{"id":33450010,"date":"2015-06-18T11:40:49","date_gmt":"2015-06-18T10:40:49","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo?p=33450010&preview_id=33450010"},"modified":"2015-12-05T16:39:41","modified_gmt":"2015-12-05T15:39:41","slug":"nora-ephron-heartburn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2015\/06\/18\/nora-ephron-heartburn\/","title":{"rendered":"Nora Ephron: Heartburn"},"content":{"rendered":"

\"heartburn\"<\/a>Nora Ephront mi f\u0151leg rendez\u0151-forgat\u00f3k\u00f6nyv \u00edr\u00f3k\u00e9nt ismert\u00fck. Elv\u00e9gre az \u0151 nev\u00e9hez f\u0171z\u0151dik A Harry \u00e9s Sally, a Szerelem hull\u00e1mhossz\u00e1n, A seg\u00edts\u00e9g, Kar\u00e1csony! \u00e9s a Szerelem h\u00e1l\u00f3j\u00e1ban c\u00edm\u0171 filmek is. De \u00edrt \u0151 rendszeresen cikkeket, essz\u00e9ket, egyik v\u00e1logat\u00e1sa m\u00e9g magyarul is megjelent (Sir\u00e1mok a nyakamr\u00f3l \u00e9s m\u00e1s hervaszt\u00f3 t\u00f6rt\u00e9netek<\/a>). Az egyik legsikeresebb reg\u00e9nye, amib\u0151l azt\u00e1n Mike Nicholls forgatott m\u00e9g filmet 1986-ban Meryl Streep \u00e9s Jack Nicholson f\u0151szerepl\u00e9s\u00e9vel a Heartburn. Magyarul F\u00e9lt\u00e9kenys\u00e9g<\/a> a c\u00edme \u00e9s n\u00e9ha m\u00e9g el lehet kapni mindenf\u00e9le t\u00e9v\u00e9 ad\u00f3kon.<\/p>\n

Mindig is k\u00edv\u00e1ncsi voltam a reg\u00e9ny\u00e9re, f\u0151leg azok ut\u00e1n, hogy Amy Poehler<\/a> \u00e1lland\u00f3an emlegette a k\u00f6nyv\u00e9ben, mint aff\u00e9le seg\u00e9d anyagot, amit kitett maga mell\u00e9, hogy inspir\u00e1l\u00f3djon, de valah\u00e1nyszor beleolvasott, csak kisebbs\u00e9gi \u00e9rz\u00e9se t\u00e1madt, hogy Ephron mennyivel jobb \u00edr\u00f3, s \u0151 sose \u00e9rhet a nyom\u00e1ba. \u00dagyhogy felker\u00fclt a reg\u00e9ny az idei V\u00e1r\u00f3lista cs\u00f6kkent\u0151s<\/a> kih\u00edv\u00e1sra \u00e9s siker\u00fclt sort is ker\u00edtenem r\u00e1. A Heartburn<\/em> egy\u00e9bk\u00e9nt valamennyire \u00f6n\u00e9letrajzi ihletetts\u00e9g\u0171, mert Ephron a 70-es \u00e9vekben Carl Bernstein feles\u00e9ge volt (aki anno Bob Woodwarddal felfejtette a Watergate botr\u00e1nyt, l\u00e1sd m\u00e9g Az eln\u00f6k emberei<\/a>t), akit\u0151l elv\u00e1lt, s ut\u00e1na meg\u00edrta ezt a reg\u00e9nyt. F\u0151h\u0151s\u00fcnk Rachel okos, szellemes, gasztron\u00f3mi\u00e1ban mozog (szak\u00e1csk\u00f6nyveket \u00edr \u00e9s t\u00e9v\u00e9m\u0171sora van) \u00e9s egy politikai \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 feles\u00e9ge. M\u00e1r a m\u00e1sodik gyerek\u00fcket v\u00e1rja, amikor r\u00e1j\u00f6n, hogy a f\u00e9rje megcsalja, \u00fagyhogy a reg\u00e9ny arr\u00f3l sz\u00f3l, hogy bomlik fel a h\u00e1zass\u00e1ga. Mert persze megpr\u00f3b\u00e1lja visszafejteni a dolgokat, hogy hol romolhatott el a kapcsolatuk \u00e9s \u0151 mi\u00e9rt nem vette \u00e9szre. Mert persze Rachel mint sokan m\u00e1sok mag\u00e1t hib\u00e1ztatja, holott az olvas\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra az\u00e9rt az is el\u00e9gg\u00e9 vil\u00e1gos, hogy Mark, a f\u00e9rj egy nagy p\u00f6csfej (\u00e1ll\u00edt\u00f3lag Bernstein be is akarta perelni Ephront a reg\u00e9ny megjelen\u00e9se ut\u00e1n). Ki kell tal\u00e1lnia, hogy akkor most mi lesz: kiv\u00e1r, vagy tov\u00e1bb l\u00e9p? Harcol a f\u00e9rj\u00e9\u00e9rt, vagy feladja. Ami szerintem nagyon \u00e9rezhet\u0151, hogy ez a reg\u00e9ny f\u00e1jdalomb\u00f3l sz\u00fcletett. Az \u00edr\u00f3 megpr\u00f3b\u00e1lja szarkazmus m\u00f6g\u00e9 b\u00fajtatni, hogy mennyire megviselt\u00e9k a t\u00f6rt\u00e9ntek, de igaz\u00e1n az j\u00f6n \u00e1t, hogy Rachel hatalmasat csal\u00f3dott \u00e9s ez a csal\u00f3d\u00e1s lealacsony\u00edtja, elk\u00f6vet dolgokat, amikr\u0151l kor\u00e1bban \u00fagy gondolta, csak m\u00e1s k\u00e9ts\u00e9gbeesett emberek tesznek. De azt\u00e1n \u00f6sszeszedi mag\u00e1t \u00e9s meghozza a maga d\u00f6nt\u00e9s\u00e9t, s egyenes der\u00e9kkal tud kil\u00e9pni a kapcsolatb\u00f3l. A k\u00f6nyv tanuls\u00e1ga, hogy ne harag\u00edts magadra egy \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3t, hacsak nem akarod a t\u00f6rt\u00e9netedet \u00edr\u00e1sban l\u00e1tni.<\/p>\n

