{"id":462,"date":"2009-02-06T10:33:06","date_gmt":"2009-02-06T09:33:06","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2009\/02\/06\/sophie_kinsella_emlekszel_ram\/"},"modified":"2016-01-19T10:01:57","modified_gmt":"2016-01-19T09:01:57","slug":"sophie_kinsella_emlekszel_ram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2009\/02\/06\/sophie_kinsella_emlekszel_ram\/","title":{"rendered":"Sophie Kinsella: Eml\u00e9kszel r\u00e1m?"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nLexi Smart egyszer\u0171 kis aktakukac, a maga csal\u00e1di probl\u00e9m\u00e1ival, l\u00fazer pasij\u00e1val, de legal\u00e1bb van h\u00e1rom j\u00f3 bar\u00e1tn\u0151je akik mellett felold\u00f3dhat \u00e9s kikapcsol\u00f3dhat. Azt\u00e1n egy buli ut\u00e1n beveri a fej\u00e9t \u00e9s amikor mag\u00e1hoz t\u00e9r a k\u00f3rh\u00e1zban egy eg\u00e9sz m\u00e1s vil\u00e1gban tal\u00e1lja mag\u00e1t. Nem csak egy kisbuci van a fej\u00e9n, hanem nagy k\u00f6t\u00e9s, az \u00e1pol\u00f3 szem\u00e9lyzet \u00e1ll\u00edtja, hogy m\u00e1r 5 napja fekszik a k\u00f3rh\u00e1zban mert aut\u00f3balesete volt. Ja \u00e9s m\u00e1r nem 2004-et \u00edrnak, hanem 2007-et. Lexi \u00e9s \u00e9lete 180 fokos fordulatot vett. \u00dagy t\u0171nik igazi \u00e1lom\u00e9lete van. De azt\u00e1n persze nem minden arany, ami f\u00e9nylik, mert van j\u00f3k\u00e9p\u0171 f\u00e9rje, aki gazdag, csod\u00e1s lak\u00e1suk \u00e9s f\u0151n\u00f6k lett. De mintha minden \u00f6r\u00f6m kiveszett volna az \u00e9let\u00e9b\u0151l \u00e9s bar\u00e1tait\u00f3l is elhideg\u00fclt. Plusz j\u00f6n egy alak, aki olyan dolgokat mond neki, ami valahogy nem \u00f6sszeegyeztethet\u0151 azzal, amit Lexi elk\u00e9pzel mag\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n

Volt n\u00e9h\u00e1ny j\u00f3 po\u00e9n a k\u00f6nyvben, a szerelmi sz\u00e1l azonban kicsit er\u0151ltetett lett, mintha az\u00e9rt ker\u00fclt volna bele, mert egy chicklitben erre sz\u00fcks\u00e9g lenne. Viszont tetszett a reg\u00e9ny megold\u00e1sa. Mert \u00e9n k\u00f6zben m\u00e1r el\u0151re elk\u00e9pzeltem, hogy a sok hasonl\u00f3 sztorib\u00f3l (Hirtelen 30, Dallas meg minden amn\u00e9zi\u00e1s sorozat) vajon melyikre fog hajazni a v\u00e9gkifejlet. De siker\u00fclt a meglepet\u00e9s.<\/p>\n

Azt hiszem Kinsella bajban lehetett azzal, hogy mik\u00e9nt \u00e9rz\u00e9keltesse a vil\u00e1g v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1t 2004 \u00e9s 2007 k\u00f6z\u00f6tt. Lexi is r\u00e1k\u00e9rdez, hogy ki a minisztereln\u00f6k meg az USA eln\u00f6ke. M\u00e9g mindig ugyanazok. Ami azonban kibor\u00edtja \u00e9s meg\u00e9rteti vele hogy eltelt az id\u0151 az az, hogy Jennifer Anniston \u00e9s Brad Pitt elv\u00e1ltak, s az\u00f3ta a sz\u00edn\u00e9sznek m\u00e1r x darab gyereke lett Angelina Jolieval.<\/p>\n

Nem titok, hogy szeretem Kinsell\u00e1t, de eddig ink\u00e1bb angolul olvasgattam
\nt\u0151le. S most megint csak meggy\u0151z\u0151dtem arr\u00f3l, hogy jobban tettem. Pedig
\nolyan j\u00f3l indult minden. M\u00e1r kezdtem rem\u00e9nykedni, hogy a korrekt bor\u00edt\u00f3 \u00e9s a nem elbalt\u00e1zott c\u00edm arra utal, a Kelly Kiad\u00f3 \u00f6sszeszedte mag\u00e1t. Erre most meg a k\u00f6nyvben v\u00e9gig azzal sz\u00f3rakoztatj\u00e1k az olvas\u00f3t, hogy t\u00f6k evidenci\u00e1kat csillagoznak be \u00e9s magyar\u00e1znak el. Bocs, de aki chicklitet (vagy magyar\u00edtva by kadarm picsak\u00f6nyvet) olvas az tudja mi f\u00e1n terem a Mojito. De ha m\u00e9gse, ett\u0151l m\u00e9g nem fogja \u00fagy \u00e9rezni, hogy nem \u00e9rtette meg a reg\u00e9nyt. Illetve att\u00f3l nem lesz okosabb, ha megtudja, hogy “Mellette sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p asztalon nagydarab Apple Mac* \u00e1llt<\/i>” mondat lapalj\u00e1n megmagyar\u00e1zz\u00e1k *Apple Macintosh.<\/p>\n

Sz\u00f3val ez\u00e9rt van az, hogy \u00e9n els\u0151sorban ink\u00e1bb angolul olvasom el a chicklitet meg a romantikusat, mert itthon m\u00e9g mindig k\u00e9pesek belerond\u00edtani \u00fagy, hogy elveszik a kikapcsol\u00f3d\u00e1s \u00f6r\u00f6m\u00e9t. Mert most se siker\u00fclt \u00e1tadni Kinsella p\u00f6rg\u0151s st\u00edlus\u00e1t, ami a Shopaholic sorozatban annyira megfogott. Pedig k\u00f6ny\u00f6rg\u00f6m, egy kis odafigyel\u00e9s meg\u00e9rn\u00e9, anyagilag is, higgy\u00e9k el!<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"3<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lexi Smart egyszer\u0171 kis aktakukac, a maga csal\u00e1di probl\u00e9m\u00e1ival, l\u00fazer pasij\u00e1val, de legal\u00e1bb van h\u00e1rom j\u00f3 bar\u00e1tn\u0151je akik mellett felold\u00f3dhat \u00e9s kikapcsol\u00f3dhat. Azt\u00e1n egy buli ut\u00e1n beveri a fej\u00e9t \u00e9s amikor mag\u00e1hoz t\u00e9r a k\u00f3rh\u00e1zban egy eg\u00e9sz m\u00e1s vil\u00e1gban tal\u00e1lja mag\u00e1t. Nem csak egy kisbuci van a fej\u00e9n, hanem nagy k\u00f6t\u00e9s, az \u00e1pol\u00f3 szem\u00e9lyzet \u00e1ll\u00edtja, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33451228,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[223,3,7,267,49,4,35,82,6],"tags":[205],"book-author":[387],"book-series":[],"book-publisher":[753],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-223","category-bestseller","category-chick-lit","category-konyvajanlo","category-konyvtarbol","category-magyarul","category-noi_iro","category-82","category-regeny","tag-sophie-kinsella","book-author-sophie-kinsella","book-publisher-kelly"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=462"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33451229,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462\/revisions\/33451229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33451228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=462"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=462"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=462"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=462"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=462"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=462"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}