{"id":556,"date":"2009-12-14T13:55:54","date_gmt":"2009-12-14T12:55:54","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2009\/12\/14\/jeanette_winterson_a_szenvedely\/"},"modified":"2016-01-16T17:29:22","modified_gmt":"2016-01-16T16:29:22","slug":"jeanette_winterson_a_szenvedely","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2009\/12\/14\/jeanette_winterson_a_szenvedely\/","title":{"rendered":"Jeanette Winterson: A szenved\u00e9ly"},"content":{"rendered":"

\"szenvedelz\"<\/a>Ritk\u00e1n szoktam \u00fajraolvasni reg\u00e9nyeket, f\u0151leg mostan\u00e1ban. A blog fenn\u00e1ll\u00e1sa \u00f3ta legal\u00e1bbis kev\u00e9sszer fordult el\u0151. A szenved\u00e9ly c\u00edm\u0171 reg\u00e9nyt m\u00e9g a megjelen\u00e9sekor, 1998-ban vettem meg, pont szak\u00edt\u00e1s ut\u00e1n voltam \u00e9s akkor hatalmas hat\u00e1ssal volt r\u00e1m a k\u00f6nyv, tal\u00e1n m\u00e9g id\u00e9zgetni is tudtam bel\u0151le, s \u00fagy maradt meg bennem, hogy a t\u00f6rt\u00e9netnek csak a f\u0151bb elemeire eml\u00e9keztem. Most azt\u00e1n sorra ker\u00fclt\u00a0 a k\u00f6nyvklubunkban is \u00e9s \u00fajra elolvastam, elv\u00e9gre nem t\u00fal vastag \u00e9s \u00fagy gondoltam, biztos gyorsan fog menni m\u00e1sodszorra, illetve jobban oda tudok majd r\u00e9szletekre figyelni. Ami hat\u00e1rozottan meg is t\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n

K\u00e9t f\u0151szerepl\u0151nk felv\u00e1ltva mes\u00e9l a k\u00f6nyvben. Henri 16 \u00e9vesen egy kis falub\u00f3l \u00e1ll be Nap\u00f3leon sereg\u00e9be s mivel alacsony, hamarosan m\u00e1r rajong\u00e1s\u00e1nak t\u00e1rgy\u00e1t szolg\u00e1lhatja. \u00c1rtatlan \u00e9s na\u00edv gyerekk\u00e9nt ker\u00fcl a Grande Arm\u00e9e-ba, szenved\u00e9lyesen lobogva Nap\u00f3leon \u00e9s az eszm\u00e9i ir\u00e1nt, s csak n\u00e9ha k\u00e9rd\u0151jelezve meg p\u00e1r dolgot. B\u00e1lv\u00e1ny\u00e1t eg\u00e9szen Oroszorsz\u00e1gig k\u00eds\u00e9ri, ahol a z\u00e9rus t\u00e9l bel\u0151le is kifagyaszt mindent.\u00a0 Villanelle egy velencei cs\u00f3nakos l\u00e1nya, akinek \u00e9let\u00e9t a babon\u00e1k tartj\u00e1k kord\u00e1ban. \u0150 ennek a hihetetlen\u00fcl cs\u00e1b\u00edt\u00f3 v\u00e1rosnak a perem\u00e9n mozog, kihaszn\u00e1l mindent, amit kaphat, eg\u00e9szen addig am\u00edg szerelmes nem lesz egy h\u00e1zas patr\u00edciusn\u0151be, akin\u00e9l hagyja\u00a0 a sz\u00edv\u00e9t. \u00cdgy hi\u00e1ba fon\u00f3dik \u00f6ssze hihetetlen m\u00f3don \u00e9lete Henri\u00e9vel, kettej\u00fck kapcsolat\u00e1nak nincs j\u00f6v\u0151je, mert szenved\u00e9ly\u00fck m\u00e1shova h\u00fazza \u0151ket \u00e9s m\u00e1s sorsot is tartogat nekik.<\/p>\n

El is feledkeztem arr\u00f3l, hogy a sok esem\u00e9ny mellett milyen jelent\u0151s a filozof\u00e1lgat\u00f3s r\u00e9sz is a k\u00f6tetben. S nem csak a szerelemr\u0151l, szenved\u00e9lyr\u0151l – \u00e9rezz\u00fck azt b\u00e1rki ir\u00e1nt is -, hanem a h\u00e1bor\u00far\u00f3l, erk\u00f6lcsr\u0151l, t\u00f6rt\u00e9nelemr\u0151l. A reg\u00e9ny nem t\u00f6rt\u00e9nelmi reg\u00e9ny, a val\u00f3s esem\u00e9nyek \u00e9s helysz\u00ednek csak h\u00e1tter\u00e9\u00fcl szolg\u00e1lnak Winterson elm\u00e9leteinek kibont\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n

