{"id":33449675,"date":"2015-03-31T18:00:22","date_gmt":"2015-03-31T17:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/?p=33449675"},"modified":"2015-12-05T16:48:18","modified_gmt":"2015-12-05T15:48:18","slug":"courtney-summers-eles-helyzet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2015\/03\/31\/courtney-summers-eles-helyzet\/","title":{"rendered":"Courtney Summers: \u00c9les helyzet"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2015\/03\/eleshelyzet.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-33449676\" src=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2015\/03\/eleshelyzet-300x454.jpg\" alt=\"Courtney Summers: \u00c9les helyzet\" width=\"300\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/2015\/03\/eleshelyzet-300x454.jpg 300w, https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/2015\/03\/eleshelyzet.jpg 635w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Ha elfogadom azt a magyar\u00e1zatot, hogy az\u00e9rt tartja meg a kiad\u00f3 az angol c\u00edmet mert az jobban n\u00e9z ki, mint magyarul, akkor ez a bor\u00edt\u00f3 teljesen al\u00e1\u00e1ssa azt. Itt kimondottan a magyar n\u00e9zett volna ki jobban r\u00f6videbben a fekete h\u00e1tt\u00e9r el\u0151tt (mert az eredeti bor\u00edt\u00f3 nem maradt), a v\u00e9rcseppekkel (am\u00fagy a v\u00e9r az egy kicsit bord\u00f3bb nem ennyire piros). Igen, m\u00e9g mindig nem b\u00edrok lesz\u00e1llni err\u0151l a magyar c\u00edm elrejtve, az angol meg hatalmas bet\u0171kkel a c\u00edmlapon dologr\u00f3l, tov\u00e1bbra is gy\u0171l\u00f6l\u00f6m ezt a trendet. De k\u00e1b\u00e9 ez az egyetlen, ami kifog\u00e1st tudok emelni a reg\u00e9nnyel szemben, mert egyszer\u0171en f@sza a sztori, j\u00f3 a ford\u00edt\u00e1s (Papolczy P\u00e9ter, sz\u00f3val nem csoda!) \u00e9s a belseje is a tov\u00e1bbi fejezet eleji kiloccsantott (fekete-feh\u00e9r) dolgokkal szuper minta \u00e9s illik az eg\u00e9szhez.<\/p>\n<p>Ifj\u00fas\u00e1gi horrorral \u00e1llunk szemben, ahol a legjobbak nyom\u00e1n nem a zombikon, v\u00e9ren, ki\u00f6ml\u0151 agyvel\u0151n van a hangs\u00faly, hanem eg\u00e9szen m\u00e1son. A fert\u0151z\u00f6ttek egy iskola kapuj\u00e1t d\u00f6ngetik, ahova 6 fiatal menek\u00fclt, miut\u00e1n \u00e1tk\u00fczd\u00f6tt\u00e9k magukat a pokoll\u00e1 v\u00e1lt kisv\u00e1roson, s elvesz\u00edtett\u00e9k a feln\u0151tteket, s csak egym\u00e1sra sz\u00e1m\u00edthatnak. Persze k\u00e9rd\u00e9s, hogy mennyire, mert nem mindenkit a t\u00fal\u00e9l\u00e9s motiv\u00e1l. S\u0151t adott a f\u0151szerepl\u0151nk, Sloane, aki egyben a narr\u00e1torunk is \u00e9s aki miel\u0151tt kit\u00f6rt volna a vil\u00e1gv\u00e9ge, \u00e9pp \u00f6ngyilkos akart lenni. Az eg\u00e9sz zombiapokalipszis meg \u00e9ppen nem hozta meg k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben az \u00e9letkedv\u00e9t, m\u00e9gis ott tal\u00e1lja mag\u00e1t a t\u00fal\u00e9l\u0151k k\u00f6z\u00f6tt akik a r\u00e1di\u00f3ra tapadva hallgatj\u00e1k az ad\u00e1st, s arra v\u00e1rnak, hogy a g\u00e9pi hang helyett v\u00e9gre valami \u00e9rdemi inform\u00e1ci\u00f3t is k\u00f6z\u00f6ljenek v\u00e9gre, mondjuk hogy mikor j\u00f6n a felment\u0151 sereg. V\u00e9g\u00fclis