{"id":33454178,"date":"2018-02-18T00:39:48","date_gmt":"2018-02-17T22:39:48","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/?p=33454178"},"modified":"2018-02-18T00:39:48","modified_gmt":"2018-02-17T22:39:48","slug":"katherine-arden-bear-nightingale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2018\/02\/18\/katherine-arden-bear-nightingale\/","title":{"rendered":"Katherine Arden: The Bear and the Nightingale"},"content":{"rendered":"

\"\"Annak idej\u00e9n ugye a Nagy Szovjet Befoly\u00e1s miatt gyerekkorunkban l\u00e9pten-nyomon tal\u00e1lkozhattunk az orosz folkl\u00f3rral. S voltak a mes\u00e9k, amelyek egy r\u00e9sze roppant hasonl\u00edtott a mieinkre, de m\u00e9gis voltak, amelyek eg\u00e9szen m\u00e1shova futottak ki. El\u00e9g csak a R\u00e9zhegyek kir\u00e1lyn\u0151j\u00e9<\/em>re gondolni, vagy mondjuk a P\u00fapos lovacsk\u00e1<\/em>ra, de m\u00e9g mindig van a fejemben egy csom\u00f3 olyan jelenet mesefilmekb\u0151l, amelyek c\u00edm\u00e9re meg szerepl\u0151ire nem felt\u00e9tlen\u00fcl eml\u00e9kszem, de bizonyos mozzanatokra, mondatokra igen. Legut\u00f3bb mindezeket az eml\u00e9keket Valente Marija Morevn\u00e1<\/a>ja id\u00e9zte fel bennem, akkor p\u00e9ld\u00e1ul ut\u00e1na is n\u00e9ztem a Vil\u00e1gsz\u00e9p Vaszilisza<\/em> t\u00f6rt\u00e9net\u00e9re, s most valahogy vonzott Katherine Arden hasonl\u00f3 h\u00farok penget\u00e9s\u00e9t \u00edg\u00e9r\u0151 k\u00f6nyve, \u00fagyhogy b\u00e1rmennyire is ifj\u00fas\u00e1gi fantasy-nek \u00e1ll\u00edtott\u00e1k be, amikor 2 az 1-ben akci\u00f3ban felaj\u00e1nlotta az Audible, lecsaptam r\u00e1 k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1gb\u00f3l. S az elm\u00falt borong\u00f3s latyakos telet azzal t\u00f6lt\u00f6ttem, hogy meghallgattam A medve \u00e9s a f\u00fclem\u00fcle<\/em> sztorij\u00e1t, ami k\u00e9pes volt feledtetni velem, hogy az elm\u00falt hetek el\u00e9gg\u00e9 h\u00e1nyad\u00e9kok voltak id\u0151j\u00e1r\u00e1s szempontj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n

