{"id":1097,"date":"2012-07-25T21:37:14","date_gmt":"2012-07-25T20:37:14","guid":{"rendered":"http:\/\/21569062"},"modified":"2016-08-30T17:21:54","modified_gmt":"2016-08-30T16:21:54","slug":"neil_gaiman_amerikaiistenek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2012\/07\/25\/neil_gaiman_amerikaiistenek\/","title":{"rendered":"Neil Gaiman: Amerikai istenek"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Szinte hihetetlen, de majdnem pontosan 9 \u00e9ve<\/a> olvastam el\u0151sz\u00f6r a reg\u00e9nyt. Akkor is megeml\u00e9keztem r\u00f3la m\u00e1r itt, de mivel r\u00e9gen m\u00e9g csak a mem\u00f3ri\u00e1m miatt jegyeztem, hogy mit olvasok, sok mindent nem \u00edrtam a k\u00f6nyvr\u0151l, csak a f\u00fclsz\u00f6veget, meg kim\u00e1soltam a kedvenc id\u00e9zetemet. De m\u00e1r \u00e9vek \u00f3ta k\u00e9sz\u00fcl\u00f6k, hogy \u00fajra a kezembe vegyem az Amerikai isteneket, de mivel anno csak k\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6ztem ki, azt\u00e1n meg szinte lehetetlen volt megkapni, illetve horribilis \u00f6sszegek\u00e9rt tal\u00e1n igen, nagyon meg\u00f6r\u00fcltem annak, hogy ism\u00e9t meg fog jelenni. R\u00e1ad\u00e1sul kicsit b\u0151v\u00edtve \u00e9s az eredeti ford\u00edt\u00f3val, aki m\u00e1r anno is kiv\u00e1l\u00f3 munk\u00e1t v\u00e9gzett, mert az\u00e9rt Gaiman st\u00edlus\u00e1t visszaadni nem t\u00fal egyszer\u0171 dolog.<\/p>\n

Ebben a k\u00f6nyvben igaz\u00e1n elengedte mag\u00e1t Gaiman, hagyta, hogy a fant\u00e1zi\u00e1ja \u00e9s hatalmas m\u00edtosz ismerete sz\u00e1rnyra kapjon, r\u00e1ad\u00e1sul a jubileumi kiad\u00e1sba m\u00e9g egy csom\u00f3 mindent bele\u00edrt. Amit term\u00e9szetesen \u00e9n azt\u00e1n nem tudok megmondani, mi lehetett, de gyan\u00edtom, hogy p\u00e1r dolgot aktualiz\u00e1lt \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny t\u00f6rt\u00e9netet beletett, amit els\u0151 k\u00f6rben kihagyott ilyen-vagy olyan okb\u00f3l. De nem is sz\u00e1m\u00edt, a l\u00e9nyeg, hogy a mese h\u00f6mp\u00f6ly\u00f6g \u00e9s 600 oldalon kereszt\u00fcl.<\/p>\n

Az alap\u00f6tlet teljesen egyszer\u0171: mi van akkor, ha igaz\u00e1b\u00f3l Amerik\u00e1ban is vannak istenek? M\u00e9ghozz\u00e1 el\u00e9g r\u00e9g\u00f3ta, mert az \u00f6sszes n\u00e9p akik az \u00e9vsz\u00e1zadok sor\u00e1n ide \u00e9rkeztek, azok mind magukkal hozt\u00e1k a saj\u00e1t babon\u00e1ikat, isteneiket, szok\u00e1saikat, mond\u00e1ikat , m\u00edtoszaikat. S ezek az istenek meg mindenf\u00e9le l\u00e9nyek otthonra tal\u00e1ltak az \u201e\u00faj\u201d f\u00f6ldr\u00e9szen is, csakhogy teltek-m\u00faltak az \u00e9vsz\u00e1zadok folyamatosan feledkeztek meg r\u00f3luk, a r\u00e9gi nagyok helyett \u00faj dolgokat kezdtek im\u00e1dni az emberek s \u00fajabb istenek j\u00f6ttek l\u00e9tre.*<\/strong> S a helyzet fokoz\u00f3dik annyira, hogy az \u00faj meg a r\u00e9gi rend k\u00f6z\u00f6tt \u00f6sszecsap\u00e1sra ker\u00fcl a sor. S minderr\u0151l persze az amerikai embereknek fogalmuk sincsen. K\u00f6zben meg ott van a szok\u00e1sos \u00e1tlagember, \u00c1rny\u00e9k aki belekeveredik az eg\u00e9szbe \u00e9s az olvas\u00f3 rajta kereszt\u00fcl ismeri meg a mitol\u00f3gi\u00e1t a kibontakoz\u00f3 h\u00e1bor\u00fat \u00e9s a kulcsj\u00e1t\u00e9kosokat<\/p>\n

