{"id":33458918,"date":"2024-01-24T15:45:27","date_gmt":"2024-01-24T13:45:27","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/?p=33458918"},"modified":"2024-02-28T19:39:21","modified_gmt":"2024-02-28T17:39:21","slug":"oscar-es-konyvek-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2024\/01\/24\/oscar-es-konyvek-2023\/","title":{"rendered":"Oscar \u00e9s a k\u00f6nyvek 2023"},"content":{"rendered":"

Tegnap az Amerikai Filmakad\u00e9mia kihirdette azokat a 2023-as filmeket, amelyek es\u00e9lyesek az Oscar d\u00edjra, s most \u00f6r\u00f6mmel konstat\u00e1ltam, hogy m\u00e1r eleve a 10 legjobb film kateg\u00f3r\u00e1ban szerepl\u0151k fel\u00e9nek van valami k\u00f6nyves vonatkoz\u00e1sa, \u00fagyhogy gyorsan \u00f6sszeszedtem, mik is ezek \u00e9s mi az ami kaphat\u00f3, olvashat\u00f3 magyarul. Tavaly kihagytam ezt az \u00f6sszefoglal\u00e1st, mert annyira nem tal\u00e1ltam fog\u00e1st a jel\u00f6lteken, most viszont \u00e9reztem motiv\u00e1ci\u00f3t, hogy elk\u00e9sz\u00edtsem a szok\u00e1sos<\/a> \u00f6sszefoglal\u00f3mat.
\n\"\"
\nId\u00e9n a legt\u00f6bb azaz 13 d\u00edjra jel\u00f6lt film, az Oppenheimer forr\u00e1sa Kai Bird \u00e9s Martin Sherwin eredetileg 2005-ben megjelent k\u00f6tete American \u200bPrometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer<\/a> (Amerikai Prom\u00e9teusz: J. Robert Oppenheimer diadala \u00e9s trag\u00e9di\u00e1ja<\/em>). Izmos egy k\u00f6nyv, volt szerencs\u00e9m k\u00e9zbe fogni a t\u00f6bb mint 700 oldal\u00e1t \u00e9s m\u00e9g a hangosk\u00f6nyv v\u00e1ltozata is 26 \u00e9s f\u00e9l \u00f3r\u00e1s. Az Oppenheimer a legjobb rendez\u0151, f\u00e9rfi f\u0151 \u00e9s mell\u00e9kszerepl\u0151, n\u0151i mell\u00e9kszerepl\u0151, adapt\u00e1lt forgat\u00f3k\u00f6nyv, l\u00e1tv\u00e1ny, f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s, jelmez, v\u00e1g\u00e1s, zene, maszk, hang kateg\u00f3ri\u00e1kban van m\u00e9g versenyben. Az eredeti k\u00f6nyv magyarul nem jelent meg.*<\/p>\n

\"\"Ellent\u00e9tben a Megfojtott vir\u00e1gok<\/a>kal, ugyanis David Grann oknyomoz\u00f3 k\u00f6tet\u00e9t nem sokkal az eredeti (2017) megjelen\u00e9s ut\u00e1n leford\u00edtott\u00e1k \u00e9s 2019-ben m\u00e1r a boltokban volt itthon, de tavaly okt\u00f3berben kapott \u00fajabb kiad\u00e1st \u00e9s filmes bor\u00edt\u00f3t is. A film m\u00e9g 9 m\u00e1sik kateg\u00f3ri\u00e1ban is Oscar es\u00e9lyes: legjobb rendez\u0151, n\u0151i f\u0151szerepl\u0151, f\u00e9rfi mell\u00e9kszerepl\u0151, legjobb f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s, jelmez, l\u00e1tv\u00e1ny, v\u00e1g\u00e1s, zene, bet\u00e9tdal, de a legjobb adapt\u00e1lt forgat\u00f3k\u00f6nyvben nem \ud83d\ude42<\/p>\n

