{"id":33449408,"date":"2015-01-31T22:52:06","date_gmt":"2015-01-31T21:52:06","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo?p=33449408&preview_id=33449408"},"modified":"2015-12-05T17:02:24","modified_gmt":"2015-12-05T16:02:24","slug":"madeline-miller-akhilleusz-dala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2015\/01\/31\/madeline-miller-akhilleusz-dala\/","title":{"rendered":"Madeline Miller: Akhilleusz dala"},"content":{"rendered":"

\"Akhilleusz<\/a>Annak idej\u00e9n, amikor kin\u0151ttem m\u00e1r a n\u00e9pmes\u00e9kb\u0151l, kedvenc k\u00f6nyveim lettek Trencs\u00e9nyi-Waldapfel Imre k\u00f6tetei a G\u00f6r\u00f6g reg\u00e9k illetve a Mitol\u00f3gia. Rengetegszer olvastam el \u00fajra \u00e9s \u00fajra a g\u00f6r\u00f6g istenek \u00e9s h\u0151s\u00f6k t\u00f6rt\u00e9neteit, minden apr\u00f3s\u00e1gra sok\u00e1ig eml\u00e9keztem. Azt\u00e1n most m\u00e1r \u00e9vek \u00f3ta nem vettem kezembe semmi hasonl\u00f3t, \u00fagy gondoltam, hogy az eml\u00e9kek is megfakultak. P\u00e1r \u00e9ve olvastam rajong\u00f3 besz\u00e1mol\u00f3kat Madeline Miller reg\u00e9ny\u00e9r\u0151l, de tipikusan annak a k\u00f6nyvnek gondoltam, amit ink\u00e1bb majd magyarul fogok elolvasni. S v\u00e9gre megtehettem \u00e9s milyen j\u00f3, hogy \u00edgy tettem. Egyr\u00e9szt nosztalgi\u00e1ztam egy sort, m\u00e1sr\u00e9szt pedig meg\u00e1llap\u00edthattam, hogy azok a t\u00f6rt\u00e9netek, amiket annyira faltam m\u00e9g mindig itt vannak velem \u00e9s bennem, mert nem egyszer egy-egy n\u00e9v kapcs\u00e1n beugrott a hozz\u00e1 tartoz\u00f3 teljes t\u00f6rt\u00e9net, m\u00e9g miel\u0151tt Miller kifejtette volna.<\/p>\n

Alapvet\u0151en a reg\u00e9ny egyik legnagyszer\u0171bb eleme, az \u00edr\u00f3n\u0151 azon hihetetlen tehets\u00e9ge, hogy egy j\u00f3l ismert t\u00f6rt\u00e9netet k\u00e9pes \u00fagy el\u0151adni, hogy b\u00e1r az ember tudja a v\u00e9gkifejletet, ismeri az odavezet\u0151 utat m\u00e9gis lebilincsel\u0151 v\u00e9gig az eg\u00e9sz \u00e9s majdnem olyan izgalmas, mintha el\u0151sz\u00f6r tal\u00e1lkozn\u00e1nk az \u00cdli\u00e1sszal. Mert igaz\u00e1b\u00f3l ezt a reg\u00e9ny a h\u00edres eposz moderniz\u00e1lt v\u00e1ltozat\u00e1nak is lehetne nevezni. Csak \u00e9ppen kapott egy friss n\u00e9z\u0151pontot \u00e9s csavart, hogy m\u00e9g \u00e9rthet\u0151bb\u00e9 tegye Akhilleusz odaad\u00e1s\u00e1t bar\u00e1tja Patroklosz ir\u00e1nt.<\/p>\n

Elbesz\u00e9l\u0151nk ugyanis maga a fiatal Patroklosz, aki ugyan kir\u00e1lyok sarja, de apja len\u00e9zi \u00e9s rendszeresen megsz\u00e9gyen\u00edti, azt\u00e1n m\u00e9g ki is tagadja, \u00edgy ker\u00fcl a sr\u00e1c P\u00e9leusz kir\u00e1ly udvar\u00e1ba, ahol egy\u00fctt nevelkedhet a nagy tettekre hivatott Akhilleusszal. S term\u00e9szetesen nem tudja kivonni mag\u00e1t a herceg var\u00e1zsa al\u00f3l, aki nagy meglepet\u00e9s\u00e9re kit\u00fcntetett figyelemmel fordul fel\u00e9. Egy\u00fctt nevelkednek, tanulnak \u00e9s egyre szorosabb\u00e1 v\u00e1lik a kapcsolatuk, hogy azt\u00e1n valami sokkal m\u00e9lyebb\u00e9 v\u00e1ljon. Bizony, itt az \u00cdli\u00e1szb\u00f3l a legnagyobb meleg szerelmi t\u00f6rt\u00e9net lett. S \u00edgy mindj\u00e1rt minden \u00e9rtelmet nyer, hogy mi\u00e9rt is volt annyira kegyetlen Akhilleusz Hektorral, hogy Patroklosz hogy lehetett a legjobb a f\u00e9rfiak k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

