{"id":272,"date":"2006-10-03T08:25:46","date_gmt":"2006-10-03T06:25:46","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2006\/10\/03\/arturo-perez_reverte_a_dumas-klub\/"},"modified":"2019-12-01T22:32:00","modified_gmt":"2019-12-01T20:32:00","slug":"arturo-perez_reverte_a_dumas-klub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2006\/10\/03\/arturo-perez_reverte_a_dumas-klub\/","title":{"rendered":"Arturo-Perez Reverte: A Dumas-klub"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/files\/konyv2006\/dumasklub.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" \/>Annak idej\u00e9n hatalmas csal\u00f3d\u00e1s volt nekem Polanski Kilencedik kapu c\u00edm\u0171\u00a0filmje, amit v\u00e9letlen\u00fcl kaptam el a t\u00e9v\u00e9ben, a t\u00e9m\u00e1ja, a fel\u00fct\u00e9s nagyon\u00a0j\u00f3nak \u00edg\u00e9rkezett, a v\u00e9g\u00e9n azonban csak egy nagy katyvasz lett az eg\u00e9sz,\u00a0\u00e9rtelem n\u00e9lk\u00fcl. S m\u00e9g Johnny Depp se seg\u00edtett az eg\u00e9szen. Amikor a film\u00a0alapj\u00e1ul szolg\u00e1l\u00f3 k\u00f6nyv a kezembe akadt, s kider\u00fclt, hogy a c\u00edme A\u00a0Dumas-klub \u00e9s Polanski nagyvonal\u00faan elhagyta ezt a sz\u00e1lat, azonnal\u00a0felt\u00e1madt bennem az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s, hiszen a H\u00e1rom test\u0151r egyik\u00a0legmeghat\u00e1roz\u00f3bb irodalmi \u00e9lm\u00e9nyem volt a kezdetek sor\u00e1n. Csak\u00fagy, mint\u00a0a klub tagjainak, akik &#8220;&#8230; valamennyien cinkosan \u00f6sszekacsintunk\u00a0bizonyos szerz\u0151k \u00e9s m\u00e1gikus k\u00f6nyvek hallat\u00e1n, amelyek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel\u00a0hajdan\u00e1n felfedezt\u00fck az irodalmat, mell\u0151zve a dogm\u00e1kat \u00e9s t\u00e9ves\u00a0leck\u00e9ket.&#8221;Olvastam a folytat\u00e1sait is, igen, kereszt\u00fcl r\u00e1gtam magam a\u00a0Bragelonne vicomte 5 k\u00f6tet\u00e9n is, b\u00e1r ezeken csak 1-1x.<br \/>\nA Dumas-klub f\u0151szerepl\u0151je Lucas Corso, k\u00f6nyvvad\u00e1sz, aki r\u00e9gis\u00e9geket\u00a0kutat fel, zsoldosk\u00e9nt lehet felb\u00e9relni, amit rendszerint meg is teszik\u00a0gazdag emberek, esetleg a bar\u00e1tai. \u00c9ppen k\u00e9t megb\u00edz\u00e1st is kap, el\u0151sz\u00f6r\u00a0is, hogy \u00e1llap\u00edtsa meg a H\u00e1rom test\u0151r egy fejezet\u00e9nek k\u00e9zirat\u00e1r\u00f3l, hogy\u00a0vajon eredeti-e, azt\u00e1n egy gazdag k\u00f6nyvgy\u0171jt\u0151 is izgalmas feladattal\u00a0l\u00e1tja el. Varo Borja megszerezte ugyanis az 1667-ben m\u00e1gly\u00e1n el\u00e9getett\u00a0nyomd\u00e1sz, Aristide Torchia f\u0151 m\u0171v\u00e9nek, Az \u00c1rnyak Birdalm\u00e1nak Kilenc\u00a0Kapuj\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 d\u00e9monid\u00e9z\u0151 m\u0171nek egyik p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t, viszont \u00fagy v\u00e9li,\u00a0hogy mivel annak idej\u00e9n a tragikus sors\u00fa szerz\u0151 egyetlen fennmaradt\u00a0m\u0171r\u0151l besz\u00e9lt, amit a fels\u0151bb hatalom seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00edrt, n\u00e1la nem az\u00a0eredeti p\u00e9ld\u00e1ny van. Corso feladata, hogy felkutassa \u00e9s tanulm\u00e1nyozza a\u00a0m\u00e1sik k\u00e9t l\u00e9tez\u0151 k\u00f6tetet is.