{"id":483,"date":"2009-04-08T09:14:18","date_gmt":"2009-04-08T08:14:18","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2009\/04\/08\/andrej_kurkov_a_halal_es_a_pingvin\/"},"modified":"2016-01-19T09:34:55","modified_gmt":"2016-01-19T08:34:55","slug":"andrej_kurkov_a_halal_es_a_pingvin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2009\/04\/08\/andrej_kurkov_a_halal_es_a_pingvin\/","title":{"rendered":"Andrej Kurkov: A hal\u00e1l \u00e9s a pingvin"},"content":{"rendered":"

\"\"Teljesen odavoltam Nick Hornby olvas\u00f3napl\u00f3j\u00e1\u00e9rt<\/a> \u00e9s \u00fagy gondoltam, ha belefutok \u00e1ltala aj\u00e1nlott k\u00f6tetekbe, elolvasom, s\u0151t keresni fogok n\u00e9h\u00e1nyat amir\u0151l olyan j\u00f3kat \u00edrogatott. \u00cdgy volt ez A hal\u00e1l \u00e9s a pingvin eset\u00e9ben is. Persze Hornby kicsit fenntart\u00e1sokkal \u00e1llt neki a reg\u00e9nynek “olyan k\u00f6nyv, amelyet az emberek felt\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl szeretnek.” <\/em>S ez \u0151t el szokta rettenteni, f\u0151leg az \u00e1llatos k\u00f6nyvekkel szemben van fenntart\u00e1sa, f\u0151leg ahol az \u00e1llat nem metafora hanem igazi l\u00e9ny. De azt\u00e1n elolvasta a reg\u00e9nyt \u00e9s azt mondta, hogy “\u00fcde, mulats\u00e1gos, okos, hihetetlen\u00fcl \u00e9rz\u00e9keny \u00e9s lebilincsel\u0151, mega a pingvin pedig a teremt\u00e9s csod\u00e1ja. Az is lehet, hogy ezent\u00fal kiz\u00e1r\u00f3lag \u00e1llatokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 k\u00f6nyveket fogok olvasni.”<\/em> \u00dagyhogy amikor a L\u00edra \u00e9s Lant boltban v\u00e9letlen\u00fcl belefutottam, egy 200ft-os<\/a> p\u00e9ld\u00e1nyba, azonnal meg is vettem a k\u00f6tetet.<\/p>\n

A sztori szerint a munka \u00e9s ihlet n\u00e9lk\u00fcli ukr\u00e1n \u00edr\u00f3, Viktor mag\u00e1hoz vesz h\u00e1zi\u00e1llatk\u00e9nt egy pingvint, amikor a helyi \u00e1llatkert p\u00e9nzhi\u00e1ny miatt k\u00e9nytelen ki\u00e1rus\u00edtani a k\u00e9szlet\u00e9t. \u00dagy gondolja, aggleg\u00e9ny lak\u00e1s\u00e1ba elk\u00e9l valami h\u00e1zi\u00e1llat, miut\u00e1n a bar\u00e1tn\u0151je elhagyta. Misa a pingvin azonban k\u00e9sz jellem, s legal\u00e1bb annyira melankolikus, mint \u00faj gazd\u00e1ja. Azt\u00e1n Viktor \u00faj munk\u00e1t kap, egy helyi lapnak kell nekrol\u00f3gokat \u00edrnia. Olyan prominens emberekr\u0151l, akik m\u00e9g \u00e9letben vannak, el\u0151rel\u00e1t\u00f3 a lap f\u0151szerkeszt\u0151je. Viktor am\u00fagy is el\u00e9g melank\u00f3likus \u00e9s igaz\u00e1n neki val\u00f3 a r\u00f6vid sz\u00f6sszenetek \u00edr\u00e1sa, s gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 el\u00e9gi\u00e1kat \u00edr mindenf\u00e9le gyan\u00fas elemekr\u0151l. 90-es \u00e9vek k\u00f6zep\u00e9nek Ukrajn\u00e1j\u00e1ban j\u00e1runk, ahol van maffia, titkos \u00fcgyletek, politikai gondok stb. K\u00e9s\u0151bb Viktornak felt\u0171nik, hogy azok, akikr\u0151l \u00edrogat, sorra halnak meg k\u00fcl\u00f6nleges balesetekben. S b\u00e1r egyre t\u00f6bb fura dolog t\u00f6rt\u00e9nik k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte, hirtelen m\u00e9g csal\u00e1dja \u00e9s bar\u00e1tja is lesz, de n\u00e9ha el kell menek\u00fclnie, \u0151 csak dolgozik, olykor el kell menek\u00fclnie, temet\u00e9sekre j\u00e1rnia, de Mis\u00e1val szinte b\u00e1rmit t\u00fal\u00e9lnek. Persze csak egy bizonyos pontig. De v\u00e1rhat\u00f3an el\u0151bb-ut\u00f3bb<\/p>\n

