{"id":464,"date":"2009-02-11T10:38:33","date_gmt":"2009-02-11T09:38:33","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2009\/02\/11\/michael_bond_a_medve_akit_paddingtonnak_hivnak\/"},"modified":"2016-01-19T09:54:48","modified_gmt":"2016-01-19T08:54:48","slug":"michael_bond_a_medve_akit_paddingtonnak_hivnak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2009\/02\/11\/michael_bond_a_medve_akit_paddingtonnak_hivnak\/","title":{"rendered":"Michael Bond: A medve akit Paddingtonnak h\u00edvnak"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/files\/konyv2009\/paddington.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" \/>Paddingtonnal, a medv\u00e9vel \u00e9n m\u00e9g a 90-es \u00e9vekben angliai b\u00e9bisint\u00e9rked\u00e9sem alkalm\u00e1val tal\u00e1lkoztam. Igaz\u00e1b\u00f3l k\u00f6nyvet tal\u00e1n nem is olvastam ott a gyerekeknek, de a kis mack\u00f3val j\u00e1t\u00e9kboltban meg a t\u00e9v\u00e9ben \u00f6ssze-\u00f6ssze futottam. Azt\u00e1n A. bar\u00e1tn\u0151m kisfi\u00e1nak lett v\u00e9djegye a mack\u00f3, egyszer m\u00e9g \u00e9n mentem el szerezni neki egy igazit: piros sapka, k\u00e9k kab\u00e1t, ahogy azt kell. K\u00e9s\u0151bb itthon is egyre t\u00f6bb helyen lehetett l\u00e1tni a kis medv\u00e9t \u00e9s most \u00edme kiadt\u00e1k a k\u00f6nyveket is, hogy megtudhassuk, honnan is sz\u00e1rmazik.<br \/>\nPaddington 1958-ban jelent meg a gyerekirodalomban, s az els\u0151 k\u00f6tetet j\u00f3 p\u00e1r k\u00f6vette m\u00e9g, azt\u00e1n lett bel\u0151le b\u00e1bfilm, rajzfilm is, felfedezte Amerika is, de m\u00e9g szobra is van. Igazi int\u00e9zm\u00e9nny\u00e9 n\u0151tte ki mag\u00e1t. A <a href=\"http:\/\/www.paddingtonbear.co.uk\">Paddington Bear<\/a> honlapon fenn van az eg\u00e9sz t\u00f6rt\u00e9net. Magyarul ezen az els\u0151 k\u00f6teten k\u00edv\u00fcl m\u00e9g egy jelent meg.<\/p>\n<p>A Brown h\u00e1zasp\u00e1r \u00e9pp a l\u00e1nyukat v\u00e1rja a londoni Paddington \u00e1llom\u00e1son, ahol megpillanatanak egy kis mack\u00f3t, akit azt\u00e1n maguhoz vesznek. S ezzel folyamatos elfoglalts\u00e1got biztos\u00edtanak csal\u00e1djuknak. A legs\u00f6t\u00e9tebb Perub\u00f3l emigr\u00e1lt medve, kez\u00e9ben kis b\u0151r\u00f6ndj\u00e9vel fej\u00e9n elmaradhatatlan kalapj\u00e1val ugyanis vonzza a bajt. Pedig csak j\u00f3t akar, csak \u00e9rdekl\u0151d\u0151, valahogy m\u00e9gis siker\u00fcl z\u0171r\u00f6s helyzetekbe keverednie. De mindezt nagyon \u00e9desen teszi, s szerencs\u00e9re t\u00f6bbnyire pozit\u00edv lesz a v\u00e9geredm\u00e9ny. Maximum mindent \u00f6sszelekv\u00e1roz.<\/p>\n<p>Szeretn\u00e9m megk\u00e9rni az \u00f6sszes gyerekk\u00f6nyv kiad\u00f3t, hogy legyenek sz\u00edvesek Tandori Dezs\u0151t ne engedj\u00e9k mesek\u00f6nyvek k\u00f6zel\u00e9be. Ugye m\u00e1r a <a href=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/2008\/12\/07\/Cornelia_Funke_Tintasziv\/\">Tintasz\u00edv<\/a>n\u00e9l is sz\u00edvtam a fogamat de itt most hat\u00e1rozottan f\u00e1jt nekem az, amit m\u0171velt. A k\u00f6nyv kisiskol\u00e1soknak sz\u00f3l, sz\u00f3val \u00fagy 5-8 \u00e9veseknek, akik szeretn\u00e9k \u00e9lvezni a mes\u00e9t, net\u00e1n m\u00e1r egyed\u00fcl pr\u00f3b\u00e1lkozn\u00e1nak az ovlas\u00e1ssal de a sok st\u00edlusbrav\u00far miatt gondolom nem fogj\u00e1k megszeretni ezt a t\u00f6rt\u00e9netet. Mert nekik erre nincs sz\u00fcks\u00e9g\u00fck. Beleolvastam direkt online az eredeti reg\u00e9nybe, hogy ne feleslegesen cseszegessem a ford\u00edt\u00f3t, de kider\u00fclt, amit sejtettem is, hogy Paddington teljesen norm\u00e1lisan van meg\u00edrva, maximum az a j\u00f3pofa b\u00e9kebeli angol hangulat lengi \u00e1t (ld. Mary Poppins). Persze lehet, hogy \u00e9n vagyok paranoi\u00e1s \u00e9s m\u00e9g konkr\u00e9tan nem teszteltem a k\u00f6nyvet igazi 5-8 \u00e9veseken, lehet nekik bej\u00f6n ez a st\u00edlus&#8230;<\/p>\n<p>Sztori: <img decoding=\"async\" src=\"\/files\/rating-10.gif\" alt=\"\" \/><br \/>\nFord\u00edt\u00e1s: <img decoding=\"async\" src=\"\/files\/rating-1.gif\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"ubb-final-rating\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2015\/11\/rating-7.gif\" alt=\"3.5 Stars\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paddingtonnal, a medv\u00e9vel \u00e9n m\u00e9g a 90-es \u00e9vekben angliai b\u00e9bisint\u00e9rked\u00e9sem alkalm\u00e1val tal\u00e1lkoztam. Igaz\u00e1b\u00f3l k\u00f6nyvet tal\u00e1n nem is olvastam ott a gyerekeknek, de a kis mack\u00f3val j\u00e1t\u00e9kboltban meg a t\u00e9v\u00e9ben \u00f6ssze-\u00f6ssze futottam. Azt\u00e1n A. bar\u00e1tn\u0151m kisfi\u00e1nak lett v\u00e9djegye a mack\u00f3, egyszer m\u00e9g \u00e9n mentem el szerezni neki egy igazit: piros sapka, k\u00e9k kab\u00e1t, ahogy azt kell. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33451224,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3,39,267,49,4,81,82,6],"tags":[],"book-author":[855,856],"book-series":[],"book-publisher":[688],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bestseller","category-ferfi_iro","category-konyvajanlo","category-konyvtarbol","category-magyarul","category-mesekonyv","category-82","category-regeny","book-author-michael-bond","book-author-tandori-dezso","book-publisher-cicero"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=464"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33451225,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464\/revisions\/33451225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33451224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=464"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=464"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=464"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=464"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=464"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=464"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}