Felvonulnak teh\u00e1t az \u00cdli\u00e1sz szerepl\u0151i, s mindenkir\u0151l kider\u00fcl, hogy igaz\u00e1b\u00f3l ha r\u00e9gi nagy g\u00f6r\u00f6g is volt, az\u00e9rt anno m\u00e9g \u0151 se volt m\u00e1s, csak egy gyarl\u00f3 ember, akinek megvoltak a maga hib\u00e1i az er\u00e9nyeivel egy\u00fctt. Megismerhetj\u00fck a g\u00f6r\u00f6g\u00f6k h\u00e9tk\u00f6znapjait, hogy mennyire k\u00f6zel \u00e9ltek a term\u00e9szethez, hogy folyt a tan\u00edt\u00e1s, a csat\u00e1k, milyen volt az \u00e9let egy \u00e9vtizeden \u00e1t egy ostromlott seregben, s hogyan fogadt\u00e1k el az el\u0151re elrendelt sorsokat ezek a haland\u00f3k, s mennyire hagyt\u00e1k magukat kiszolg\u00e1ltatni az istenek k\u00e9ny\u00e9re-kedv\u00e9re. A vall\u00e1si fanatizmus n\u00e9ha ijeszt\u0151 tudott lenni, ennek egyik megd\u00f6bbent\u0151 le\u00edr\u00e1s\u00e1t olvashatjuk a reg\u00e9ny auliszi jelenet\u00e9ben.<\/p>\n

Miller kiv\u00e1l\u00f3an mutatja meg, hogy honnan ered az Akhilleusz kultusz, s ha valaki l\u00e1tta a Tr\u00f3ja<\/a> c\u00edm\u0171 filmet \u00e9s eml\u00e9kszik, hogy 3 eml\u00e9kezetes dolog volt benne*<\/strong>, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a soha szebbnek nem kin\u00e9z\u0151 Brad Pitt, mint Akhilleusz, annak a le\u00edr\u00e1sok, hogy milyen gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 is volt a nagy g\u00f6r\u00f6g harcos tuti esz\u00e9be juttatt\u00e1k az amerikai sz\u00edn\u00e9sz bronz barna t\u00f6k\u00e9letesre dolgozott test\u00e9t. Ugyanakkor az is \u00e9rthet\u0151v\u00e9 v\u00e1lik, hogy ezek a fiatalemberek mi\u00e9rt is nem igyekeztek v\u00e9get vetni hamar a csat\u00e1nak. Mert ismert\u00e9k a v\u00e9gzet\u00fcket, tudt\u00e1k, hogy nekik ennyi adatott meg az \u00e9letb\u0151l \u00e9s a dics\u0151s\u00e9gb\u0151l, s azt ki akart\u00e1k maxolni. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen Akhilleusz, s Patroklosz ugyan elvakult szem\u00e9n kereszt\u00fcl n\u00e9zve b\u00fcszkes\u00e9ge \u00e9s fafej\u0171s\u00e9ge is teljesen logikusnak t\u0171nik: elv\u00e9gre csak ezt tudja: harcolni, azt mondjuk rohadt j\u00f3l, senki se \u00e9r a nyom\u00e1ba, s csak \u00edgy v\u00edvhatja ki mag\u00e1nak a dics\u0151s\u00e9get, mert m\u00e1s nem fog fennmaradni ut\u00e1na, csak a neve \u00e9s a tettei.<\/p>\n

Nagyon olvastatta mag\u00e1t a reg\u00e9ny, s mint eml\u00edtettem a sok ismeret \u00e9s r\u00e1eszm\u00e9l\u00e9s ellen\u00e9re is a v\u00e9ge m\u00e9gis sz\u00edvszor\u00edt\u00f3 volt. Biztos vagyok benne, hogy aki nem kedveli az \u00cdli\u00e1szt vagy a g\u00f6r\u00f6g mitol\u00f3gi\u00e1t az is bele tud feledkezni a t\u00f6rt\u00e9netbe. Gy\u00f6ny\u00f6r\u0171en meg\u00edrt t\u00f6rt\u00e9nelmi reg\u00e9ny az Akhilleusz dala, s nemcsak hogy kedvenc lett, de ahhoz is kedvet adott, hogy megint kicsit foglalkozzam a klasszikus mitol\u00f3gi\u00e1val, el\u0151vegyek r\u00e9gi t\u00f6rt\u00e9neteket.<\/p>\n

 <\/p>\n

* A m\u00e1sik kett\u0151: Eric Bana, a perzsel\u0151 tekintet\u0171 Hektor \u00e9s Sean Bean, amint NEM HAL MEG!<\/p>\n

 <\/p>\n

Eredeti c\u00edm: The Song of Achilles
\nFord\u00edtotta: Szigeti Judit
\nKiad\u00f3: General Press
\nMegjelen\u00e9s: 2014 (2012)
\nTerjedelem: 334 p.
\nISBN: 9789636437183
\nHonnan: K\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"4.5<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Annak idej\u00e9n, amikor kin\u0151ttem m\u00e1r a n\u00e9pmes\u00e9kb\u0151l, kedvenc k\u00f6nyveim lettek Trencs\u00e9nyi-Waldapfel Imre k\u00f6tetei a G\u00f6r\u00f6g reg\u00e9k illetve a Mitol\u00f3gia. Rengetegszer olvastam el \u00fajra \u00e9s \u00fajra a g\u00f6r\u00f6g istenek \u00e9s h\u0151s\u00f6k t\u00f6rt\u00e9neteit, minden apr\u00f3s\u00e1gra sok\u00e1ig eml\u00e9keztem. Azt\u00e1n most m\u00e1r \u00e9vek \u00f3ta nem vettem kezembe semmi hasonl\u00f3t, \u00fagy gondoltam, hogy az eml\u00e9kek is megfakultak. P\u00e1r \u00e9ve olvastam […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33449429,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[220,267,49,4,35,242,6,127],"tags":[],"book-author":[439,440],"book-series":[],"book-publisher":[441],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-33449408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-220","category-konyvajanlo","category-konyvtarbol","category-magyarul","category-noi_iro","category-242","category-regeny","category-tortenelmi","book-author-madeline-miller","book-author-szigeti-judit","book-publisher-general-press"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t