![\"\"](\"\/files\/konyv2009\/Gordulo_kovek.jpg\")
Terry Pratchett Korongvil\u00e1g sorozatait eddig 3 r\u00e9szre lehetett osztani. A boszokr\u00e1nyos, az \u0151rs\u00e9ges meg az egy\u00e9b. Ez most \u00e9ppen az egy\u00e9b kateg\u00f3ria, b\u00e1r itt ott megjelennek az \u00e9jjeli \u0151rs\u00e9g tagjai, de a t\u00f6rt\u00e9net most nem r\u00f3luk sz\u00f3l. Viszont r\u00f6gt\u00f6n k\u00e9t sz\u00e1lon fut, ami azt\u00e1n persze \u00f6sszegabalyodik.<\/p>\n
El\u0151sz\u00f6r is ott van Zsuzsa, aki annyira bele tud olvadni a k\u00f6rnyezet\u00e9be, hogy gyakran elfeledkeznek r\u00f3la, mintha l\u00e1thatatlan lenne. Azt\u00e1n egy \u00e9jszaka kider\u00fcl sz\u00e1m\u00e1ra, hogy amit a csal\u00e1di legend\u00e1kb\u00f3l csak mes\u00e9nek hitt, az a val\u00f3s\u00e1g. Az \u0151 nagyapja nem m\u00e1s, mint a Hal\u00e1l, aki most \u00e9ppen elt\u0171nt \u00e9s h\u00e1t a csal\u00e1di \u00fczletet vinni kell tov\u00e1bb, s bizony a l\u00e1nyra v\u00e1r ez a feladat…<\/p>\n
M\u00e1sodszor\u00a0 pedig ott van a zene. Ami ugye \u00e9l \u00e9s egy avatott b\u00e1rd kez\u00e9ben, akib\u0151l frontgit\u00e1ros \u00e9s Micky lett, hihetetlen dolgokra k\u00e9pes. A k\u0151zen\u00e9nek azt\u00e1n rengeteg rajong\u00f3ja (a L\u00e1thatatlan Egyetem tan\u00e1ri kar\u00e1nak nagy r\u00e9sze, meg a konyhal\u00e1nyok) \u00e9s epigonja lesz (mindenf\u00e9le egy\u00fcttesek szaporodnak el term\u00e9szetesen) na meg felt\u0171nik egy menedzser is, m\u00e9ghozz\u00e1 Ide Nekem A Rozsd\u00e1s B\u00f6k\u0151t k\u00e9p\u00e9ben (\u00f6\u00f6\u00f6\u00f6 majd megn\u00e9zem pontosan a nev\u00e9t, ha n\u00e1lam lesz\u00a0 a k\u00f6tet*). S ez a zene bizony m\u00e9g a Hal\u00e1llal is megpr\u00f3b\u00e1l szembesz\u00e1llni.<\/p>\n
Eln\u00e9zegetve az Lspace-web Terry Pratchett annot\u00e1ci\u00f3it<\/a> ehhez a k\u00f6nyvh\u00f6z (lelkes rajong\u00f3k kezdt\u00e9k, minden reg\u00e9nyn\u00e9l r\u00e9szletesen felsorolj\u00e1k \u00e9s magyar\u00e1zz\u00e1k a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 referenci\u00e1kat, manaps\u00e1g m\u00e1r int\u00e9zm\u00e9ny a dolog), meg kell mondanom, t\u00e9nyleg nem lehetett egyszer\u0171 dolga a ford\u00edt\u00f3<\/a>nak. De azt mindenk\u00e9pp j\u00f3l megoldotta, mert nekem semmi kifog\u00e1som se volt az ellen, hogy a n\u00e1lunk kev\u00e9ss\u00e9 ismert zenei referenci\u00e1k helyett bedobja Musztit, Dobait, Br\u00f3dyt, Sz\u00f6r\u00e9nyit, a Fi\u00fakat a P\u00e1ll utc\u00e1b\u00f3l, nagyon eleg\u00e1ns megold\u00e1s a t\u00e1ncol\u00f3 fekete lakkcip\u0151k (vagyis kalucsnik) \u00e9s h\u00e1t hangosan r\u00f6h\u00f6gtem az Edda dalsz\u00f6vegen. Na \u00e9s persze ne felejts\u00fck el Rejt\u0151t se …<\/p>\n Ami miatt csak 7 csillagos a k\u00f6nyv, az a v\u00e9ge. Gyakran \u00e9rzem \u00fagy Ja \u00e9s m\u00e9g annyit, hogy most egy kicsit ejnye-bejnye a Delta Vision kiad\u00f3nak nem voltak el\u00e9g gondosak a szerkeszt\u00e9sn\u00e9l. Benn maradtak helyes\u00edr\u00e1si hib\u00e1k, el\u00fct\u00e9sek \u00e9s eredeti n\u00e9ven is Blinky.<\/p>\n Eredeti c\u00edm: Soul Music <\/p>\n *Megtettem, j\u00f3l eml\u00e9keztem, nem kevertem az el\u0151z\u0151 ford\u00edt\u00e1ssal, f\u0151leg mert ez jobb, mint a R\u00e1teszem A K\u00e9st a Saj\u00e1t Torkomra<\/p>\n Terry Pratchett Korongvil\u00e1g sorozatait eddig 3 r\u00e9szre lehetett osztani. A boszokr\u00e1nyos, az \u0151rs\u00e9ges meg az egy\u00e9b. Ez most \u00e9ppen az egy\u00e9b kateg\u00f3ria, b\u00e1r itt ott megjelennek az \u00e9jjeli \u0151rs\u00e9g tagjai, de a t\u00f6rt\u00e9net most nem r\u00f3luk sz\u00f3l. Viszont r\u00f6gt\u00f6n k\u00e9t sz\u00e1lon fut, ami azt\u00e1n persze \u00f6sszegabalyodik. El\u0151sz\u00f6r is ott van Zsuzsa, aki annyira bele tud […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33451122,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[222,3,38,39,51,267,4,82,6],"tags":[97,44],"book-author":[344],"book-series":[],"book-publisher":[346],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-222","category-bestseller","category-fantasy","category-ferfi_iro","category-humor","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-82","category-regeny","tag-deltavision","tag-terry-pratchett","book-author-terry-pratchett","book-publisher-delta-vision"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33451123,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions\/33451123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33451122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=528"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=528"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=528"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=528"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=528"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=528"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nPratchett reg\u00e9nyekn\u00e9l, hogy a nagy fel\u00e9p\u00edt\u00e9s a v\u00e9g\u00e9n teljesen
\n\u00e9rtelmetlen \u00e9s zavaros v\u00e9gkifejletbe torkollik. De legal\u00e1bbis nem kiel\u00e9g\u00edt\u0151 a megold\u00e1s. M\u00edg az el\u0151z\u0151 k\u00f6tetn\u00e9l ez nem volt meg, addig itt nagyon is. Sz\u00f3val valahogy a v\u00e9ge megint el lett kicsit nagyolva. De addig viszont csak \u00fagy sz\u00f3lt a k\u0151zene.<\/p>\n
\nKiad\u00f3: Delta Vision
\nFord\u00edt\u00f3: Farkas Veronika
\nMegjelen\u00e9s: 2009 (1994)
\nTerjedelem: 440 p.
\nISBN: 9789639890411
\n<\/i><\/p><\/blockquote>\n![\"\"](\"\/files\/rating-7.gif\")
<\/p>\n![\"3.5](\"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2015\/11\/rating-7.gif\")
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"