{"id":659,"date":"2010-08-18T11:43:22","date_gmt":"2010-08-18T10:43:22","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2010\/08\/18\/mariolina_venezia_ezer_eve_itt_vagyok\/"},"modified":"2015-12-02T14:20:47","modified_gmt":"2015-12-02T13:20:47","slug":"mariolina_venezia_ezer_eve_itt_vagyok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2010\/08\/18\/mariolina_venezia_ezer_eve_itt_vagyok\/","title":{"rendered":"Mariolina Venezia: Ezer \u00e9ve itt vagyok"},"content":{"rendered":"

\"MariolinaAzt mondtam<\/a>, az\u00e9rt v\u00e1rom ezt a reg\u00e9nyt, mert olyan f\u00fclsz\u00f6veggel, ahol a m\u00e1gikus realizmust meg Garcia Marquezt emlegetik, engem meg lehet venni kil\u00f3ra. R\u00e1ad\u00e1sul a k\u00f6nyv bor\u00edt\u00f3j\u00e1n szerepl\u0151 k\u00e9p is azt mutatta, hogy ez itt most megint az Ulpius sz\u00ednvonalas irodalmat kiad\u00f3 r\u00e9szleg\u00e9nek a term\u00e9ke.\u00a0 A f\u00fclsz\u00f6veg szerint Venezia els\u0151 reg\u00e9nye azonnal nagyon n\u00e9pszer\u0171 lett, olvas\u00f3k \u00e9s kritikusok k\u00f6r\u00e9ben egyar\u00e1nt, s 2006 \u00f3ta t\u00f6bb nyelvre is leford\u00edtott\u00e1k. \u00dagyhogy lend\u00fcletesen \u00e9s izgatottan v\u00e1gtam bele az olvas\u00e1sba, s ez a lend\u00fclet a k\u00f6nyv v\u00e9g\u00e9ig megmaradt.<\/p>\n

A k\u00f6nyv a c\u00edmmel ellent\u00e9tben ugyan nem 1000 csak 150 \u00e9vet \u00f6lel fel egy olasz csal\u00e1d \u00e9let\u00e9b\u0151l, f\u0151leg a n\u0151kre f\u00f3kusz\u00e1lva. Hisz van bel\u0151l\u00fck el\u00e9g, elv\u00e9gre r\u00f6gt\u00f6n az elej\u00e9n kider\u00fcl, hogy a f\u00f6ldes\u00far m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta fi\u00fa \u00f6r\u00f6k\u00f6sre v\u00e1gyik, de szeret\u0151je eddig 6 l\u00e1nynak adott \u00e9letet, s bizony Concetta csak akkor lehet a feles\u00e9ge, ha v\u00e9gre fi\u00fat sz\u00fcl. Ami, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekt\u0151l \u00f6vezve v\u00e9gre megt\u00f6rt\u00e9nik. De m\u00e9gse az \u00f6r\u00f6k\u00f6s az, aki k\u00f6r\u00fcl forog a t\u00f6rt\u00e9net, hanem a n\u0151k azok, akik mindent t\u00fal\u00e9lnek, m\u00e1rpedig nem csak az olasz t\u00f6rt\u00e9nelem zavaros m\u00e1sf\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zad\u00e1t kell \u00e1tv\u00e9szelni\u00fck, hanem a k\u00f6rny\u00e9k nem t\u00fal kedvez\u0151 adotts\u00e1gait. Mert a Falcone csal\u00e1d D\u00e9l Olaszorsz\u00e1g egy elmaradott, szeg\u00e9ny ter\u00fclet\u00e9n \u00e9l, Grottol\u00e9ban, ahol hihetetlen szeg\u00e9nys\u00e9g \u00e9s nyomor\u00fas\u00e1g van \u00e9s ez sok\u00e1ig \u00edgy is marad (pl. az \u00e1gynem\u0171 csak a XX. sz\u00e1zadk\u00f6zep\u00e9n v\u00e1lik divatt\u00e1). Ennek ellen\u00e9re a Falcone csal\u00e1d n\u0151i, de legal\u00e1bbis a v\u00e9rvonal, ami Gioia-ig elvezet roppant er\u0151s \u00e9s meglep\u0151 hossz\u00fa \u00e9leteket produk\u00e1l, ami a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket sz\u00e1mba v\u00e9ve m\u00e1r maga csoda. De egy\u00e9bk\u00e9nt is, a reg\u00e9ny teli van csod\u00e1s esem\u00e9nyekkel, de legal\u00e1bbis annak t\u0171n\u0151kkel, vagy csak olyanokkal, amiket Venezia \u00fagy \u00edr meg, mintha m\u00e1gikusak lenn\u00e9nek. Gioia pedig, aki a 80-as \u00e9vekben pr\u00f3b\u00e1lja megtal\u00e1lni \u00f6nmag\u00e1t tudat\u00e1ban van minden t\u00f6rt\u00e9netnek, minden esem\u00e9nynek \u00e9s hi\u00e1ba igyekszik \u00faj lappal ind\u00edtani, r\u00e1 kell j\u00f6nnie, hogy az \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge a v\u00e9r\u00e9ben van.<\/p>\n

