{"id":33447211,"date":"2013-03-25T09:54:49","date_gmt":"2013-03-25T08:54:49","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/?p=33447211"},"modified":"2015-12-11T12:35:47","modified_gmt":"2015-12-11T11:35:47","slug":"lauren_beukes_moxyland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2013\/03\/25\/lauren_beukes_moxyland\/","title":{"rendered":"Lauren Beukes: Moxyland"},"content":{"rendered":"

\"Lauren<\/a>Mivel Lauren Beukes el\u0151z\u0151 magyarul megjelent reg\u00e9nye, a noiros elemekkel tark\u00edtott urban fantasy, a Zoo City<\/a> nagyon bej\u00f6tt, k\u00edv\u00e1ncsi voltam az els\u0151 reg\u00e9ny\u00e9re is, amivel felh\u00edvta mag\u00e1ra a figyelmet. S azt kell mondani, hogy nem csod\u00e1lom. Mert amir\u0151l itt sz\u00f3 van, ha belegondolunk el\u00e9g megd\u00f6bbent\u0151 \u00e9s vajon mennyire van messze a val\u00f3s\u00e1gt\u00f3l?<\/p>\n

Persze el\u0151sz\u00f6r is el kell mondanom, hogy eleinte nagyon d\u00f6c\u00f6g\u00f6tt nekem a k\u00f6nyv, mert m\u00e1r az els\u0151 lapokon benne van az olvas\u00f3 a m\u00e9ly v\u00edzben, el\u00e1rasztva techno blabl\u00e1val, \u00e9n meg csak kapkodtam a fejemet, nem \u00e9rtettem semmit \u00e9s m\u00e9g csak a szerepl\u0151k se voltak szimpatikusak, \u00fagyhogy le kellett tennem, miel\u0151tt folytattam volna. Azt\u00e1n ahogy bonyol\u00f3dtak a dolgok \u00e9s sz\u00f6vev\u00e9nyesebbek lettek, hogy ki kivel \u00e9s hol meg mik\u00e9nt fut \u00f6ssze, merre visznek a tervek, egyre t\u00f6bb mindent megismertem a vil\u00e1gb\u00f3l, izgalmasabb\u00e1 \u00e9s p\u00f6rg\u0151sebb\u00e9 v\u00e1lt a t\u00f6rt\u00e9net, a v\u00e9g\u00e9n meg m\u00e1r le se tudtam tenni, annyira izgultam, hogy kivel mi fog t\u00f6rt\u00e9nni \u00e9s legf\u0151k\u00e9ppen mi\u00e9rt. Hogy azt\u00e1n a v\u00e9g\u00e9n meg j\u00f3l le\u00fcljek \u00e9s elgondolkozzak az eg\u00e9szen.<\/p>\n

A Moxyland sztorij\u00e1t nem is lehet nagyon elmes\u00e9lni, csup\u00e1n annyit r\u00f3la, hogy 4 szemsz\u00f6gb\u0151l, n\u00e9gy fiatalon kereszt\u00fcl ismerked\u00fcnk meg a mi\u00e9nkt\u0151l nem is nagyon t\u00e1vol \u00e1ll\u00f3 vil\u00e1ggal, ahol a telefonok SIM k\u00e1rty\u00e1it\u00f3l f\u00fcgg az \u00e9let\u00fcnk. Akiknek nincs, annak m\u00e9g a saj\u00e1t lak\u00e1s\u00e1nak ajtaja se ny\u00edlik meg. A SIM-eken van mindenkinek a szem\u00e9lyes adata, a p\u00e9nze, azon kereszt\u00fcl tudj\u00e1k megrendszab\u00e1lyozni is. S mindent megav\u00e1llalatok ir\u00e1ny\u00edtanak \u00e9s azok, akiknek a kez\u00e9ben a kommunik\u00e1ci\u00f3 van, mert a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s sz\u0171r\u00e9s\u00e9vel \u00e9s alak\u00edt\u00e1s\u00e1val b\u00e1rmerre el lehet vinni a n\u00e9peket. S a vizu\u00e1lis ingerek mellett m\u00e9g a legaliz\u00e1lt drogok seg\u00edtik az embereket, hogy elviselj\u00e9k az \u00e9letet. Ami \u00edgy eg\u00e9sz kellemesnek t\u0171nhet, ha csak nem pillantunk a sz\u00ednfalak m\u00f6g\u00e9, vagy tal\u00e1lkozunk a t\u00e1rsadalom perem\u00e9n \u00e9l\u0151kkel, akiknek semmire sincs lehet\u0151s\u00e9g\u00fck, de m\u00e9g es\u00e9ly\u00fck se t\u00f6bbre, mint hogy tal\u00e1lnak tal\u00e1n egy doboz fest\u00e9ket \u00e9s beszipuzhatnak.<\/p>\n

