{"id":33447654,"date":"2013-06-19T10:59:48","date_gmt":"2013-06-19T09:59:48","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/?p=33447654"},"modified":"2015-12-05T18:28:33","modified_gmt":"2015-12-05T17:28:33","slug":"neil_gaiman_ocean_az_ut_vegen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2013\/06\/19\/neil_gaiman_ocean_az_ut_vegen\/","title":{"rendered":"Neil Gaiman: \u00d3ce\u00e1n az \u00fat v\u00e9g\u00e9n"},"content":{"rendered":"

\"Neil<\/a>Egy \u00faj Gaiman reg\u00e9ny megjelen\u00e9se mindig esem\u00e9ny. Azt\u00e1n az is, amikor magyarul is olvashat\u00f3 lesz. Na most ez a k\u00e9t esem\u00e9ny teljesen egy id\u0151ben t\u00f6rt\u00e9nt, ugyanis j\u00fanius 18. volt az \u00edr\u00f3 leg\u00fajabb k\u00f6nyv\u00e9nek vil\u00e1gpremierje, s ezzel egy id\u0151ben itthon is megjelent az Agav\u00e9 Kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban. S vagyok olyan rajong\u00f3, hogy amint megkaptam, s hozz\u00e1m meg\u00e9rkezett a megjelen\u00e9s napj\u00e1n, kb. mindent f\u00e9lret\u00e9ve ezt a t\u00f6rt\u00e9netet olvassam. S szerencs\u00e9m volt, mert akadt annyi szabad \u00f3r\u00e1m, hogy ezt a r\u00f6vid kis csod\u00e1t abszolv\u00e1ljam.<\/p>\n

Mert nem egy hatalmas k\u00f6nyv ez, mint az ut\u00f3sz\u00f3b\u00f3l kider\u00fcl, igaz\u00e1b\u00f3l novell\u00e1nak indult, azt\u00e1n lett bel\u0151le reg\u00e9ny. Egy k\u00f6z\u00e9pkor\u00fa f\u00e9rfi visszat\u00e9r gyermekkora helysz\u00edn\u00e9re, s esz\u00e9be jutnak dolgok, amelyek akkor t\u00f6rt\u00e9ntek, amikor h\u00e9t \u00e9ves volt. Amikor a kis fekete cic\u00e1j\u00e1t el\u00fct\u00f6tte az \u00faj alb\u00e9rl\u0151, akit hamarosan holtan tal\u00e1lnak, s ez az, ami elvezette \u0151t a Hemsptock h\u00e1zhoz, ahol h\u00e1rom gener\u00e1ci\u00f3 n\u0151i \u00e9ltek, s a legfiatalabb, Lettie azt mondta neki, hogy a birtokukon l\u00e9v\u0151 kis halast\u00f3 az \u00f3ce\u00e1n. A hal\u00e1leset olyan esem\u00e9nyek el\u0151szele, amelyek teljesen felforgatj\u00e1k a k\u00f6nyvbar\u00e1t kisfi\u00fa \u00e9let\u00e9t \u00e9s hihetetlen, m\u00e1gikus dolgok t\u00f6rt\u00e9nnek vele, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte, s ezek \u00fatveszt\u0151j\u00e9ben egyed\u00fcl a Hemsptock n\u0151kben b\u00edzik meg \u00e9s Lettie-ben, aki \u00edg\u00e9rte neki, hogy semmi baja nem fog t\u00f6rt\u00e9nni, am\u00edg fogja a kez\u00e9t.<\/p>\n

