{"id":33447134,"date":"2013-03-13T09:32:55","date_gmt":"2013-03-13T08:32:55","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/?p=33447134"},"modified":"2015-12-11T12:37:49","modified_gmt":"2015-12-11T11:37:49","slug":"cressida-cowell-igy-neveld-sarkanyodat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2013\/03\/13\/cressida-cowell-igy-neveld-sarkanyodat\/","title":{"rendered":"Cressida Cowell: \u00cdgy neveld a s\u00e1rk\u00e1nyodat"},"content":{"rendered":"

\"Cressida<\/a>J\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3napig tartott, mire r\u00e1vett\u00fck a nagyobbik fiunkat, hogy n\u00e9zze meg az \u00cdgy neveld a s\u00e1rk\u00e1nyodat <\/a>c\u00edm\u0171 rajzfilmet, pedig mondogattuk, hogy anya \u00e9s apa szerint az ut\u00f3bbi \u00e9vek egyik legjobbja. De m\u00e1r 6 \u00e9vesen se hajland\u00f3k a gyerekek elhinni amit a sz\u00fcl\u0151k mondanak. Azt\u00e1n egyszer beleegyezett \u00e9s megn\u00e9zte, majd persze hetekig folyamatosan az volt a program. \u00dagyhogy mi is \u00fajra megtanultuk k\u00edv\u00fclr\u0151l az eg\u00e9sz mes\u00e9t, s biztos, hogy valamelyik\u00fcnk odaragadt a gyerek m\u00f6g\u00e9 \u00e9s n\u00e9zte a k\u00e9perny\u0151t vele egy\u00fctt. Tudtam arr\u00f3l is, hogy k\u00f6nyvb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt a film \u00e9s magyarul is megjelent (m\u00e9g k\u00e9t folytat\u00e1s\u00e1val egy\u00fctt) az eredeti m\u0171. Nem keverend\u0151 \u00f6ssze Cressida Cowell \u00edr\u00e1sa a filmb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt reg\u00e9nnyel (a c\u00edm ugyanaz<\/a>, csak a szerz\u0151 m\u00e1s). Csakhogy a k\u00f6nyv 2007-es megjelen\u00e9se \u00f3ta hi\u00e1nycikk, de ilyen esetekre van ott a k\u00f6nyvt\u00e1r, \u00fagyhogy amikor siker\u00fclt bent tal\u00e1lnom, kik\u00f6lcs\u00f6n\u00f6ztem, mert k\u00edv\u00e1ncsi voltam r\u00e1.<\/p>\n

Ha az ember ismeri a filmet, akkor fel kell k\u00e9sz\u00fclnie arra, hogy a reg\u00e9ny bizony kicsit m\u00e1s t\u00f6rt\u00e9netet mond el. B\u00e1r a f\u0151szerepl\u0151k, neveik \u00e9s tulajdons\u00e1gaik nagyj\u00e1b\u00f3l megegyeznek, s ami a legjobb, hogy a rajzfilmre siker\u00fclt \u00e1tvinni a mese humor\u00e1t \u00e9s vil\u00e1gn\u00e9zet\u00e9t, meg \u00e1ltal\u00e1ban az alapvet\u0151 tanuls\u00e1got is, hogy nem mindig a nyers er\u0151 sz\u00e1m\u00edt \u00e9s sose \u00e1rt, ha az ember (viking) a fej\u00e9t is haszn\u00e1lja. A reg\u00e9nyben a vikingek haszn\u00e1lj\u00e1k a s\u00e1rk\u00e1nyokat, h\u00e1zi\u00e1llatk\u00e9nt, s nem harcolnak ellen\u00fck, hanem megtanultak egy\u00fctt \u00e9lni vel\u00fck. A f\u0151szerepl\u0151 Harald alapvet\u0151 tulajdons\u00e1ga ugyanis a t\u00f6bbi vikinghez k\u00e9pest, hogy szokott gondolkodni, s m\u00e1r el\u0151re k\u00e9sz\u00fcl arra, hogy kell nevelni a s\u00e1rk\u00e1ny\u00e1t. Mert a fi\u00fak Hibbant szigeten csak akkor v\u00e1lhatnak teljes jog\u00fa tagjaiv\u00e1 a t\u00f6rzsnek, ha szereznek maguknak egy s\u00e1rk\u00e1nyt \u00e9s betan\u00edtj\u00e1k azt az alapvet\u0151 parancsokra. Harald azonban, hi\u00e1ba a t\u00f6rzsf\u0151n\u00f6k fia, egy\u00e1ltal\u00e1n nem egy viking harcos t\u00edpus, s persze, hogy nem \u00fagy s\u00fcl el a s\u00e1rk\u00e1nyzs\u00e1km\u00e1nyl\u00e1s se, mint k\u00e9ne, azt\u00e1n meg az idom\u00edt\u00e1sn\u00e1l is vannak gondok, s amikor elj\u00f6n a beavat\u00e1si szertart\u00e1s, na akkor t\u00f6rt\u00e9nik azt\u00e1n az igazi katasztr\u00f3fa. S k\u00f6zben m\u00e9g egy hatalmas k\u00fcls\u0151 ellens\u00e9g is r\u00e1t\u00e1mad a szigetre, aki ellen az \u00f6regek minden praktik\u00e1ja cs\u0151d\u00f6t mond, s itt j\u00f6het j\u00f3l a t\u00e9ny, hogy Harald megfigyelte a s\u00e1rk\u00e1nyok viselked\u00e9s\u00e9t.
\nCressida Cowell nagyon \u00f6tletesen \u00e9p\u00edtette fel a k\u00f6nyvet, hiszen nem is \u0151 a szerz\u0151je, hanem egyenesen III. Har\u00e1kol\u00f3 Harald, valamint tele van a k\u00f6tet rajzokkal (f\u0151szerepl\u0151kr\u0151l, s\u00e1rk\u00e1nyokr\u00f3l, fontosabb esem\u00e9nyekr\u0151l) \u00e9s r\u00e9szletekkel a felemlegetett k\u00e9zik\u00f6nyvekb\u0151l is, mint p\u00e9ld\u00e1ul amilyen Brut\u00e1l professzor hi\u00e1nyp\u00f3tl\u00f3 alapm\u0171ve, az \u00cdgy neveld a s\u00e1rk\u00e1nyodat. S\u0151t ez ut\u00f3bbit teljes val\u00f3j\u00e1ban el lehet olvasni, m\u00e9ghozz\u00e1 a k\u00f6nyvt\u00e1ri p\u00e9ld\u00e1nyt (lej\u00e1rat ideje : i.e. 866 m\u00e1jus 16), a hozz\u00e1 csatolt figyelmeztet\u00e9ssel is (Ne lopd el a k\u00f6nyvet, k\u00fcl\u00f6nben sz\u00e9tver\u00fcnk!<\/em>). Mert az\u00e9rt a vikingek brut\u00e1lisak.<\/p>\n