Kendra a hat\u00e1rozatlan, de tehets\u00e9ges fot\u00f3s hagyja mag\u00e1t belesodorni egy k\u00eds\u00e9rletbe, ahol \u0151 lesz az egyik protot\u00edpusa egy fejleszt\u00e9snek, s szponzotb\u00e9biv\u00e9 v\u00e1lik. V\u00e9letlen\u00fcl fut \u00f6ssze a g\u00e1tl\u00e1stalan streamcasterrel, Tobyval (\u0151t vizu\u00e1lis bloggernek neveztem ki magamban), aki azonnal megl\u00e1tja benne a nagy \u00e9s exkluz\u00edv sztori potenci\u00e1lj\u00e1t, s pr\u00f3b\u00e1lja kicsit r\u00e1tukm\u00e1lni mag\u00e1t. Mert a sr\u00e1cnak meg p\u00e9nzre van sz\u00fcks\u00e9ge, hisz a sz\u00fclei \u00e9pp elv\u00e1gt\u00e1k az apan\u00e1zs\u00e1t\u00f3l, mert \u00fagy gondolj\u00e1k, hogy csak drogozik. Els\u0151re azonban nem igaz\u00e1n siker\u00fcl Kendr\u00e1val \u00f6sszehozni a dolgokat, de sebaj, mert akkor meg ott van Tendeka, a harcos forradalm\u00e1r akci\u00f3ja, amit felvehet \u00e9s leadhat. Tobyt persze hidegen hagyja az \u00f6sszes \u00fcgy, ami\u00e9rt a lelkes fiatalok k\u00fczdenek, de az\u00e9rt \u00f6sszehozza \u0151ket a szuperprogramoz\u00f3 Lerato-val, aki minden kiskaput ismerve meg tudja teremteni a lehet\u0151s\u00e9get, hogy az ellen\u00e1ll\u00f3k min\u00e9l sz\u00e9lesebb k\u00f6rbe el tudj\u00e1k juttatni az \u00fczeneteiket a meghackkelt m\u00e9diacsatorn\u00e1kon \u00e1t. De \u00fagy t\u0171nik, hogy igaz\u00e1b\u00f3l senkinek fogalma sincs, hogy mi is t\u00f6rt\u00e9nik val\u00f3j\u00e1ban a vil\u00e1gban, s vajon ki a b\u00e1bu \u00e9s kinek a b\u00e1buja \u0151? Kendra els\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa botr\u00e1nyba fullad, Toby b\u00e9rj\u00e1t\u00e9koskod\u00e1ssal k\u00e9nytelen megkeresni a betev\u0151t, s persze rosszkor lesz rossz helyen. Tendeka egyre elvakultabb\u00e1 v\u00e1lik, s b\u00e1rmi \u00e1ron hajland\u00f3 a k\u00fcldet\u00e9s\u00e9t sikerre vinni, de mintha k\u00f6zben elveszne az, hogy mi\u00e9rt is ind\u00edtotta az eg\u00e9sz h\u00e1bor\u00fat. Lerato pedig elb\u00edzza mag\u00e1t \u00e9s t\u00fal sok vasat pr\u00f3b\u00e1l egyszerre a t\u0171zben tartani, s itt-ott m\u00e9g hanyagg\u00e1 is v\u00e1lik. V\u00e9g\u00fclis mindegyik\u00fck elk\u00f6vet hib\u00e1kat \u00e9s szinte meg\u00e1ll\u00edthatatlanul rohannak a v\u00e9gzet fel\u00e9, a k\u00e9rd\u00e9s csak az, hogy ki fog elbukni, s mekkora lesz a buk\u00e1ssal j\u00e1r\u00f3 zuhan\u00e1s?<\/p>\n

Am\u00fagy nagyon fura volt, hogy b\u00e1r mindegyik\u00fcknek megvolt a maga hangja \u00e9s hat\u00e1rozott jellemvon\u00e1sokkal rendelkeztek, egyetlen szerepl\u0151vel se tudtam igaz\u00e1n azonosulni, szinte lehetetlen megkedvelni \u0151ket. Tal\u00e1n m\u00e9g Lerato volt az, akit legal\u00e1bb csod\u00e1lni tudtam, mert \u0151 azt\u00e1n egy kem\u00e9ny csaj volt, nem volt lelkiismeret furdal\u00e1sa, csak mag\u00e1val t\u00f6r\u0151d\u00f6tt, de ezt legal\u00e1bb bevallottan tette, sz\u00f3val az olvas\u00f3 el\u0151tt is a kezdetekt\u0151l nyilv\u00e1nval\u00f3 volt, hogy itt csak \u0151 sz\u00e1m\u00edt a saj\u00e1t szerencs\u00e9j\u00e9nek kov\u00e1csa akart lenni.<\/p>\n