a fiatalok megtal\u00e1lj\u00e1k a legjobb helyet, ahol kih\u00fazhatj\u00e1k addig is: az iskol\u00e1ban van kaja, van v\u00edztart\u00e1ly \u00e9s kiv\u00e1l\u00f3an el lehet barik\u00e1dozni a behatol\u00f3k el\u0151l. De addig is ki kell b\u00edrni egym\u00e1s t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban \u00e9s a hat emberben rengeteg felgy\u00fclemlett fesz\u00fclts\u00e9g van: kor\u00e1bbi t\u00f6rt\u00e9netek, amiket m\u00e9g azel\u0151ttr\u0151l hordoznak magukkal \u00e9s olyan konfliktusok is, amelyek a k\u00f6z\u00f6s menek\u00fclts\u00e9g \u00e9s az \u00f6sszez\u00e1rts\u00e1g robbant ki. Sloane csak szeretne mindent \u00e9s mindenkit maga m\u00f6g\u00f6tt hagyni, de egy ilyen vil\u00e1gban erre nincs lehet\u0151s\u00e9ge.<\/p>\n<p>L\u00e1tom m\u00e1r, mit szeretnek a realisztikus ifj\u00fas\u00e1gi reg\u00e9nyek rajong\u00f3i Courtney Summers st\u00edlus\u00e1ban: nyers \u00e9s mag\u00e1val ragad\u00f3. F\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy itt ugye a fert\u0151z\u00e9s miatt k\u00f6zeled\u0151 zombi apokalipszis a h\u00e1tt\u00e9r, nagyon is olyan probl\u00e9m\u00e1k vannak el\u0151t\u00e9rben, amik en\u00e9lk\u00fcl az <em>\u00e9les helyzet<\/em> n\u00e9lk\u00fcl is neh\u00e9z v\u00e1laszt\u00e1sok el\u00e9 \u00e1ll\u00edtj\u00e1k az embert. Sloane n\u0151v\u00e9re t\u00e1voz\u00e1sa ut\u00e1n, aki az egyed\u00fcli er\u0151t adta neki, hogy kib\u00edrja csal\u00e1don bel\u00fcli fizikai er\u0151szakot, elveszettnek \u00e9rzi mag\u00e1t, f\u0151leg mert \u00fagy tervezt\u00e9k, hogy Lilyvel egy\u00fctt fognak megl\u00e9pni de mag\u00e1ra lett hagyva. Ebb\u0151l a v\u00e9gtelen mag\u00e1nyb\u00f3l nem akar kil\u00e9pni, viszont eg\u00e9szen m\u00e1s egyed\u00fcl lenni, seg\u00edts\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl, s az \u00f6ngyilkoss\u00e1got is fontolgatni, amikor k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte senki se foglalkozik vele, a rem\u00e9nytelen helyzet\u00e9vel, \u00e1m amikor mindenki zombi lesz, s csak p\u00e1ran k\u00fczdenek az \u00e9let\u00e9rt az az\u00e9rt eg\u00e9szen m\u00e1s perspekt\u00edv\u00e1ba helyezi a dolgokat. S b\u00e1r a k\u00f6r\u00edt\u00e9sb\u0151l ad\u00f3dik, hogy itt azt\u00e1n szerepl\u0151k halnak meg, ugyanakkor Sloane a sok trag\u00e9dia ellen\u00e9re ami k\u00f6r\u00fclveszi megtal\u00e1lja, hogy mi ad \u00e9rtelmet az \u00e9let\u00e9nek \u00e9s arra k\u00e9sz\u00fcl, hogy tov\u00e1bbl\u00e9pjen \u00e9s feldolgozza mindazt ami vele t\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n<p>B\u00e1rmennyire zord \u00e9s kem\u00e9ny a t\u00f6rt\u00e9net, mert benne van a k\u00e9ts\u00e9gbees\u00e9s, a rem\u00e9nytelens\u00e9g, az emberek esend\u0151s\u00e9ge, az \u00f6sszeoml\u00e1t, Sloane szem\u00e9n kereszt\u00fcl az eg\u00e9sz ink\u00e1bb sz\u00edvszor\u00edt\u00f3, f\u0151leg annak tudat\u00e1ban, az \u0151 hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1sa mennyire megv\u00e1ltozik. Az <em>\u00c9les helyzet<\/em> is azok k\u00f6z\u00e9 a k\u00f6nyvek k\u00f6z\u00e9 tartozik, amelyeket gyorsan szinte egyszerre lehet elolvasni, az elej\u00e9t\u0151l annyira mag\u00e1val ragad\u00f3 a st\u00edlus, a