![\"\"](\"\/files\/konyv2009\/coraline.jpg\")
A Coraline-t pr\u00e1 \u00f3ra alatt el lehet olvasni \u00e9s a v\u00e9g\u00e9n j\u00f3 kis sz\u00edvdobog\u00e1st kapni. Ahogy azt Gaimant\u0151l elv\u00e1rja az ember.<\/p>\nA Coraline-t pr\u00e1 \u00f3ra alatt el lehet olvasni \u00e9s a v\u00e9g\u00e9n j\u00f3 kis sz\u00edvdobog\u00e1st kapni. Ahogy azt Gaimant\u0151l elv\u00e1rja az ember.<\/p>\n
Coraline sz\u00fcnideje el\u00e9g unalmasan telik, de legal\u00e1bb \u00faj h\u00e1zba k\u00f6lt\u00f6znek, amit felfedezhet, megismerkedhet a szomsz\u00e9dokkal \u00e9s ahol tal\u00e1l egy titokzatos ajt\u00f3t, ami nem vezet sehov\u00e1. Csakhogy a l\u00e1tszat persze csal, s a kisl\u00e1ny hamarosan meg\u00e9lhet egy fur\u00e1n ijeszt\u0151 kalandot, amely r\u00e9szben egyik legtitkosabb k\u00edv\u00e1ns\u00e1g\u00e1nak beteljes\u00fcl\u00e9se, ugyanakkor mindez el\u00e9gg\u00e9 r\u00e9m\u00e1lomba hajl\u00f3an t\u00f6rt\u00e9nik meg vele. Mert ugye ki ne szerette volna, ha a sz\u00fcleib\u0151l akik nem figyelnek r\u00e1, nem foglalkoznak vele, nem teljes\u00edtik a k\u00edv\u00e1ns\u00e1gait stb.\u00a0 kapn\u00e1nak egy jav\u00edtott v\u00e1ltozatot, egy olyan p\u00e1rost akik minden k\u00edv\u00e1ns\u00e1gunknak megfeleln\u00e9nek. Csakhogy mint mindennek ennek is \u00e1ra van, mint Coraline is r\u00e1j\u00f6n, na meg arra is, hogy nem j\u00f3, ha mindent megkap amit akar.<\/p>\n
Azt hiszem, hogy Gaiman megtal\u00e1lta a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9t azzal, hogy most ifj\u00fas\u00e1gi reg\u00e9nyeket \u00edr. De legal\u00e1bbis olyan k\u00f6nyveket, amik \u00fagy a 10-14 \u00e9ves koroszt\u00e1lynak sz\u00f3lnak, akik a Harry Pottert meg Darren Shan v\u00e1mp\u00edros k\u00f6nyveit szeretik \u00e9s persze a mozik tinihorrorjait. Persze \u00e9n ennyi id\u0151s koromban m\u00e9g nem olvastam horrorra hajaz\u00f3 sztorikat, de m\u00e1r Angli\u00e1ban tal\u00e1lkoztam ezzel a m\u0171fajjal a Goosebumps<\/a> sorozatba belelapozva. Sz\u00f3val van r\u00e1 ig\u00e9ny, s Gaiman l\u00e1that\u00f3lag mestere a m\u0171fajnak, erre utal a Newbery d\u00edja<\/a> is amit az \u00e9v elej\u00e9n kapott. Ebben a m\u0171fajban sz\u00e1rnyalhat h\u00e1t Gaiman fant\u00e1zi\u00e1ja, s az \u0151 tehets\u00e9ge abban is rejlik, hogy nem kell t\u00fal v\u00e9res dolgokat produk\u00e1lnia ahhoz, hogy m\u00e9g a feln\u0151tt olvas\u00f3kat is a fent eml\u00edtett sz\u00edvdobog\u00e1sra \u00e9s k\u00f6r\u00f6mr\u00e1g\u00e1sra k\u00e9sztesse. Mert atmoszf\u00e9ra teremt\u00e9sben Gaiman a nagymester. R\u00e1ad\u00e1sul az \u0151 nyelvezete m\u00e9g mindig sokkal szebb, mint a nagy\u00fczembe \u00edr\u00f3dott tinihorrorok\u00e9.<\/p>\n Ami\u00f3ta az Agave elkezdte megjelenteni Gaiman k\u00f6nyveit, nem olvastam t\u0151le semmit magyarul. Tudom, t\u00f6bb helyen fanyalogtak a ford\u00edt\u00e1sokon, f\u0151leg a Csillagpor \u00e9s a Sosehol eset\u00e9ben. Most nincs \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1si alapom, mindenesetre teljesen el\u00e9gedett voltam a k\u00f6tettel: sz\u00e9p kiad\u00e1s, illusztr\u00e1lva, mert bizony Dave McKean rajzai er\u0151sen hozz\u00e1j\u00e1rulnak a k\u00f6nyv hangulat\u00e1hoz amib\u0151l a sz\u00f6veg\/ford\u00edt\u00e1s min\u0151s\u00e9ge nem vont le semmit.<\/p>\n
![\"\"](\"\/files\/rating-9.gif\")
<\/p>\n![\"4.5](\"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2015\/11\/rating-9.gif\")
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"