Igen, a lend\u00fclet, amir\u0151l \u00edrtam az utols\u00f3 oldalakig mag\u00e1val ragadott \u00e9s csak faltam a sorokat, ha volt is benne hiba szinte \u00e9szre se vettem, mert annyira egy\u00fctt \u00e9ltem ezekkel az emberekkel, n\u0151kkel, orsz\u00e1ggal. Engem nem zavart<\/a> annyira a szedett-vedett csal\u00e1dfa a reg\u00e9ny elej\u00e9n, s alig kellett visszalapoznom, mert az \u00edr\u00f3n\u0151nek r\u00f6gt\u00f6n minden szerepl\u0151t siker\u00fclt annyira mark\u00e1nsan megmutatnia, hogy valamivel meg tudt\u00e1k vetni a talpukat az eml\u00e9kezetemben. Amikor ilyen reg\u00e9nyeket olvasok, mindig megd\u00f6bbenek, hogy milyen keveset tudok p\u00e9ld\u00e1ul az olasz t\u00f6rt\u00e9nelemr\u0151l, csak azokat a dolgokat, amik am\u00fagy is az eur\u00f3pai nagy folyamba tartoztak, de p\u00e9ld\u00e1ul a m\u00falt sz\u00e1zadban \u00e9s f\u0151leg a 80-as \u00e9vekben voltak esem\u00e9nyek, amikr\u0151l \u00e9n m\u00e9g soha nem is hallottam.\u00a0 Mert Venezia reg\u00e9ny\u00e9ben vaskosan benne van a t\u00f6rt\u00e9nelem, hiszen ez a 150 \u00e9v 1861 m\u00e1rcius\u00e1t\u00f3l sok durva v\u00e1ltoz\u00e1st hozott It\u00e1li\u00e1ban.<\/p>\n

\u00dagyhogy val\u00f3ban lehet az olasz Sz\u00e1z \u00e9v mag\u00e1ny<\/em>nak nevezni, de ugyanakkor nem \u00e9rdemes hasonl\u00edtgatni, mert sok mindenben m\u00e1s, ak\u00e1rcsak a hangulata \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9nete, meg a szerepl\u0151k. Venezia st\u00edlusa pedig igencsak illik ehhez a t\u00f6rt\u00e9nethez: hossz\u00fa mondatok, amelyek beszippantanak, megcir\u00f3gatj\u00e1k az ember \u00f6sszes \u00e9rz\u00e9kszerv\u00e9t \u00e9s egyre csak t\u00f6bbet szerettem volna olvasni bel\u0151le. Kicsit sajn\u00e1ltam is, hogy otthagytuk a reg\u00e9ny utols\u00f3 harmad\u00e1ban Grottol\u00e9t, mert valahogy \u00fagy t\u0171nt, hogy a csoda ezen a kis ter\u00fcleten k\u00edv\u00fcl m\u00e1r nehezen alkalmazkodik, s tal\u00e1l biztos talajra a l\u00e1ba alatt. S azt hiszem Gioia is, aki val\u00f3sz\u00edn\u0171leg az eg\u00e9sz t\u00f6rt\u00e9net mes\u00e9l\u0151je, \u00edgy j\u00e1rt. Sz\u00f3val m\u00e1gikus realizmus, \u00e9rz\u00e9kek, olasz t\u00f6rt\u00e9nelem, mindez nagyon bej\u00f6v\u0151s.<\/p>\n

Eredeti c\u00edm: Mille anni che sto qui
\nKiad\u00f3: Ulpius
\nFord\u00edt\u00f3: Farag\u00f3 \u00c9va
\nMegjelen\u00e9s: 2010 (2006)
\nTerjedelem: 341 p.
\nISBN: 9789632542287 <\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"4.5<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Azt mondtam, az\u00e9rt v\u00e1rom ezt a reg\u00e9nyt, mert olyan f\u00fclsz\u00f6veggel, ahol a m\u00e1gikus realizmust meg Garcia Marquezt emlegetik, engem meg lehet venni kil\u00f3ra. R\u00e1ad\u00e1sul a k\u00f6nyv bor\u00edt\u00f3j\u00e1n szerepl\u0151 k\u00e9p is azt mutatta, hogy ez itt most megint az Ulpius sz\u00ednvonalas irodalmat kiad\u00f3 r\u00e9szleg\u00e9nek a term\u00e9ke.\u00a0 A f\u00fclsz\u00f6veg szerint Venezia els\u0151 reg\u00e9nye azonnal nagyon n\u00e9pszer\u0171 lett, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33450681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[220,3,267,4,35,95,6],"tags":[36],"book-author":[353],"book-series":[],"book-publisher":[338],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-220","category-bestseller","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-noi_iro","category-95","category-regeny","tag-ulpius","book-author-mariolina-venezia","book-publisher-ulpius-haz"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33449746,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659\/revisions\/33449746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33450681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=659"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=659"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=659"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=659"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=659"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=659"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}