Az alaphelyzet igaz\u00e1n ban\u00e1lis, de itt most Neil Gaimanr\u0151l van sz\u00f3, aki azt\u00e1n fogja ezt a tucathelyzetet \u00e9s olyan t\u00f6rt\u00e9netet kerek\u00edt bel\u0151le, amilyent m\u00e9g nem olvastunk. Mindenf\u00e9le hajcih\u0151 n\u00e9lk\u00fcl m\u00edtoszt teremt, egy k\u00fcl\u00f6nleges vil\u00e1got mutat be az olvas\u00f3nak, amelynek \u0151rz\u0151i vigy\u00e1znak arra, hogy h\u00e9tk\u00f6znapjaink ne bomoljanak meg \u00e9s az emberek ne ker\u00fcljenek olyan b\u0171v\u00f6let al\u00e1, hogy kivetk\u0151zzenek magukb\u00f3l. Nem kicsit nosztalgikus a reg\u00e9ny, benne van az elveszett gyerekkor az elvesztett \u00e1rtatlans\u00e1g ut\u00e1ni v\u00e1gy, s a tudat, hogy feln\u0151ttk\u00e9nt mennyi mindenre kell m\u00e1sk\u00e9pp gondolnunk. Brav\u00faros a narr\u00e1ci\u00f3 is, mert n\u00e9vtelen kisfi\u00fank eml\u00e9keit feln\u0151tt szavakkal olvashatjuk, ugyanakkor a reakci\u00f3k \u00e9s a magyar\u00e1zatok r\u00e1 a gyermeki l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dot k\u00e9pviselik. Ett\u0151l is lesz izgalmas, amikor egy h\u00e9t\u00e9ves olyasmit l\u00e1t, amit anno nem tudott \u00e9rtelmezni, de ahogy feln\u0151tt szavakkal le\u00edrja azt, az olvas\u00f3 teljesen tiszt\u00e1ban van az \u00e1rul\u00e1s m\u00e9rt\u00e9k\u00e9vel, amit a gyermeki agy nem tudott feldolgozni, csak \u00e9rezte, hogy valami kegyetlennek lesz a tan\u00faja. S ett\u0151l is olyan f\u00e1jdalmasan sz\u00e9p \u00e9s zseni\u00e1lis ez a k\u00f6nyv. S mindezt er\u0151lk\u00f6d\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl \u00e9ri el, mert irigyl\u00e9sr\u00e9m\u00e9lt\u00f3, ahogy Gaiman a s\u00falyos mondand\u00f3kat is biztos k\u00e9zzel \u00edrja meg, az olvas\u00f3 meg bel\u00e9legzi ezt az \u00e9lm\u00e9nyt \u00e9s a v\u00e9g\u00e9n k\u00e9rd\u0151jelekkel a sz\u00edv\u00e9ben teszi le a k\u00f6nyvet.<\/p>\n

A mag\u00e1nyos kisfi\u00fa szerepl\u0151, akinek senki se megy el a sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1ra, s aki a k\u00f6nyveket szereti a vil\u00e1gon a legjobban, meg a fekete kiscic\u00e1j\u00e1t, kicsit \u00fagy \u00e9reztem, abba enged bepillant\u00e1st, amilyen Gaiman lehetett ennyi id\u0151sen. Meg tal\u00e1n egy kicsit minden visszah\u00faz\u00f3d\u00f3 k\u00f6nyvmoly \u00fagy \u00e9rzi, \u0151 is ilyen volt annak idej\u00e9n. T\u00f6rt\u00e9netekbe, m\u00e1s korokba menek\u00fclt, bar\u00e1tok helyett a reg\u00e9nyh\u0151s\u00f6ket v\u00e1lasztva t\u00e1rsnak, s olvasotts\u00e1ga ellen\u00e9re n\u00e9ha teljesen h\u00e9tk\u00f6znapi dolgok v\u00e1ltottak ki bel\u0151le retteg\u00e9st. Azt\u00e1n a reg\u00e9ny kiteljesedett \u00e9s kider\u00fclt, hogy m\u00e1r nem csak a k\u00f6nyvmolyoknak ad viszony\u00edt\u00e1si alapot, mert a nagy k\u00e9rd\u00e9sek, amikkel a f\u0151szerepl\u0151 az \u00e9lete sor\u00e1n szemben tal\u00e1lta mag\u00e1t, azok meg mindenkire \u00e9rv\u00e9nyesek. Hiszen az ember \u00e1lland\u00f3an megk\u00e9rd\u0151jelezi, hogy amit tett, amit el\u00e9rt, az vajon el\u00e9g-e? Mennyire j\u00f3k voltak a v\u00e1laszt\u00e1sai? Ha azok, akik fiatalk\u00e9nt ismert\u00e9k, seg\u00edtett\u00e9k \u00e9s annyi mindent adtak neki \u00e9s tettek \u00e9rte sz\u00e1mon k\u00e9rik t\u0151le, hogy mire vitte akkor nem okoz-e nekik csal\u00f3d\u00e1st? Mikor okoz az ember csal\u00f3d\u00e1st \u00e9s hagyja cserben azokat, akiknek k\u00f6sz\u00f6nheti az \u00e9let\u00e9t? Lehet-e ezt m\u00e9rni? Mivel, hogyan lehet megh\u00e1l\u00e1lni, megk\u00f6sz\u00f6nni?<\/p>\n