A Szeg\u00e9ny p\u00e1r\u00e1k<\/em>at is 11 kateg\u00f3ri\u00e1ban jel\u00f6lt\u00e9k, s tal\u00e1n nem annyira ismert, de szint\u00e9n irodalmi alapja van a t\u00f6rt\u00e9netnek, Alasdair Gray 1992-ben megjelent reg\u00e9nye<\/a> brit irodalmi d\u00edjakat bezsebelt annak idej\u00e9n ezt \u00edrta \u00e1t filmre Tony McNamara. A 2019-ben elhunyt Alasdair Gray-t\u0151l semmi se olvashat\u00f3 magyarul, teh\u00e1t ez a k\u00f6tet se \u00e9s b\u00e1r v\u00e1rtam volna, hogy valaki leford\u00edtja a film miatt, meg h\u00e1t ugye Pesten is forgatt\u00e1k nagy r\u00e9sz\u00e9t, ez m\u00e9g v\u00e1rat mag\u00e1ra. Mindenesetre a Szeg\u00e9ny p\u00e1r\u00e1k a legjobb film \u00e9s adapt\u00e1lt forgat\u00f3k\u00f6nyv mellett m\u00e9g jel\u00f6lt a k\u00f6vetkez\u0151 kateg\u00f3ri\u00e1kban: legjobb rendez\u0151, n\u0151i f\u0151szerepl\u0151, f\u00e9rfi mell\u00e9kszerepl\u0151, l\u00e1tv\u00e1ny, f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s, jelmez, v\u00e1g\u00e1s, maszk \u00e9s zene.<\/p>\n

Igaz\u00e1b\u00f3l a Barbie<\/em> is adapt\u00e1ci\u00f3 csak h\u00e1t ugye nem valami irodalmi alkot\u00e1st, hanem egy megl\u00e9v\u0151 j\u00e1t\u00e9kot haszn\u00e1ltak a forgat\u00f3k\u00f6nyv \u00edr\u00f3k ez\u00e9rt indul a legjobb film mellett m\u00e9g ebben a kateg\u00f3ri\u00e1ban is 5 m\u00e1sik mellett (f\u00e9rfi mell\u00e9kszerepl\u0151, n\u0151i mell\u00e9kszerepl\u0151, l\u00e1tv\u00e1ny, jelmez \u00e9s k\u00e9t bet\u00e9tdal).<\/p>\n

Az 5 jel\u00f6l\u00e9st kapott American Fiction<\/em> is adapt\u00e1ci\u00f3 (s jel\u00f6lt\u00e9k ebben a kateg\u00f3ri\u00e1ban is), Percival Everett 2001-es szatirikus reg\u00e9ny\u00e9t, az Erasure<\/a>-t alkalmazt\u00e1k filmre, s ez se olvashat\u00f3 magyarul. M\u00e9g versenben van legjobb f\u00e9rfi f\u0151 \u00e9s mell\u00e9kszerepl\u0151 valamint zene kateg\u00f3ri\u00e1kban.
\nSzint\u00e9n 5 jel\u00f6l\u00e9st kapott az \u00c9rdekv\u00e9delmi ter\u00fclet, amely egy Martin Amis reg\u00e9ny<\/a>t dolgoz fel, s azt hittem, hogy ez legal\u00e1bb m\u00e1r olvashat\u00f3 magyarul elv\u00e9gre el\u00e9g n\u00e9pszer\u0171 itthon is mind a szerz\u0151, mind a t\u00e9ma (Holokauszt). Jel\u00f6lt\u00e9k m\u00e9g a rendez\u0151t, az adapt\u00e1lt forgat\u00f3k\u00f6nyvet, legjobb hangot \u00e9s m\u00e9g a nemzetk\u00f6zi film kateg\u00f3ri\u00e1ban is szerepel.<\/p>\n