Ami azonban most m\u00e1sodszor is megragadott, az Velence le\u00edr\u00e1sa volt. Ez a v\u00e1ros tal\u00e1n a harmadik f\u0151szerepl\u0151 Henri \u00e9s Villanelle mellett, \u00e1lland\u00f3an v\u00e1ltozik, a lakosai se ismerik teljesen, s\u00f6t\u00e9t sarkok van \u00e9s sose tudhatod, hogy a maszk m\u00f6g\u00f6tt ki van: nemes vagy szeg\u00e9ny, gyilkos vagy \u00e1ldozat, f\u00e9rfi vagy n\u0151. S igen, a csod\u00e1s elemek is hihetetlen\u00fcl var\u00e1zslatosak, az a m\u00e1gikus realizmus amivel hirdetik l\u00e9pten nyomon a reg\u00e9nyt ugyancsak megkap\u00f3 \u00e9s \u00e9lvezetes.<\/p>\n

K\u00e1r, hogy az eszmefuttat\u00e1sok n\u00e9ha ennek a rov\u00e1s\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9nnek \u00e9s szinte oda se illenek a t\u00f6rt\u00e9netbe (f\u0151leg Henri oldal\u00e1r\u00f3l, de persze lehet, n\u0151k\u00e9nt m\u00e1sk\u00e9pp l\u00e1tom ezt), s n\u00e9hol zavar\u00f3an v\u00e1lt n\u00e9z\u0151pontot is a szerz\u0151.<\/p>\n

Viszont arra m\u00e9g mindig eml\u00e9kszem, hogy melyik is volt az az id\u00e9zet, ami miatt sok\u00e1ig \u00fagy \u00e9reztem, ez a k\u00f6nyv kimondottan hozz\u00e1m sz\u00f3l:<\/p>\n

“B\u00e1rkivel esel is el\u0151sz\u00f6r szerelembe \u00fagy igaz\u00e1n, \u0151 lesz az, ki m\u00edg \u00e9lsz, mindig haragot \u00e9breszt benned, akir\u0151l nem tudsz logikusan gondolkozni. Lehet, hogy megtal\u00e1lod a helzed valahol, lehet, hogz boldog leszel, de az, ki elvette a sz\u00edved, mindig uralkodni fog feletted.”<\/em><\/p>\n

\u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben sokkal kellemesebbek voltak az eml\u00e9keim a k\u00f6nyvr\u0151l, most az \u00fajraolvas\u00e1skor m\u00e1r nem voltam annyira labilis \u00e1llapotban, hogy egy-egy j\u00f3l ir\u00e1nyzott mondat elfedje a k\u00f6tet hib\u00e1it. Jeanette Winterson csod\u00e1s mes\u00e9t tud sz\u0151ni, de egy ilyen kis k\u00f6nyvbe felesleges olyan sok neh\u00e9z gondolatot beszuszakolni.<\/p>\n

Eredeti c\u00edm: The Passion
\nKiad\u00f3: Eur\u00f3pa Kiad\u00f3
\nFord\u00edt\u00f3: Lengyel \u00c9va
\nMegjelen\u00e9s: 1998 (1987)
\nTerjedelem: 191 p.
\nISBN: 9630763729<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\n<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"3.5<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ritk\u00e1n szoktam \u00fajraolvasni reg\u00e9nyeket, f\u0151leg mostan\u00e1ban. A blog fenn\u00e1ll\u00e1sa \u00f3ta legal\u00e1bbis kev\u00e9sszer fordult el\u0151. A szenved\u00e9ly c\u00edm\u0171 reg\u00e9nyt m\u00e9g a megjelen\u00e9sekor, 1998-ban vettem meg, pont szak\u00edt\u00e1s ut\u00e1n voltam \u00e9s akkor hatalmas hat\u00e1ssal volt r\u00e1m a k\u00f6nyv, tal\u00e1n m\u00e9g id\u00e9zgetni is tudtam bel\u0151le, s \u00fagy maradt meg bennem, hogy a t\u00f6rt\u00e9netnek csak a f\u0151bb elemeire eml\u00e9keztem. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33451079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[222,3,267,4,35,82,6],"tags":[55],"book-author":[773],"book-series":[],"book-publisher":[490],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-222","category-bestseller","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-noi_iro","category-82","category-regeny","tag-konyvklub","book-author-jeanette-winterson","book-publisher-europa-konyvkiado"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=556"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33449492,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556\/revisions\/33449492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33451079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=556"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=556"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=556"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=556"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=556"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=556"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}