<\/p>\n<p>A k\u00f6nyvvad\u00e1sz, am\u00fagy j\u00f3 detekt\u00edv m\u00f3dj\u00e1ra elindul h\u00e1t felg\u00f6ngy\u00f6l\u00edteni a\u00a0titkokat, vagy egy titkot, lehet, hogy a k\u00e9t megb\u00edz\u00e1s \u00f6sszef\u00fcgg\u00a0valahol? Mindenesetre hamarosan \u00fagy t\u0171nik, Dumas reg\u00e9nyh\u0151sei\u00a0megelevenednek, hisz a sebhelyes arc\u00fa Rochefort \u00fcld\u00f6zi, akinek t\u00e1rsa\u00a0nem m\u00e1s mina Milady maga, \u00e9s felt\u0171nik egy titokzatos fiatal l\u00e1ny is,\u00a0aki Corso test\u0151re lesz, a Kilenc Kapuban l\u00e9v\u0151 metszetek alapj\u00e1n\u00a0k\u00fcl\u00f6nleges t\u00f6rt\u00e9net kezd form\u00e1l\u00f3dni, amihez a reg\u00e9nyh\u0151s \u00e9s az olvas\u00f3 is<br \/>\nhozz\u00e1tesz valamit. &#8220;&#8230;\u00e1rtatlan olvas\u00f3 m\u00e1r nem l\u00e9tezik. Az olvas\u00f3\u00a0megegyezik azzal, amit kor\u00e1bban olvasott&#8230; Az informc\u00e1i\u00f3hoz, amit a\u00a0szerz\u0151 k\u00f6zvet\u00edt neki, mindig hozz\u00e1adja a saj\u00e1tj\u00e1t is. \u00c9s ebben rejlik a\u00a0vesz\u00e9ly&#8230;&#8221; hiszen az olvas\u00f3 levonja a saj\u00e1t k\u00f6vetkeztet\u00e9seit \u00e9s\u00a0t\u00e9ved\u00e9sek \u00e1ldozat\u00e1v\u00e1 v\u00e1lhat, mert a szerz\u0151 megkavarja, mert b\u00e1r sose\u00a0mond hamisat, de t\u00e9ved\u00e9sre k\u00e9szteti a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9t. \u00cdgy lesz meglep\u0151en\u00a0kett\u0151s csavar a k\u00f6nyv v\u00e9ge is.<\/p>\n<p>A reg\u00e9ny izgalmas, fordulatos, mint k\u00f6nyvim\u00e1d\u00f3nak, aki szereti a r\u00e9gi\u00a0k\u00f6tetek k\u00f6r\u00fcli misztikus t\u00f6rt\u00e9neteket, kiv\u00e1l\u00f3 olvasm\u00e1ny volt. De sok\u00a0helyen \u00e9reztem, hogy a szerz\u0151 spanyolul val\u00f3sz\u00edn\u0171leg sokkal\u00a0fordulatosabban fogalmazhatott (ld. az id\u00e9zeteket is), s ezeket nem\u00a0tudta \u00e1tadni a ford\u00edt\u00e1s, ami helyenk\u00e9nt er\u0151sen d\u00f6c\u00f6g\u00f6tt. \u00cdme m\u00e9g egy\u00a0p\u00e9lda, ami pedig jobb megfogalmaz\u00e1sban bestseller-\u00edr\u00f3i ars poetica is\u00a0lehetne:<br \/>\n&#8220;<i>V\u00e9gt\u00e9re is az ember sz\u00f3rakoztat\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l \u00edr, az\u00e9rt, hogy t\u00f6bbet\u00a0\u00e9lhessen, hogy szeresse \u00f6nmag\u00e1t, \u00e9s hogy a t\u00f6bbiek is szeress\u00e9k.<\/i>&#8221;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/files\/rating-9.gif\" alt=\"\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Annak idej\u00e9n hatalmas csal\u00f3d\u00e1s volt nekem Polanski Kilencedik kapu c\u00edm\u0171\u00a0filmje, amit v\u00e9letlen\u00fcl kaptam el a t\u00e9v\u00e9ben, a t\u00e9m\u00e1ja, a fel\u00fct\u00e9s nagyon\u00a0j\u00f3nak \u00edg\u00e9rkezett, a v\u00e9g\u00e9n azonban csak egy nagy katyvasz lett az eg\u00e9sz,\u00a0\u00e9rtelem n\u00e9lk\u00fcl. S m\u00e9g Johnny Depp se seg\u00edtett az eg\u00e9szen. Amikor a film\u00a0alapj\u00e1ul szolg\u00e1l\u00f3 k\u00f6nyv a kezembe akadt, s kider\u00fclt, hogy a c\u00edme A\u00a0Dumas-klub [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33455992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[220,3,39,267,4,62,6],"tags":[36],"book-author":[1106,1388],"book-series":[],"book-publisher":[338],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-220","category-bestseller","category-ferfi_iro","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-62","category-regeny","tag-ulpius","book-author-arturo-perez-reverte","book-author-dornbach-maria","book-publisher-ulpius-haz"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33455993,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272\/revisions\/33455993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33455992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=272"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=272"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=272"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=272"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=272"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=272"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}