Az \u00d3ce\u00e1n az \u00fat v\u00e9g\u00e9n egyr\u00e9szt nagyon Gaiman-es, m\u00e1sr\u00e9szt meg sokkal komolyabb \u00e9s szebb, mint b\u00e1rmi, amit eddig olvastam t\u0151le. Csupa sz\u00edvvel \u00e9s l\u00e9lekkel \u00edrt t\u00f6rt\u00e9net ez, amiben van sz\u00e9ps\u00e9g, gonoszs\u00e1g, szeretet, er\u0151, gyenges\u00e9g \u00e9s esend\u0151s\u00e9g, gyermeki szeml\u00e9letm\u00f3d \u00e9s feln\u0151tt tanuls\u00e1gok. Mint minden olyan k\u00f6nyvvel, amit nagy csinnadratta el\u0151z meg, az ember \u00f3vatos, t\u00e9nyleg olyan klassz-e, mint mondj\u00e1k, vagy az eg\u00e9sz csak egy nagy lufi? Most ki merem jelenteni, hogy aki eddig nem kedvelte Gaimant, tal\u00e1n annak is ezzel a reg\u00e9nnyel k\u00e9ne pr\u00f3b\u00e1lkoznia, hogy megismerhesse a st\u00edlus\u00e1t, a vil\u00e1gteremt\u0151 \u00e9s t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u0151 g\u00e9niusz\u00e1t.<\/p>\n

 <\/p>\n

Eredeti c\u00edm: The Ocean at the End of the Lane
\nFord\u00edt\u00f3: P\u00e9k Zolt\u00e1n
\nKiad\u00f3: Agave
\nMegjelen\u00e9s: 2013 j\u00fanius 18
\nTerjedelem: 179 p.
\nISBN: 9786155272431
\nHonnan: Kiad\u00f3i<\/a>, recenzi\u00f3s p\u00e9ld\u00e1ny<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"5<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Egy \u00faj Gaiman reg\u00e9ny megjelen\u00e9se mindig esem\u00e9ny. Azt\u00e1n az is, amikor magyarul is olvashat\u00f3 lesz. Na most ez a k\u00e9t esem\u00e9ny teljesen egy id\u0151ben t\u00f6rt\u00e9nt, ugyanis j\u00fanius 18. volt az \u00edr\u00f3 leg\u00fajabb k\u00f6nyv\u00e9nek vil\u00e1gpremierje, s ezzel egy id\u0151ben itthon is megjelent az Agav\u00e9 Kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban. S vagyok olyan rajong\u00f3, hogy amint megkaptam, s hozz\u00e1m meg\u00e9rkezett […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33447656,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[46,3,38,39,267,4,196,6],"tags":[47,42],"book-author":[277,366],"book-series":[],"book-publisher":[340],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-33447654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-46","category-bestseller","category-fantasy","category-ferfi_iro","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-196","category-regeny","tag-agave","tag-neil-gaiman","book-author-neil-gaiman","book-author-zoltan-pek","book-publisher-agave-konyvek"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33447654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33447654"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33447654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33450726,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33447654\/revisions\/33450726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33447656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33447654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33447654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33447654"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=33447654"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=33447654"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=33447654"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=33447654"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=33447654"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=33447654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}