A t\u00e9l az orosz v\u00e9geken az \u00e9v nagy r\u00e9sz\u00e9ben tart, vagy legal\u00e1bbis \u00fagy \u00e9rzik arrafel\u00e9 az emberek, akiket minden \u00e9vben pr\u00f3b\u00e1ra tesz ez a hossz\u00fa \u00e9s kegyetlen \u00e9vszak. Viszont am\u00edg a kereszt\u00e9ny hit el\u0151ret\u00f6r\u00e9se ellen\u00e9re is \u00e1polj\u00e1k a hagyom\u00e1nyokat \u00e9s t\u00e1pl\u00e1lj\u00e1k a h\u00e1ziman\u00f3kat, a Ruszalk\u00e1t \u00e9s a t\u00e1rsaikat, ki tudnak tartani, mert ezek az apr\u00f3s\u00e1gok v\u00e9dik \u0151ket minden olyan \u0151si dologt\u00f3l, amely visszas\u00edrja azokat az id\u0151ket, amikor m\u00e9g nem voltak az emberek akik pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k megh\u00f3d\u00edtani a vadont. Egy ilyen sz\u00e9ls\u0151s\u00e9ges vid\u00e9ken \u00e9l Vaszilisza a csal\u00e1dj\u00e1val, akik j\u00f3m\u00f3d\u00faak \u00e9s szegr\u0151l-v\u00e9gr\u0151l rokonai az uralkod\u00f3 csal\u00e1dnak is. A l\u00e1ny a legkisebb gyerek, \u00e9desanyja meghalt amikor megsz\u00fcletett \u00e9s az\u00f3ta lehet sejteni, hogy van benne valami k\u00fcl\u00f6nleges. Amit a csal\u00e1dja elfogad, m\u00e9g ha apja t\u00e1vols\u00e1gtart\u00f3 is vele, hiszen sose \u00e9rtette meg im\u00e1dott feles\u00e9g\u00e9t, aki hajland\u00f3 volt fel\u00e1ldozni \u00e9let\u00e9t a legkisebb l\u00e1ny\u00e9rt. Id\u0151vel azonban, amikor a k\u00f6rny\u00e9kbeliek m\u00e1r pusmogni kezdenek Vaszilisza miatt, Pjotr Vladimirovics Moszkv\u00e1ba utazik, hogy \u00fajabb feles\u00e9get szerezzen, aki tal\u00e1n k\u00e9pes lesz majd kicsit ir\u00e1ny\u00edtani a l\u00e1ny\u00e1t. De Anna Ivanovna, b\u00e1r sok hasonl\u00f3s\u00e1g van benne \u00e9s Vaszilisz\u00e1ba eg\u00e9szen m\u00e1sk\u00e9ppen k\u00f6zel\u00edti meg a saj\u00e1t k\u00e9pess\u00e9geit \u00e9s ink\u00e1bb fordul Istenhez \u00e9s id\u0151vel az \u0151 ig\u00e9it hirdet\u0151 aranyszav\u00fa Konstantin Nikonovicshoz. A politikai okokb\u00f3l \u00faj “feladatot” kapott (azaz n\u00e9pszer\u0171s\u00e9ge miatt elt\u00e1vol\u00edtott)\u00a0 pap el\u00e9ri azt, amit sokan nem tudtak a k\u00f6rny\u00e9ken: meggyeng\u00edti a r\u00e9gi babon\u00e1kba vetett hitet \u00e9s ezzel hatalmas ellens\u00e9get szabad\u00edt az erd\u0151 mellet \u00e9l\u0151kre. Ebben a vil\u00e1gban a n\u00e9pmesei alakok mint annyi m\u00e1s t\u00f6rt\u00e9netben l\u00e9tez\u00e9s\u00fcket annak k\u00f6sz\u00f6nhetik, hogy az emberek hisznek benn\u00fck. Amint ez a hit gyeng\u00fclni kezd, az \u0151 hatalmuk is cs\u00f6kken. Mikor az \u00faj hit \u00e9s annak hirdet\u0151je meg\u00e9rkezik, ez az egyens\u00faly megbomlik … Vaszilisza pr\u00f3b\u00e1lja megtartani az egyens\u00falyt, de id\u0151vel \u00fagy t\u0171nik, hogy az \u0151 \u00e1ldozata kev\u00e9s \u00e9s az \u00e9bredez\u0151 nagy hatalom ki-kiny\u00fajtja kez\u00e9t \u00e9s el\u00e9ri azokat is, akiket mindenn\u00e9l jobban szeret…<\/p>\n

