{"id":33447081,"date":"2013-03-05T09:36:41","date_gmt":"2013-03-05T08:36:41","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/?p=33447081"},"modified":"2015-12-11T12:43:37","modified_gmt":"2015-12-11T11:43:37","slug":"laura-griffin-nyom-nelkul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2013\/03\/05\/laura-griffin-nyom-nelkul\/","title":{"rendered":"Laura Griffin: Nyom n\u00e9lk\u00fcl"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2013\/03\/nyomnelkul.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-33447083\" src=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2013\/03\/nyomnelkul.jpg\" alt=\"Laura Griffin: Nyom n\u00e9lk\u00fcl\" width=\"295\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/2013\/03\/nyomnelkul.jpg 295w, https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/2013\/03\/nyomnelkul-177x300.jpg 177w\" sizes=\"(max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/><\/a>Erre a k\u00f6nyvre igaz\u00e1b\u00f3l k\u00e9t dolog vett r\u00e1. El\u0151sz\u00f6r is, hogy m\u00e1r olyan r\u00e9gen olvastam valami j\u00f3 kis romantikus krimit, m\u00e1rpedig \u00e9n m\u00e9g mindig nosztalgi\u00e1val gondolok vissza azokra a klasszikus Nora Roberts, Sandra Brown, Linda Howard, Tami Hoag, Erica Spindler, Jayne Anne Krentz stb. reg\u00e9nyekre, amelyek megkedveltett\u00e9k velem a zs\u00e1nert, s mindig keresek valamit, ami legal\u00e1bb olyan j\u00f3, mint \u0151k voltak, vagy legal\u00e1bbis amilyen kellemes eml\u00e9keim vannak vel\u00fck kapcsolatban. S Laura Griffin neve \u00e9s k\u00f6nyvei rendszerint j\u00f3 \u00e9rt\u00e9kel\u00e9seket kaptak az \u00e1ltalam k\u00f6vetett oldalakon, s egy ideje szemeztem h\u00e1t vele. M\u00e1sodszor pedig amikor megl\u00e1ttam, hogy a Kossuth Kiad\u00f3 ezeket a reg\u00e9nyeket (ind\u00edtottak krimi \u00e9s romantikus reg\u00e9ny sorozatot, a k\u00f6nyveket el\u0151sz\u00f6r eg\u00e9sz olcs\u00f3n \u00fajs\u00e1gost\u00f3l lehet beszerezni, azt\u00e1n megjelennek kem\u00e9nyk\u00f6t\u00e9s\u0171ben dr\u00e1g\u00e1bban k\u00f6nyvesboltban is) ek\u00f6nyvk\u00e9nt is kiadja, \u00fagy gondoltam itt az ideje kipr\u00f3b\u00e1lni milyen magyar e-bookot v\u00e1s\u00e1rolni. S mivel bookline haszn\u00e1l\u00f3 vagyok, h\u00e1t rajtuk kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9nt a dolog.<br \/>\nAlex Lovell mag\u00e1nnyomoz\u00f3, t\u00f6bbnyire biztos\u00edt\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1gok nev\u00e9ben n\u00e9z ut\u00e1na, ki mennyire akarja kihaszn\u00e1lni \u0151ket, de a m\u00e1sik f\u0151 profilja, hogy olyan n\u0151knek elt\u0171nni, akik f\u00e9rj\u00fck, \u00e9lett\u00e1rsuk stb. el\u0151l menek\u00fclnek \u00e9s \u00faj \u00e9letet akarnak kezdeni. Amikor az egyik p\u00e1rtfogoltja hirtelen \u00fajra fel majd elt\u0171nik, Alex a legrosszabbra gyanakszik, \u00fagyhogy felkeresi az egyetlen olyan embert a rend\u0151rs\u00e9gn\u00e9l, akiben megb\u00edzik, Nathan Deveraux detekt\u00edvet. A zsaru szeretne hinni a l\u00e1nynak, de meg\u00e9rz\u00e9sen k\u00edv\u00fcl nincs semmi k\u00e9zzelfoghat\u00f3 bizony\u00edt\u00e9k, illetve ami van, az is csak k\u00f6zvetett lehet, ennek ellen\u00e9re azonban pr\u00f3b\u00e1l seg\u00edteni \u00e9s legal\u00e1bb tiszt\u00e1zni, hogy mi is t\u00f6rt\u00e9nhetett az elt\u0171nt n\u0151vel.<br \/>\nIgaz\u00e1b\u00f3l elvileg minden adott volt ahhoz, hogy \u00e9n ezt a k\u00f6nyvet szeressem, de m\u00e9gse j\u00f6tt \u00f6ssze a dolog. Kezdj\u00fck ott, hogy m\u00e9g a romantikus-rejt\u00e9lyes reg\u00e9nyekben is szeretem, ha kedvelem a szerepl\u0151ket, ha van jellem\u00fck \u00e9s ak\u00e1r a furcsas\u00e1gaikkal, hib\u00e1ikkal egy\u00fctt is tudok szurkolni nekik, hogy j\u00f3l alakuljanak a dolgaim. Azonban Alex m\u00e1r az els\u0151 megjelen\u00e9s\u00e9t\u0151l kezdve irrit\u00e1l\u00f3 volt: az ok n\u00e9lk\u00fcli t\u00falz\u00e1sba vitt \u00f6n\u00e1ll\u00f3s\u00e1ga \u00e9s fafej\u0171s\u00e9ge nem volt szimpatikus von\u00e1s. N\u00e9ha nem \u00e1rt, ha az ember meghajlik a logika el\u0151tt. Nathan vele ellent\u00e9tben azonban a kedvenc t\u00edpus\u00fa f\u00e9rfih\u0151s\u00f6m: kem\u00e9ny, egyenes, durva k\u00fcls\u0151 m\u00f6g\u00f6tti \u00e9rz\u0151 sz\u00edvvel \u00e9s hihetetlen ir\u00e1nyt\u0171vel az \u00e9let \u00fatveszt\u0151j\u00e9ben. A kettej\u00fck k\u00f6z\u00f6tti l\u00e1ngol\u00e1st pedig egy\u00e1ltal\u00e1n nem \u00e9reztem, ett\u0151l a rom\u00e1nc r\u00e9sz m\u00e1ris t\u00f6nkre lett v\u00e1gva. Ami meg a rejt\u00e9lyt illeti, hogy mi \u00e9s mi\u00e9rt t\u00f6rt\u00e9nik Melanie-val az \u00e9rdekes, meg a nyomoz\u00e1s technikai r\u00e9sze, az am\u00fagy a CSI kedvel\u0151knek \u00edr\u00f3dott, hisz ott a szuperlaborat\u00f3rium, ami \u00e9s munkat\u00e1rsai a sorozat tov\u00e1bbi r\u00e9szeiben is fel fognak t\u0171nni. Ja igen, ez is egy sorozat lesz, ha folytatj\u00e1k, ahol minden egyes r\u00e9sz egy \u00fajabb emberp\u00e1r kalandjair\u00f3l fog sz\u00f3lni, \u0151ket meg a fentebb eml\u00edtett int\u00e9zet fogja majd keretbe.