A t\u00f6bbi legjobb film kateg\u00f3ri\u00e1nak nincs igaz\u00e1n k\u00f6nyves el\u0151zm\u00e9nye, b\u00e1r lehet Leonard Bernstein \u00e9letrajzokat tal\u00e1lni (Juh\u00e1sz El\u0151d, igen a Zenebutikb\u00f3l pl. kett\u0151 k\u00f6nyvet is \u00edrt r\u00f3la), s\u0151t a zeneszerz\u0151 t\u00f6bb k\u00f6nyve (Hangversenyek fiataloknak, A megv\u00e1laszolatlan k\u00e9rd\u00e9s, A muzsika \u00f6r\u00f6me<\/em>) is olvashat\u00f3 magyarul ha valaki a munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1val szeretne ismerkedni.<\/p>\n

\"\"A legjobb filmek egyben kimer\u00edtett\u00e9k a legjobb adapt\u00e1lt forgat\u00f3k\u00f6nyv kateg\u00f3ri\u00e1t is, de az\u00e9rt akad m\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny k\u00f6nyves kapcsol\u00f3d\u00e1s.
\nP\u00e9ld\u00e1ul legjobb n\u0151i mell\u00e9kszerepl\u0151 kateg\u00f3ri\u00e1ban jel\u00f6lt\u00e9k Danielle Brooks-ot, aki a B\u00edborsz\u00edn<\/em>ben Sofi\u00e1t j\u00e1tsza. S mint k\u00f6ztudott, hogy ugyan ez a mostani film a musical adapt\u00e1ci\u00f3ja, ugyan\u00fagy Alice Walker lev\u00e9lreg\u00e9ny\u00e9n alapszik, amit el\u0151sz\u00f6r m\u00e9g Kedves J\u00f3isten<\/a> c\u00edmen jelentettek meg itthon, de p\u00e1r \u00e9ve nemcsak folytat\u00e1sa lett a reg\u00e9nynek<\/a>, de az \u00fajabb kiad\u00e1sok m\u00e1r a B\u00edborsz\u00edn<\/a> c\u00edmet viselik itthon is.
\nSzint\u00e9n sz\u00edn\u00e9szi jel\u00f6l\u00e9seket kapott kett\u0151t is a Nyad (Jodi Foster \u00e9s Annette Bening), a film nagyon sokat mer\u00edt a val\u00f3di Diana Nyad<\/a> k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00f6n\u00e9letrajzaib\u00f3l.
\nA h\u00f3 t\u00e1rsadalma<\/em> is k\u00e9t jel\u00f6l\u00e9st kapott (legjobb nemzetk\u00f6zi film, maszk) \u00e9s bizony ez is adapt\u00e1ci\u00f3 ugyanis Pablo Vierci azonos c\u00edm\u0171 k\u00f6tet\u00e9b\u0151l k\u00e9sz\u00fclt, ugye ez az a bizonyos 1972-es rep\u00fcl\u0151g\u00e9p szerencs\u00e9tlens\u00e9ges sztori az Andokb\u00f3l, amir\u0151l t\u00f6bb k\u00f6nyvet is lehet olvasni \u00e9s m\u00e1r volt p\u00e1r filmadapt\u00e1ci\u00f3ja is. Ez a k\u00f6nyv nem jelent meg itthon, de az\u00e9rt ut\u00e1na lehet a sztorinak olvasni, ugyanis b\u00e1lunk legismertebb Piers Paul Read: \u00c9letben maradtak<\/a> c\u00edm\u0171 k\u00f6tete amely rengetegszer jelent meg.<\/p>\n

Nagyon \u00f6r\u00fcl\u00f6k, hogy az anim\u00e1ci\u00f3s filmek kateg\u00f3ri\u00e1ban jel\u00f6lt\u00e9k az \u00e9n tavalyi nagy kedvencemet a\u00a0Nimon\u00e1<\/a>t is (err\u0151l a Vakfolt podcast 2023<\/a> kedvencei ad\u00e1s\u00e1ban is \u00e1radoztam), amely egy k\u00e9preg\u00e9nyen alapul \u00e9s amit nagyon-nagyon szeretek minden form\u00e1j\u00e1ban. S ez bizony itthon is megjelent nemcsak p\u00e1r \u00e9ve, de most ny\u00e1ron is a filmes bor\u00edt\u00f3val.<\/p>\n