Ami mondjuk nem j\u00f6tt \u00e1t annyira, az Ephron humora: az elej\u00e9n m\u00e9g voltak benne ironikus r\u00e9szek, k\u00e9s\u0151bb azonban a keser\u0171s\u00e9g \u00e1tvette az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1st. A reg\u00e9ny fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t n\u00e9zve is hagy maga ut\u00e1n k\u00edv\u00e1nnival\u00f3kat de ezt egy\u00e9rtelm\u0171en annak tudom be, hogy a szerz\u0151 t\u00e9nyleg sz\u00edv\u00e9b\u0151l \u00edrta meg. Illetve hogy Ephron sokkal jobban dolgozik essz\u00e9\u00edr\u00f3k\u00e9nt vagy forgat\u00f3k\u00f6nyveken, s ez a reg\u00e9ny m\u0171faj b\u00e1r j\u00f3 \u00f6tletnek t\u0171nt, annyira nem j\u00f6tt be. Mert n\u00e9hol sz\u00e9tesik a t\u00f6rt\u00e9net \u00e9s b\u00e1r szerettem Rachel hangj\u00e1t, visszatekintve a t\u00f6rt\u00e9netre az\u00e9rt hatalmas lyukak vannak benne. Rachel \u00e9s Mark is kiv\u00e1l\u00f3 mes\u00e9l\u0151i v\u00e9n\u00e1val rendelkeznek, az epiz\u00f3dok a Heartburn<\/em>ben nagyon tal\u00e1l\u00f3ak, de mozaikok maradnak \u00e9s hi\u00e1nyzik m\u00e9g valami ahhoz, hogy igaz\u00e1n z\u00f6kken\u00e9smentes legyen az olvasm\u00e1ny\u00e9lm\u00e9ny.<\/p>\n