De a reg\u00e9nyben is az a l\u00e9nyeg, mint a filmben, hogy a m\u00e1sk\u00e9nt gondolkod\u00e1s egy m\u00e1sik l\u00e1t\u00e1sm\u00f3d nem felt\u00e9tlen\u00fcl jelenti a hagyom\u00e1nyok elleni l\u00e1zad\u00e1st, hanem egy \u00faj n\u00e9z\u0151pontot vihet a megszok\u00e1sok k\u00f6z\u00e9. S nem biztos, hogy mindenkire r\u00e1 van \u00edrva, bel\u0151le h\u0151snek kell lennie.<\/p>\n

Sz\u00f3val aki szereti a s\u00e1rk\u00e1nyokat, a vikingeket \u00e9s a humort, az ne hagyja ki ezt a k\u00f6nyvet. Nagyon j\u00f3l sz\u00f3rakoztam rajta, j\u00f3 lenne ha meg tudn\u00e1m szerezni, mert szerintem p\u00e1r \u00e9v m\u00falva, a m\u00e1r olvasni tud\u00f3 fiamnak kiv\u00e1l\u00f3 olvasm\u00e1ny lenne. De ha m\u00e9gse, akkor majd megint kivessz\u00fck a k\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l. Am\u00fagy Cressida Cowell sorozata m\u00e1r t\u00f6bb mint 10 k\u00f6tetet sz\u00e1ml\u00e1l, magyarul m\u00e9g kett\u0151 jelent meg a ciklusb\u00f3l (\u00cdgy lehetsz kal\u00f3z, \u00cdgy tanulj s\u00e1rk\u00e1nyul<\/em>).<\/p>\n

Eredeti c\u00edm: How to Train Your Dragon
\nSorozat: \u00cdgy neveld a s\u00e1rk\u00e1nyodat #1
\nFord\u00edt\u00f3: Dudik Annam\u00e1ria \u00c9va
\nKiad\u00f3: Egmont Hungary
\nMegjelen\u00e9s: 2007 (2001)
\nTerjedelem: 224 p.
\nISBN: 9789636287160
\nHonnan: K\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"4.5<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3napig tartott, mire r\u00e1vett\u00fck a nagyobbik fiunkat, hogy n\u00e9zze meg az \u00cdgy neveld a s\u00e1rk\u00e1nyodat c\u00edm\u0171 rajzfilmet, pedig mondogattuk, hogy anya \u00e9s apa szerint az ut\u00f3bbi \u00e9vek egyik legjobbja. De m\u00e1r 6 \u00e9vesen se hajland\u00f3k a gyerekek elhinni amit a sz\u00fcl\u0151k mondanak. Azt\u00e1n egyszer beleegyezett \u00e9s megn\u00e9zte, majd persze hetekig folyamatosan az volt […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33447176,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[220,3,38,165,51,54,267,49,4,81,35,196,6],"tags":[118,216],"book-author":[375],"book-series":[],"book-publisher":[313],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-33447134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-220","category-bestseller","category-fantasy","category-gyerekpolc","category-humor","category-ifjusagi","category-konyvajanlo","category-konyvtarbol","category-magyarul","category-mesekonyv","category-noi_iro","category-196","category-regeny","tag-egmont","tag-sarkany","book-author-cressida-cowell","book-publisher-egmont-hungary"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t