Igazi epikus fant\u00e1zia nyit\u00e1nya a reg\u00e9ny, amely ugyan lassan indul be, m\u00e1r ami az akci\u00f3t \u00e9s a nagy t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seket illeti, m\u00e9gis az els\u0151 oldalakt\u00f3l lebilincsel\u0151, mert Katherine Arden roppant k\u00f6nnyed\u00e9n, m\u00e1r az els\u0151 fejezettel el\u00e9rte, hogy izgasson, ki kicsoda \u00e9s mi\u00e9rt fontos meg milyen szerepe lesz. Hangulatteremt\u00e9sben nagyon ott van az \u00edr\u00f3n\u0151. Szerettem, hogy a reg\u00e9nyt ebbe a k\u00f6z\u00e9pkori orosz fantasy vil\u00e1gba helyezte, ahol voltak ismer\u0151s nevek, helyek \u00e9s esem\u00e9nyek, de m\u00e9gis ink\u00e1bb a n\u00e9pies hit az, ami \u00e1thatja. \u00c9rdekes m\u00f3don el\u00e9g sok\u00e1ra kap V\u00e1szja maga is fontos szerepet a k\u00f6nyvben, sok\u00e1ig a sz\u00fclei, csal\u00e1dja k\u00f6r\u00fcl forog a t\u00f6rt\u00e9net, ami j\u00f3val re\u00e1lisabb\u00e1 (m\u00e1r amennyire fantasy eset\u00e9ben err\u0151l lehet besz\u00e9lni) teszi az \u0151 k\u00e9pess\u00e9geit. Mert bizony id\u0151vel azt pusmogj\u00e1k a l\u00e1nyr\u00f3l, hogy boszork\u00e1ny \u00e9s b\u00e1rmennyire is a n\u00e9pe sors\u00e1t viseli a sz\u00edv\u00e9n, a babon\u00e1k miatt ezt sose fogj\u00e1k elfelejteni neki. M\u00e9g szerencse, hogy a csal\u00e1dja mellette \u00e1ll… V\u00e1szja az\u00e9rt l\u00e1zong az ellen, hogy n\u0151k\u00e9nt csup\u00e1n annyi lehet a sorsa, hogy f\u00e9rjhez megy \u00e9s csal\u00e1dot alap\u00edt, vagy z\u00e1rd\u00e1ban v\u00e9gzi. Igazi vad\u00f3c \u0151, a term\u00e9szetet szereti, az \u00e1llatokat, f\u00e9rfiakat megsz\u00e9gyen\u00edt\u0151 m\u00f3don \u00fcli meg a lovat, s a sz\u00edve hatalmas, m\u00e9g a mostohaanyj\u00e1nak is meg tud bocs\u00e1tani \u00e9s az \u00e9let\u00e9t adn\u00e1 olyanok\u00e9rt, akik nem \u00e9rdemlik azt meg. Nan\u00e1, hogy kirekesztik \u0151t…<\/p>\n

A t\u00f6rt\u00e9net kicsit ingadozik ak\u00f6z\u00f6tt, hogy most a hagyom\u00e1nyokat, vagy a v\u00e1ltoz\u00e1sokat \u00e9ltesse. Egyr\u00e9szt ugye a mitol\u00f3gia, az egyszer\u0171 n\u00e9phit \u00e9s az int\u00e9zm\u00e9nyes\u00edtett vall\u00e1s \u00e1ll szemben egym\u00e1ssal, s egy\u00e9rtelm\u0171en az el\u0151bbiek k\u00e9pvisel\u0151i \u00e9s az \u00e9rte harcol\u00f3k t\u0171nnek szimpatikusnak. Ugyanakkor meg a n\u0151i szerepek fontoss\u00e1g\u00e1nak hangs\u00falyoz\u00e1s\u00e1val, V\u00e1szja alakj\u00e1val pont tov\u00e1bb mutatna a megszokott elv\u00e1r\u00e1sokon \u00e9s ez a kett\u0151ss\u00e9g valahogy nincs igaz\u00e1n j\u00f3l elrendezve a k\u00f6nyvben. \u00d3, nem mintha erre \u00fagy a t\u00f6rt\u00e9net k\u00f6zben \u00fagy r\u00e1\u00e9reztem volna, de miut\u00e1n befejeztem \u00e9s elkezdtem gondolkodni a megismert dolgokon felt\u0171ntek ezek az egyenetlens\u00e9gek. Mindenk\u00e9ppen annak tudom be ezt \u00e9s m\u00e9g a n\u00e9h\u00e1ny hib\u00e1j\u00e1t a k\u00f6nyvnek (t\u00fal hossz\u00fa bevezet\u00e9s, a v\u00e9ge elsietett \u00e9s kicsit \u00fagy \u00e9reztem, hogy a hirtelen szerelmi sz\u00e1l is bele lett er\u0151ltetve mindenf\u00e9le el\u0151zm\u00e9ny n\u00e9lk\u00fcl), hogy Arden els\u0151 k\u00f6nyve ez.<\/p>\n