A rajzfilm kateg\u00f3ri\u00e1ban a P\u00f3kember \u2013 A p\u00f3kverzumon \u00e1t<\/em> is adapt\u00e1ci\u00f3, hiszen rengeteg k\u00e9preg\u00e9nyb\u0151l szedt\u00e9k \u00f6ssze a dolgot. A Robot Dreams<\/a> is eredetileg grafikus reg\u00e9ny volt, Sara Varon alkot\u00e1sa m\u00e9g 2007-ben jelent meg k\u00f6nyv alakban.<\/p>\n

Illetve a Fi\u00fa \u00e9s a sz\u00fcrke g\u00e9m<\/em> c\u00edm\u0171 Miyazaki Hayao rajzfilmnek is k\u00f6nyv szolg\u00e1lt alapj\u00e1ul: Genzaburo Yoshino: How \u200bDo You Live?<\/a> eredetileg jap\u00e1nul m\u00e9g 1937-ben megjelent ifj\u00fas\u00e1gi reg\u00e9nye<\/p>\n

A legjobb bet\u00e9tdal kateg\u00f3ri\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 Flamin\u2019 Hot \u2013 Egy pik\u00e1ns sikert\u00f6rt\u00e9net<\/em> is adapt\u00e1ci\u00f3, ugyanis Richard Montanez \u00f6n\u00e9letrajz<\/a>\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt (magyarul nem jelent meg).<\/p>\n

A legjobb r\u00f6vidfilm kateg\u00f3ri\u00e1ban jel\u00f6lt Henry Sugar csod\u00e1latos t\u00f6rt\u00e9nete<\/em> egy Roald Dahl t\u00f6rt\u00e9net adapt\u00e1ci\u00f3ja, amely magyarul az \u00edr\u00f3 \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt Megh\u00f6kkent\u0151 mes\u00e9k k\u00f6tet\u00e9ben (Roald \u200bDahl \u00f6sszes megh\u00f6kkent\u0151 mes\u00e9je<\/a>) tal\u00e1lhat\u00f3 meg.<\/p>\n

Ha m\u00e9g m\u00e1rcius 10-ig a d\u00edjkioszt\u00f3ig megjelenik valamelyik k\u00f6nyv aminek eddig nem volt magyar v\u00e1ltozata igyekszem majd friss\u00edteni ezt a bejegyz\u00e9st.<\/p>\n

Ti olvast\u00e1tok b\u00e1rmelyik itt eml\u00edtett k\u00f6tetet, vagy tervezitek?<\/p>\n

*Megtudtam, hogy m\u00e1r el vannak adva a jogok, van magyar kiad\u00f3 is, a megjelen\u00e9s idej\u00e9r\u0151l azonban nincs inf\u00f3m \ud83d\ude42 \/ Az\u00f3ta kider\u00fclt, hogy a Maxim fogja kiadni \u00e9s j\u00fanius 1<\/a>-\u00e9n jelenik meg.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tegnap az Amerikai Filmakad\u00e9mia kihirdette azokat a 2023-as filmeket, amelyek es\u00e9lyesek az Oscar d\u00edjra, s most \u00f6r\u00f6mmel konstat\u00e1ltam, hogy m\u00e1r eleve a 10 legjobb film kateg\u00f3r\u00e1ban szerepl\u0151k fel\u00e9nek van valami k\u00f6nyves vonatkoz\u00e1sa, \u00fagyhogy gyorsan \u00f6sszeszedtem, mik is ezek \u00e9s mi az ami kaphat\u00f3, olvashat\u00f3 magyarul. Tavaly kihagytam ezt az \u00f6sszefoglal\u00e1st, mert annyira nem tal\u00e1ltam fog\u00e1st […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33458925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[33,267],"tags":[133],"book-author":[],"book-series":[],"book-publisher":[],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-33458918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-konyvajanlo","tag-oscar-dij"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33458918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33458918"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33458918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33458956,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33458918\/revisions\/33458956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33458925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33458918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33458918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33458918"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=33458918"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=33458918"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=33458918"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=33458918"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=33458918"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=33458918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}