<br \/>\nAmi meg m\u00e9g nem siker\u00fclt, az \u00e1t\u00fcltetni magyarra a r\u00f6vid mondatokat, amelyek a perg\u0151ss\u00e9get szolg\u00e1lt\u00e1k az eredetiben (beleolvastam). Valahogy nagyon fur\u00e1nak tartottam a st\u00edlust, t\u00fal sok volt az egyszer\u0171 mondat \u00e9s a n\u00e9vm\u00e1s, s n\u00e9hol egy-egy bekezd\u00e9s v\u00e9g\u00e9re m\u00e9g az is elkeveredett, hogy ki is volt az alany. Ez\u00e9rt belepillantottam az eredeti m\u0171be, ahol mindez persze sokkal jobb \u00e9s \u00e9rthet\u0151bb volt. \u00dagyhogy itt megint az\u00e9rt nem \u00e1rtott volna egy j\u00f3 kis szerkeszt\u00e9sen \u00e1tfuttatni a ford\u00edt\u00e1st.<br \/>\n\u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben vegyesek maradtak az \u00e9rz\u00e9seim a k\u00f6nyvvel kapcsolatban. Egyr\u00e9szt j\u00f3 az \u00f6tlet, hogy k\u00f6nny\u0171 ponyv\u00e1kat gyorsan \u00e9s sok helyen el\u00e9rhet\u0151en adnak ki, az e-k\u00f6nyv teljesen korrekt \u00e9s beszerez\u00e9ssel se volt gond. M\u00e1sr\u00e9szt azonban tartalmi probl\u00e9m\u00e1k pedig sajnos vannak, m\u00e9ghozz\u00e1 el\u00e9g sok. Ez r\u00e9szben a szerz\u0151, r\u00e9szben a magyar v\u00e1ltozat munkat\u00e1rsainak hib\u00e1ja. \u00dagyhogy er\u0151s k\u00f6zepes lett a reg\u00e9ny szerintem.<\/p>\n<p><em>Kiad\u00f3: Kossuth<br \/>\nEredeti c\u00edm: Untraceable<br \/>\nSorozat: Tracers #1<br \/>\nMegjelen\u00e9s: 2013 (2009)<br \/>\nTerjedelem: 256 p.<br \/>\nISBN: 9789630973946<br \/>\nHonnan: V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s, saj\u00e1t p\u00e9ld\u00e1ny, e-book<br \/>\n<\/em><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/files\/rating-6.gif\" alt=\"\" \/><\/p>\n<div class=\"ubb-final-rating\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2015\/11\/rating-6.gif\" alt=\"3 Stars\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erre a k\u00f6nyvre igaz\u00e1b\u00f3l k\u00e9t dolog vett r\u00e1. El\u0151sz\u00f6r is, hogy m\u00e1r olyan r\u00e9gen olvastam valami j\u00f3 kis romantikus krimit, m\u00e1rpedig \u00e9n m\u00e9g mindig nosztalgi\u00e1val gondolok vissza azokra a klasszikus Nora Roberts, Sandra Brown, Linda Howard, Tami Hoag, Erica Spindler, Jayne Anne Krentz stb. reg\u00e9nyekre, amelyek megkedveltett\u00e9k velem a zs\u00e1nert, s mindig keresek valamit, ami [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33447083,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[223,3,267,12,4,35,196,6,10],"tags":[115],"book-author":[537],"book-series":[],"book-publisher":[538],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-33447081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-223","category-bestseller","category-konyvajanlo","category-krimi","category-magyarul","category-noi_iro","category-196","category-regeny","category-romantikus","tag-ebook","book-author-laura-griffin","book-publisher-kossuth"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33447081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33447081"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33447081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33450781,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33447081\/revisions\/33450781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33447083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33447081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33447081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33447081"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=33447081"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=33447081"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=33447081"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=33447081"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=33447081"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=33447081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}