t\u00f6rt\u00e9net beszippantott \u00e9s hevesen dobogott a sz\u00edvem, hogy vajon mi fog t\u00f6rt\u00e9nni Sloane-nal. S \u00e9n, aki nem vagyok horror rajong\u00f3, nagyon bele tudtam feledkezni az eg\u00e9szbe \u00e9s nem zavart semmi, s\u0151t szerintem tal\u00e1n nem is voltak benne plasztikus \u00e9s undor\u00edt\u00f3 r\u00e9szek, vagy ha igen, akkor feledtette velem az eg\u00e9sz hangulata \u00e9s Courtney Summers kiv\u00e1l\u00f3 mes\u00e9l\u0151 v\u00e9n\u00e1ja.<\/p>\n<p>Csakis a magyar kiad\u00e1s c\u00edmpolitik\u00e1ja miatt vonok le egy csillagot. Ezzel tiltakozom.<\/p>\n<p><em>Eredeti c\u00edm: This is Not a Test<br \/>\nFord\u00edtotta: Papolczy P\u00e9ter<br \/>\nKiad\u00f3: K\u00f6nyvmolyk\u00e9pz\u0151<br \/>\nMegjelen\u00e9s: 2014 (2012)<br \/>\nTerjedelem: 288 p.<br \/>\nISBN: 9789633737613<br \/>\nHonnan: K\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/files\/rating-9.gif\" alt=\"\" \/><\/p>\n<div class=\"ubb-final-rating\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2015\/11\/rating-9.gif\" alt=\"4.5 Stars\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ha elfogadom azt a magyar\u00e1zatot, hogy az\u00e9rt tartja meg a kiad\u00f3 az angol c\u00edmet mert az jobban n\u00e9z ki, mint magyarul, akkor ez a bor\u00edt\u00f3 teljesen al\u00e1\u00e1ssa azt. Itt kimondottan a magyar n\u00e9zett volna ki jobban r\u00f6videbben a fekete h\u00e1tt\u00e9r el\u0151tt (mert az eredeti bor\u00edt\u00f3 nem maradt), a v\u00e9rcseppekkel (am\u00fagy a v\u00e9r az egy kicsit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33449676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[220,3,197,54,267,49,4,35,242,6],"tags":[83,198],"book-author":[423,424],"book-series":[],"book-publisher":[286],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-33449675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-220","category-bestseller","category-horror","category-ifjusagi","category-konyvajanlo","category-konyvtarbol","category-magyarul","category-noi_iro","category-242","category-regeny","tag-konyvmolykepzo","tag-zombik","book-author-courtney-summers","book-author-peter-papolczy","book-publisher-konyvmolykepzo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33449675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33449675"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33449675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33449682,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33449675\/revisions\/33449682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33449676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33449675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33449675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33449675"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=33449675"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=33449675"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=33449675"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=33449675"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=33449675"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=33449675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}