valamelyik unoka\u00f6ccse feles\u00e9g\u00fcl k\u00e9ri. Term\u00e9szetesen a l\u00e1nynak lenne v\u00e1lasztottja, de \u0151 nem j\u00f6n el, helyette olyanok \u00e1llnak el\u0151 l\u00e1nyk\u00e9r\u00e9ssel, akikre gondolni se akar. Viszont szeretne m\u00e1r elker\u00fclni legal\u00e1bb egyszer Londonba \u00e9s ez\u00e9rt r\u00e1veszi azt az unoka\u00f6cs\u00f6t, akinek esz\u00e9be se jut n\u0151s\u00fclni, s\u0151t az \u00f6r\u00f6ks\u00e9gre sincs sz\u00fcks\u00e9ge, hogy j\u00e1tssz\u00e1k el, jegyesek. Kitty \u00fagy okoskodik, ha mindenki azt hiszi, hogy eljegyezte \u0151t Freddy Standen, akkor eljuthat a f\u0151v\u00e1rosba v\u0151leg\u00e9nye csal\u00e1dj\u00e1hoz, ott bevezethetik a t\u00e1rsas\u00e1gba, s igaz\u00e1n felh\u00edvhatja mag\u00e1ra v\u00e9gre Jack Westruther\u00a0 figyelm\u00e9t, aki majd bel\u00e1tja, milyen rosszul is tette, hogy nem akart Matthew b\u00e1csi ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1ra n\u0151s\u00fclni. A k\u00e9t fiatal el is jut h\u00e1t Londonba, de nem teljesen \u00fagy alakulnak a dolgaik, ahogy tervezt\u00e9k. Freddy azon veszi \u00e9szre mag\u00e1t, hogy m\u00e9g egy \u00e1ljegyess\u00e9g is t\u00f6bb probl\u00e9m\u00e1val j\u00e1r, mint amihez \u0151 eddig hozz\u00e1 volt szokva, Kitty pedig n\u00e9ha nehezen navig\u00e1l a sz\u00e1m\u00e1ra ismeretlen t\u00e1rsas\u00e1gi ter\u00fcleten. Azt\u00e1n meg kider\u00fcl, hogy a j\u00f3k\u00e9p\u0171 Jack is t\u00f6bb vasat tart a t\u0171zben, k\u00e9ne is neki az \u00f6r\u00f6ks\u00e9g, de meg\u00e1llapodni meg m\u00e9g nem akar. S \u00fajabb meg r\u00e9gibb k\u00e9r\u0151k is felt\u0171nnek, r\u00e1ad\u00e1sul a l\u00e1ny sikeresen belekeveredik k\u00e9t szerelmi \u00fcgybe is, amit szeretne megoldani, hogy mindenki j\u00f3l j\u00e1rjon, de egyed\u00fcl nem igaz\u00e1n siker\u00fcl neki \u00e9s egyre t\u00f6bbsz\u00f6r kell Freddyhez fordulnia seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt.<\/p>\n<p>Sz\u00f3val hat\u00e1rozottan b\u0171b\u00e1jos t\u00f6rt\u00e9nete ez, ahol nem is annyira a n\u0151i, hanem a f\u00e9rfi f\u0151szerepl\u0151 az, aki belopta mag\u00e1t a sz\u00edvembe. Freddy Standen engem P.G. Wodehouse f\u00e9rfialakjaira eml\u00e9keztetett. Mindenki \u00fagy gondolja r\u00f3la, hogy fel\u00fcletes, csup\u00e1n a divattal foglalkoz\u00f3, am\u00fagy j\u00f3indulat\u00fa fiatalember, akinek soha semmi komoly gondolata nincsen. Azt\u00e1n kider\u00fcl, hogy a sz\u00edve aranyb\u00f3l van, eddig se csak \u00fagy a vakvil\u00e1gba \u00e9lt, hanem igenis j\u00f3 megfigyel\u0151k\u00e9pess\u00e9ge van \u00e9s persze fanyar humora, s eln\u00e9z\u0151en kezeli n\u0151nem\u0171 rokonai \u00e9s ismer\u0151sei mindenf\u00e9le rigoly\u00e1j\u00e1t. A sok sz\u00f6vev\u00e9nyes szerelmi \u00e9s t\u00e1rsadalmi sz\u00e1l mellett Heyer finom humora is csillogott. Amolyan angolosan: fapof\u00e1val, odavetett f\u00e9lmondatokkal, kiv\u00e1l\u00f3 megl\u00e1t\u00e1sokkal. Olvasva \u0151t, kicsit \u00fagy \u00e9rzem, hi\u00e1ba olyan nagy divat amerikai \u00edr\u00f3n\u0151k k\u00f6z\u00f6tt ez a kor, s van sok bestseller ami a kezeik k\u00f6z\u00fcl kiker\u00fcl, valahogy nem tudj\u00e1k ezt azon a sz\u00ednvonalon, s k\u00f6nnyed\u00e9n, er\u0151lk\u00f6d\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl m\u0171velni mint ahogy azt a britek, s Heyer teszi.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Eredeti c\u00edm: Cotillion<br \/>\nKiad\u00f3: Gabo<br \/>\nFord\u00edt\u00f3: Bozai \u00c1gota<br \/>\nMegjelen\u00e9s: 2010 (1953)<br \/>\nTerjedelem: 389 p.<br \/>\nISBN: 9789636893491 <\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"\/files\/rating-8.gif\" alt=\"\" \/><br \/>\n<\/em><\/p>\n<div class=\"ubb-final-rating\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2015\/11\/rating-8.gif\" alt=\"4 Stars\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Georgette Heyer nev\u00e9vel m\u00e1r el\u00e9g sokszor tal\u00e1lkoztam reg\u00e9nyekben \u00e9s az interneten is. Mindig arra szoktam hivatkozni, hogy a Csirket\u00e1ncban olvasott Venetia sok reg\u00e9nyt t\u0151le, aki maga is egy Heyer h\u0151sn\u0151r\u0151l kapta a nev\u00e9t. Tov\u00e1bb\u00e1 a manaps\u00e1g divatos t\u00f6rt\u00e9nelmi-romantikus reg\u00e9ny\u00edr\u00f3k, akik a XIX. sz\u00e1zad eleji Angli\u00e1ba helyezik t\u00f6rt\u00e9neteiket \u0151t tekintik p\u00e9ldak\u00e9pnek. Heyer a XX. sz\u00e1zad els\u0151 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33450680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[221,3,50,267,4,35,95,6,10],"tags":[114],"book-author":[348],"book-series":[],"book-publisher":[307],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-221","category-bestseller","category-klasszikus","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-noi_iro","category-95","category-regeny","category-romantikus","tag-gabo","book-author-georgette-heyer","book-publisher-gabo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=662"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33449749,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662\/revisions\/33449749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33450680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=662"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=662"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=662"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=662"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=662"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=662"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}