S m\u00e9g ha Beukes a reg\u00e9ny v\u00e9g\u00e9n nem is mes\u00e9lne arr\u00f3l, hogy honnan j\u00f6tt az inspir\u00e1ci\u00f3 a Moxyland-hez, az emberben olvas\u00e1s k\u00f6zben akkor is felmer\u00fcltek ijeszt\u0151 p\u00e1rhuzamok a val\u00f3s\u00e1ggal. R\u00e1ad\u00e1sul az egyre okosabb telefonjaink \u00e9s az, hogy majdnem mindent elektronikai k\u00fcty\u00fckre b\u00edzunk, meg a neten \u00e9lj\u00fck a t\u00e1rsadalmi \u00e9let\u00fcnket olyan dolgok, amik a reg\u00e9ny elemeit szinte val\u00f3s\u00e1goss\u00e1 teszik. Mert ami m\u00e9g 20 \u00e9ve elk\u00e9pzelhetetlennek t\u0171nt, vagy csak sci-fikben olvastunk r\u00f3la, az ma m\u00e1r annyira a mindennapjaink r\u00e9sze, hogy bele se gondolunk, m\u00e9gis hov\u00e1 vezethet az ilyen fok\u00fa f\u00fcgg\u00e9s a m\u00e9di\u00e1t\u00f3l.<\/p>\n

Sz\u00f3val \u00e9n nem tudom, hogy a Moyland igaz\u00e1b\u00f3l csak sci-fi, vagy cyberpunk, vagy technopunk, mindenesetre nem az a fajta reg\u00e9ny, amit olvasni szoktam, ez\u00e9rt is hiszem, hogy kellett nekem a beler\u00e1z\u00f3d\u00e1s a reg\u00e9ny vil\u00e1g\u00e1ba. Mert b\u00e1r nem vagyok teljesen analfab\u00e9ta a technikai \u00e9s j\u00e1t\u00e9kos vil\u00e1gban haszn\u00e1latos kifejez\u00e9seket illet\u0151en, akkora t\u00f6m\u00e9nys\u00e9gben, ahogy Beukes ind\u00edtott kicsit megr\u00e1zott, ez\u00e9rt kellett leveg\u0151t vennem \u00e9s nem feladni, hanem visszat\u00e9rni hozz\u00e1, s bizony a kitart\u00e1som meghozta a gy\u00fcm\u00f6lcs\u00e9t. Mert el\u00e9g sok elgondolkodtatni val\u00f3t adott, s lehet fel\u00fcl kell vizsg\u00e1lnom, amit mindig egy legyint\u00e9ssel szoktam elint\u00e9zni: a p\u00e1rom techno-par\u00e1it \u00e9s k\u00e9telyeit a social networkokkel, mindenr\u0151l gondoskod\u00f3 oldalakkal \u00e9s telefonos alkalmaz\u00e1sokkal kapcsolatban. \u00dagyhogy most megyek \u00e9s visszateszem a SIM-k\u00e1rty\u00e1mat a Galaxymb\u00f3l a Nokia 5110-be.<\/p>\n

Eredeti c\u00edm: Moxyland
\nFord\u00edt\u00f3: K\u00f6rmendi \u00c1gnes
\nKiad\u00f3: Ad Astra Kiad\u00f3
\nMegjelen\u00e9s: 2013 (2009)
\nTerjedelem: 278 p.
\nISBN: 9786155229220
\nHonnan: Kiad\u00f3t\u00f3l, recenzi\u00f3s p\u00e9ld\u00e1ny, e-book<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"4<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mivel Lauren Beukes el\u0151z\u0151 magyarul megjelent reg\u00e9nye, a noiros elemekkel tark\u00edtott urban fantasy, a Zoo City nagyon bej\u00f6tt, k\u00edv\u00e1ncsi voltam az els\u0151 reg\u00e9ny\u00e9re is, amivel felh\u00edvta mag\u00e1ra a figyelmet. S azt kell mondani, hogy nem csod\u00e1lom. Mert amir\u0151l itt sz\u00f3 van, ha belegondolunk el\u00e9g megd\u00f6bbent\u0151 \u00e9s vajon mennyire van messze a val\u00f3s\u00e1gt\u00f3l? Persze el\u0151sz\u00f6r is […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33447219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[221,267,4,35,196,6,57],"tags":[139,115],"book-author":[533,532],"book-series":[],"book-publisher":[525],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-33447211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-221","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-noi_iro","category-196","category-regeny","category-sci-fi","tag-ad-astra","tag-ebook","book-author-kormendi-agnes","book-author-lauren-beukes","book-publisher-ad-astra"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33447211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33447211"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33447211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33450777,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33447211\/revisions\/33450777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33447219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33447211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33447211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33447211"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=33447211"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=33447211"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=33447211"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=33447211"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=33447211"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=33447211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}