Azt hiszem, mint minden olyan k\u00f6nyvvel, amit m\u00e1r els\u0151 k\u00f6rben kult-klasszikusnak ki\u00e1ltanak ki azt\u00e1n m\u00e9g \u00e1t is dolgoznak \u00e9s m\u00e9g grandi\u00f3zusabbnak \u00e1ll\u00edtanak be elker\u00fclhetetlen, hogy csal\u00f3dott olvas\u00f3k t\u00f6meg\u00e9vel tal\u00e1lja szembe mag\u00e1t az ember. Mert nagyok az elv\u00e1r\u00e1sok. S Gaiman reg\u00e9nyeivel valahogy sorra ez t\u00f6rt\u00e9nik legal\u00e1bbis itthon az elm\u00falt p\u00e1r \u00e9vben gyors egym\u00e1sut\u00e1nban megjelen\u0151 k\u00f6nyvei valahogy mind vegyes fogadtat\u00e1sra tal\u00e1ltak. Mindenki csak j\u00f3kat hallott r\u00f3luk a rajong\u00f3kt\u00f3l, azt\u00e1n elolvasva nem \u00e9rtett\u00e9k mire fel volt a sok lelkendet\u00e9s. Az Amerikai istenek ezen \u00faj kiad\u00e1s\u00e1val is ez a helyzet, ahogy elolvasgattam a t\u00f6bbiek \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9t. Nos, \u00e9n bevallom, a rajong\u00f3k t\u00e1bor\u00e1ba tartozom, Gaiman az egyik kedvencem. S engem m\u00e1r els\u0151 olvas\u00e1sra, 9 \u00e9ve is leny\u0171g\u00f6z\u00f6tt ez a mese \u00e9s most se tudtam kivonni magamat a hat\u00e1sa al\u00f3l. S\u0151t, mintha t\u00f6bb mindent l\u00e1ttam volna meg benne, mint kor\u00e1bban. S tudott meglepet\u00e9seket is okozni, mert n\u00e9h\u00e1ny dolog m\u00e1sk\u00e9pp \u00e9lt az eml\u00e9kezetemben (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a befejez\u00e9s, meg hogy hova lyukad ki \u00c1rny\u00e9k t\u00f6rt\u00e9nete \u00e9s megtal\u00e1lja-e a boldogs\u00e1got). Szilvamag<\/a>gal leveleztem, hogy \u00c1rny\u00e9k mennyire tipikus Gaiman h\u0151s, ak\u00e1r Richard Mayhew vagy K\u00f6v\u00e9r Charlie (akinek apja Anansi itt jelenik meg el\u0151sz\u00f6r, ugye): tiszta sz\u00edv\u0171, \u00e1rtalmatlan, aki sodr\u00f3dik az \u00e1rral, kicsit mel\u00e1k. S az ut\u00f3bbi miatt \u00e9n m\u00e1r els\u0151 k\u00f6rben is \u00fagy k\u00e9pzeltem el, mint John Coffey-t a Green Mile<\/a>-b\u00f3l (igaz\u00e1b\u00f3l Michael Clarke Duncant l\u00e1ttam magam el\u0151tt), pedig t\u00f6bbsz\u00f6r is sz\u00f3 van arr\u00f3l, milyen sz\u00edn\u0171 a b\u0151re:) Tal\u00e1n kiss\u00e9 passz\u00edvabb \u00e9s \u00e1rtalmatlanabbnak t\u0171nik az \u00e1tlagn\u00e1l, erre azt tal\u00e1ltam ki, hogy az\u00e9rt, mert amerikai, mert m\u00edg Gaiman angol f\u0151szerepl\u0151iben mindig ott az angol humor szikr\u00e1ja, addig itt egy t\u00fals\u00e1gosan is \u00e1tlagos \u00e9s \u00e9ppen ez\u00e9rt nem t\u00fal kiemelked\u0151 amerikai cs\u00e1v\u00f3val van dolgunk. \u00c9pp ez\u00e9rt a v\u00e9g\u00e9n el\u00e9g fura, amit v\u00e9ghez visz, de ha a nagy k\u00e9pet n\u00e9zz\u00fck, akkor \u00e9rthet\u0151 a szerepe.
\nS az eg\u00e9sz k\u00f6nyvre, az apr\u00f3 t\u00f6rt\u00e9netekre, helysz\u00ednekre \u00e9s a benne szerepl\u0151kre tal\u00e1n ez a legjellemz\u0151bb: els\u0151re \u00e9rtelmetlen zagyvas\u00e1g, azt\u00e1n fokozatosan hely\u00e9re ker\u00fcl minden \u00e9s a v\u00e9g\u00e9n meg \u00f6ssze\u00e1ll a k\u00e9p. K\u00f6zben meg az utat kell \u00e9lvezni.<\/p>\n