A reg\u00e9ny am\u00fagy hamarosan meg fog jelenni magyarul is, rem\u00e9lem sikeres lesz, mert j\u00f3 volna a folytat\u00e1st is olvasni (The Girl in the Tower<\/em> c\u00edmen nemr\u00e9g jelent meg). De lehet, hogy nem v\u00e1rom meg, hanem majd megint ink\u00e1bb meghallgatom, mert annyira megszoktam, ahogy Kathleen Gati oroszos kiejt\u00e9ssel besz\u00e9l.<\/p>\n

Aj\u00e1nlom a k\u00f6nyvet azoknak, akik szeretik a szl\u00e1vos feminista fantasy-ket (mint p\u00e9ld\u00e1ul Naomi Novik: Rengeteg<\/a>e), ha b\u00edrj\u00e1k a folkl\u00f3rt, a t\u00e9li t\u00f6rt\u00e9neteket \u00e9s ha nem zavarja \u0151ket, hogy rengeteg alapos benyom\u00e1st kapnak a k\u00f6rnyezetr\u0151l \u00e9s a szerepl\u0151k mindennapi \u00e9let\u00e9r\u0151l. Engem mindenesetre el\u00e9gg\u00e9 meggy\u0151z\u00f6tt ahhoz, hogy v\u00e1rjam a folytat\u00e1sokat. S nan\u00e1, hogy megint kedvet kaptam orosz n\u00e9pmes\u00e9k ut\u00e1n kutatni.<\/p>\n

Kiad\u00f3: Random House Audio
\nSorozat: Winternight Trilogy #1
\nMegjelen\u00e9s: 2017
\nASIN: B01N2PF84R
\nHonnan: V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s, saj\u00e1t p\u00e9ld\u00e1ny<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"4<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Annak idej\u00e9n ugye a Nagy Szovjet Befoly\u00e1s miatt gyerekkorunkban l\u00e9pten-nyomon tal\u00e1lkozhattunk az orosz folkl\u00f3rral. S voltak a mes\u00e9k, amelyek egy r\u00e9sze roppant hasonl\u00edtott a mieinkre, de m\u00e9gis voltak, amelyek eg\u00e9szen m\u00e1shova futottak ki. El\u00e9g csak a R\u00e9zhegyek kir\u00e1lyn\u0151j\u00e9re gondolni, vagy mondjuk a P\u00fapos lovacsk\u00e1ra, de m\u00e9g mindig van a fejemben egy csom\u00f3 olyan jelenet mesefilmekb\u0151l, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33454183,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[221,13,3,38,1006,54,267,35,1192,6],"tags":[164],"book-author":[1196,1197],"book-series":[],"book-publisher":[1012],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-33454178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-221","category-angolul","category-bestseller","category-fantasy","category-hangoskonyv","category-ifjusagi","category-konyvajanlo","category-noi_iro","category-1192","category-regeny","tag-hangoskonyv","book-author-katherine-arden","book-author-kathleen-gati","book-publisher-random-house-audio"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33454178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33454178"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33454178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33454186,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33454178\/revisions\/33454186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33454183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33454178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33454178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33454178"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=33454178"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=33454178"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=33454178"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=33454178"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=33454178"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=33454178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}