Egy\u00e9bk\u00e9nt m\u00e9g nagyon \u00e9rdekes a 70-es \u00e9vek fels\u0151 k\u00f6z\u00e9poszt\u00e1ly\u00e1nak kirajzol\u00f3d\u00f3 portr\u00e9ja, hogy ebben az id\u0151ben az \u00e9rtelmis\u00e9gi r\u00e9teg hogyan viselkedett, mik\u00e9pp \u00e9ltek a h\u00e1zasp\u00e1rok, akik ir\u00e1ny\u00edtott\u00e1k Washingtont \u00e9s New Yorkot. Mennyire fontos volt m\u00e1r akkoriban is a gasztron\u00f3mia, a kult\u00fara, na meg a politika \u00e9s ezek hogyan fon\u00f3dtak egym\u00e1sba. Mennyire nehezen illeszkedett be a t\u0151sgy\u00f6keres New York-i zsid\u00f3 l\u00e1ny a Washingtoni intellektu\u00e1lis \u00e9letbe, de a szerelem\u00e9rt sok mindenre hajland\u00f3 volt. Azt\u00e1n ott van m\u00e9g az is, hogy a n\u0151knek mennyire kiszolg\u00e1ltatott a helyzet\u00fck, mintha minden h\u00e1zass\u00e1gnak m\u00e1r eleve meg lenne \u00edrva a befejez\u00e9se: szerelem, gyerek azt\u00e1n minden megv\u00e1ltozik \u00e9s r\u00e1d h\u00e1rul a felel\u0151ss\u00e9g \u00e9s a lelki teher is, s vagy kiv\u00e1rod, hogy elm\u00faljon a viszket\u00e9s, de mindig benned maradjon a t\u00fcske, vagy ha megengedheted magadnak, vagy el\u00e9g er\u0151s vagy, akkor tov\u00e1bb l\u00e9psz.
\n\u00dagyhogy ez az a reg\u00e9ny, ami \u00e9rdekes \u00e9s elgondolkodtat\u00f3, nagyon oda tud mutatni m\u00e9g ma is dolgokra, hi\u00e1ba a 70-es \u00e9vekr\u0151l sz\u00f3l, van ami az\u00f3ta se sokat v\u00e1ltozott, de vannak hib\u00e1i, f\u0151leg ami a st\u00edlus\u00e1t illeti, valahogy nem lett bel\u0151le kerek eg\u00e9sz. F\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy van eleje \u00e9s v\u00e9ge, a k\u00f6zep\u00e9ben kicsit sz\u00e9tszaladtak a dolgok. Ennek ellen\u00e9re \u00f6r\u00fcltem, hogy elolvastam \u00e9s a tartalma, meg Nora<\/del> Rachel alakja \u00e9s mes\u00e9l\u0151k\u00e9je miatt fontos olvasm\u00e1nynak gondolom.<\/p>\n

\u00a0Kiad\u00f3: Vintage Books
\nMegjelen\u00e9s: 2011 (1983)
\nTerjedelem: 192 p.
\nISBN: 9780307797902
\nHonnan: V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s, saj\u00e1t p\u00e9ld\u00e1ny, e-book<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"Buy<\/a>\"\"<\/p>\n

\"3<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nora Ephront mi f\u0151leg rendez\u0151-forgat\u00f3k\u00f6nyv \u00edr\u00f3k\u00e9nt ismert\u00fck. Elv\u00e9gre az \u0151 nev\u00e9hez f\u0171z\u0151dik A Harry \u00e9s Sally, a Szerelem hull\u00e1mhossz\u00e1n, A seg\u00edts\u00e9g, Kar\u00e1csony! \u00e9s a Szerelem h\u00e1l\u00f3j\u00e1ban c\u00edm\u0171 filmek is. De \u00edrt \u0151 rendszeresen cikkeket, essz\u00e9ket, egyik v\u00e1logat\u00e1sa m\u00e9g magyarul is megjelent (Sir\u00e1mok a nyakamr\u00f3l \u00e9s m\u00e1s hervaszt\u00f3 t\u00f6rt\u00e9netek). Az egyik legsikeresebb reg\u00e9nye, amib\u0151l azt\u00e1n Mike […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33450037,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[222,13,3,267,35,242,6],"tags":[241],"book-author":[411],"book-series":[],"book-publisher":[392],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-33450010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-222","category-angolul","category-bestseller","category-konyvajanlo","category-noi_iro","category-242","category-regeny","tag-varolista2015","book-author-nora-ephron","book-publisher-vintage"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t