Azt hiszem Gaimant angol l\u00e9t\u00e9re leny\u0171g\u00f6zi, hogy Amerik\u00e1t nem k\u00f6ti a t\u00f6rt\u00e9nelem a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 hagyom\u00e1nyok, hogy annyi forr\u00e1sb\u00f3l \u00e9p\u00edtkezik az ottaniak vil\u00e1gk\u00e9pe. S \u00e9pp ez\u00e9rt \u00e1ll\u00edtja szembe a r\u00e9gi isteneket \u00e9s az \u00fajakat, s k\u00f6zben meg odateszi az emberek saj\u00e1t maguk \u00e1ltal l\u00e9tre hozott \u201eszent helyeit\u201d, mert majd minden \u00e1llamban, megy\u00e9ben van valami teljesen egyedi, amelyek egy\u00e9niek \u00e9s k\u00fcl\u00f6nlegesek, cs\u00e1b\u00edtj\u00e1k a turist\u00e1kat \u00e9s egyben magukba sz\u00edvj\u00e1k a h\u00f3dolatot, im\u00e1datot. Mint a Michael<\/a> c\u00edm\u0171 filmben, ahol az angyal \u00e9s csapata bej\u00e1rnak az olyan nevezetess\u00e9geket, mint a vil\u00e1g legnagyobb palacsinta s\u00fct\u0151je, gombolyagja stb. itt is az van, hogy \u00c1rny\u00e9k \u00fatja sor\u00e1n k\u00fcl\u00f6n\u00f6s h\u00edres helyeket fedezhet\u00fcnk fel.<\/p>\n

Gaiman nekem igazi t\u00f6rt\u00e9netmond\u00f3 m\u00e9g mindig, szavait\u00f3l a h\u00e9tk\u00f6znapi k\u00fcl\u00f6nleges lesz, az \u00e1tlagember mitikus h\u0151s, a m\u00edtosz szerepl\u0151i pedig k\u00e9zzelfoghat\u00f3, emberi gondokkal k\u00fczdenek, az unalmas kontinensek pedig izgalmasakk\u00e1 v\u00e1lnak. Az Amerikai istenek sz\u00e1momra m\u00e9g mindig a feln\u0151tt mese egy fajt\u00e1ja, hogy egy angol fick\u00f3 \u00e1tk\u00f6lt\u00f6zik az \u00c1llamokba \u00e9s felfedezi nek\u00fcnk annak r\u00e9tegeit. Ezt h\u00edvom \u00e9n az igazi urban fantasy-nak.<\/p>\n

*<\/strong>K\u00f6zben t\u00f6bbsz\u00f6r is eszembe jutott a Sound of Silence<\/a>, illetve, hogy a reg\u00e9nyhez nagyon j\u00f3 soundtrack-et lehetne \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtani, a benne emlegetett dalokb\u00f3l (Na j\u00f3, valaki m\u00e1r \u00f6ssze is \u00e1ll\u00edtotta<\/a>)<\/em><\/p>\n

Eredeti c\u00edm: American Gods
\nKiad\u00f3: Agav\u00e9
\nFord\u00edt\u00f3: Juh\u00e1sz Viktor
\nMegjelen\u00e9s: 2012 (2011) [2003 \/ (2001)]
\nTerjedelem: 656 p.
\nISBN: 9786155049705
\nHonnan: Kiad\u00f3i, recenzi\u00f3s p\u00e9ld\u00e1ny
\n<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"4.5<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szinte hihetetlen, de majdnem pontosan 9 \u00e9ve olvastam el\u0151sz\u00f6r a reg\u00e9nyt. Akkor is megeml\u00e9keztem r\u00f3la m\u00e1r itt, de mivel r\u00e9gen m\u00e9g csak a mem\u00f3ri\u00e1m miatt jegyeztem, hogy mit olvasok, sok mindent nem \u00edrtam a k\u00f6nyvr\u0151l, csak a f\u00fclsz\u00f6veget, meg kim\u00e1soltam a kedvenc id\u00e9zetemet. De m\u00e1r \u00e9vek \u00f3ta k\u00e9sz\u00fcl\u00f6k, hogy \u00fajra a kezembe vegyem az Amerikai […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[220,3,38,39,267,4,131,6],"tags":[47,42,43],"book-author":[277],"book-series":[],"book-publisher":[289],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-1097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-220","category-bestseller","category-fantasy","category-ferfi_iro","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-131","category-regeny","tag-agave","tag-neil-gaiman","tag-urban-fantasy","book-author-neil-gaiman","book-publisher-agave"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1097"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33445560,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1097\/revisions\/33445560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1097"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=1097"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=1097"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=1097"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=1097"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=1097"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=1097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}