A pingvinek mindenkit levesznek a l\u00e1bukr\u00f3l, ez nyilv\u00e1nval\u00f3, hiszen m\u00e9g Paris Geller \u00e9s Doyle<\/a> se b\u00edrt\u00e1k sz\u00e1raz szemmel v\u00e9gign\u00e9zni a Pingvinek v\u00e1ndorl\u00e1sa<\/a> c\u00edm\u0171 filmet, s ne is besz\u00e9lj\u00fcnk ugye a Madagaszk\u00e1r \u0151r\u00fclt akci\u00f3csoportj\u00e1r\u00f3l akik a saj\u00e1t sz\u00e1rnyukon viszik el a filmet. Misa pont \u00fagy viselkedik, ahogy elv\u00e1rn\u00e1 az ember egy pingvint\u0151l aki kicsit depresszi\u00f3s: n\u00e9ha csak \u00e1csorog a sarokba a falnak t\u00e1maszkodva, esetleg a t\u00fck\u00f6rben n\u00e9zegeti mag\u00e1t, rem\u00e9lve hogy van t\u00e1rsa, \u00f6r\u00f6mmel pancsol a hideg v\u00edzzel teli k\u00e1dban vagy nekid\u0151l a gazd\u00e1ja l\u00e1b\u00e1nak. Sz\u00f3val igen, pingvinekkel m\u00e9g a hal\u00e1l is eladhat\u00f3 \u00e9s ez Kurkov reg\u00e9ny\u00e9ben sz\u00f3 szerint \u00e9rtend\u0151.<\/p>\n

Viktor egyenes lesz\u00e1rmazottja a klasszikus orosz reg\u00e9nyekb\u0151l ismert f\u0151h\u0151snek, aki csak \u00e9l, hagyja hogy sodorja a sorsa \u00e9s ritk\u00e1n szedi \u00f6ssze mag\u00e1t annyira, hogy valamit \u00f6n\u00e1ll\u00f3an cselkedjen. S ez engem eleinte m\u00e9g sz\u00f3rakoztatott, azt\u00e1n kicsit ideges\u00edteni kezdett, \u00fagyhogy nem siker\u00fclt annyira leny\u0171g\u00f6znie a k\u00f6nyvnek, mint Hornbyt. Nem volt az\u00e9rt rossz k\u00f6nyv, de t\u00e9nyleg a pingvin miatt meg a hitelesnek \u00e9rzett ukr\u00e1n \u00e9letle\u00edr\u00e1sok miatt \u00e9rdemes elolvasni.<\/p>\n

Eredeti c\u00edm: Smert\u02b9 postoronnego
\nKiad\u00f3: Athenaeum 2000
\nFord\u00edt\u00f3: Tompa Andrea
\nMegjelen\u00e9s: 2004 (1996)
\nTerjedelem: 215 p.
\nISBN: 9639471674
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/p>\n

\"3.5<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teljesen odavoltam Nick Hornby olvas\u00f3napl\u00f3j\u00e1\u00e9rt \u00e9s \u00fagy gondoltam, ha belefutok \u00e1ltala aj\u00e1nlott k\u00f6tetekbe, elolvasom, s\u0151t keresni fogok n\u00e9h\u00e1nyat amir\u0151l olyan j\u00f3kat \u00edrogatott. \u00cdgy volt ez A hal\u00e1l \u00e9s a pingvin eset\u00e9ben is. Persze Hornby kicsit fenntart\u00e1sokkal \u00e1llt neki a reg\u00e9nynek “olyan k\u00f6nyv, amelyet az emberek felt\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl szeretnek.” S ez \u0151t el szokta rettenteni, f\u0151leg […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33451198,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[222,39,267,4,82,6],"tags":[71],"book-author":[843],"book-series":[],"book-publisher":[304],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-222","category-ferfi_iro","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-82","category-regeny","tag-athenaeum","book-author-andrey-kurkov","book-publisher-athenaeum"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=483"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33451197,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/483\/revisions\/33451197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33451198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=483"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=483"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=483"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=483"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=483"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=483"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}