{"id":810,"date":"2011-10-25T22:44:31","date_gmt":"2011-10-25T21:44:31","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2011\/10\/25\/kerstin_gier_halalom_utan_felbontando\/"},"modified":"2016-01-05T11:12:18","modified_gmt":"2016-01-05T10:12:18","slug":"kerstin_gier_halalom_utan_felbontando","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2011\/10\/25\/kerstin_gier_halalom_utan_felbontando\/","title":{"rendered":"Kerstin Gier: Hal\u00e1lom ut\u00e1n felbontand\u00f3"},"content":{"rendered":"

\"Kerstin\u00dagy eml\u00e9kszem, annak idej\u00e9n, amikor Kerstin Gier chick-litjei megjelentek az itthoni piacon, messzire ker\u00fcltem \u0151ket. Nem b\u00edztam \u00e9n a n\u00e9metekben, m\u00e9g akkor sem, ha sokan j\u00f3kat \u00edrtak r\u00f3la. \u00dagy gondoltam, a chick-lit tipikusan angolsz\u00e1sz m\u0171faj, m\u00e1s hozz\u00e1 se tud szagolni, l\u00e1m mi t\u00f6rt\u00e9nt itthon is, biztos N\u00e9metorsz\u00e1gban se jobb a helyzet. Azt\u00e1n megkaptam Myreille<\/a> szervez\u00e9s\u00e9ben mint utaz\u00f3k\u00f6nyvet, besoroltam, hogy majd valamikor r\u00e1fanyalodom, de azt\u00e1n egyszer csak ez volt k\u00e9zn\u00e9l \u00e9s k\u00e9t nap alatt elolvastam.<\/p>\n

Gerri \u00e9let\u00e9ben el\u00e9rkezett az a pont, amikor \u00fagy \u00e9rzi, semmi se j\u00f6n \u00f6ssze, neki nincs keresnival\u00f3ja m\u00e1r itt a f\u00f6ld\u00f6n. Harminc \u00e9vesen m\u00e9g szingli, nincs \u00e1lland\u00f3 bar\u00e1tja, kib\u00edrhatatlan a csal\u00e1dja, kev\u00e9s p\u00e9nz\u00e9rt szerelmes reg\u00e9nyeket \u00edr, olcs\u00f3 alb\u00e9rletben lakik, sz\u00fclei soha nincsenek vele megel\u00e9gedve, h\u00e1rom n\u0151v\u00e9re sokkal sikeresebb \u00e9s sz\u0151k\u00e9bb n\u00e1la, randik\u00eds\u00e9rletei sorra kudarcba fulladnak \u00e9s m\u00e9g az \u00e9vfolyam-tal\u00e1lkoz\u00f3 is hamarosan bek\u00f6sz\u00f6nt. Mindezek tetej\u00e9ben m\u00e1r a legjobb bar\u00e1tn\u0151je is terhes \u00e9s a kiad\u00f3t, amelynek dolgozott \u00e1tszervezik, s \u00fagy t\u0171nik a st\u00edlusra, amit \u0151 k\u00e9pviselt m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g. K\u00e9zenfekv\u0151, hogy miut\u00e1n az internetr\u0151l megdiagnosztiz\u00e1lja mag\u00e1t, felmer\u00fcl benne az \u00f6ngyilkoss\u00e1g lehet\u0151s\u00e9ge. Sz\u00e9pen el\u0151 is k\u00e9sz\u00edt mindent, hogy eml\u00e9kezetes legyen az elmenetele. Annyira lelkiismeretes, hogy a b\u00facs\u00faleveleket, amiket rokonainak, ismer\u0151seinek \u00e9s \u00fczletfeleinek \u00edr, ahol sz\u00e9pen megmondja mindenkinek a v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t, m\u00e9g a gy\u00f3gyszerek bev\u00e9tele el\u0151tt post\u00e1zza. Azt\u00e1n a nagy esem\u00e9ny elmarad. S Gerrinek szembe kell n\u00e9znie azzal, hogy most m\u00e1r az undok \u00e9vfolyamt\u00e1rs is tud arr\u00f3l, mit gondolt r\u00f3la mindig is. A csal\u00e1d persze f\u00f6lh\u00e1borodik, de Gerri legjobb bar\u00e1tn\u0151je szerint enn\u00e9l jobb nem is t\u00f6rt\u00e9nhetett volna, hisz t\u00e9nyleg tiszta lappal kezdheti \u00fajra az \u00e9let\u00e9t. S \u00fagy t\u0171nik, az \u0151szintes\u00e9g t\u00e9nyleg sok mindenre megold\u00e1s.<\/p>\n

Nos, azt kell mondjam roppant kellemesen csal\u00f3dtam a k\u00f6nyvben. Mert kedves volt, vicces, nem volt sehol t\u00fal\u00edrva s nagyon tetszettek benne a szerepl\u0151k. Gerri teljesen h\u00e9tk\u00f6znapi h\u0151sn\u0151 volt, helyzete annyira ismer\u0151s \u00e9s tetszett a hatalmas ideges\u00edt\u0151 csal\u00e1dja is. S nem csak a sz\u00fcleire, testv\u00e9reire hanem a nagyn\u00e9nikre, nagyb\u00e1csikra gondolok, akiket m\u00e9g r\u00f6viden bemutatva is siker\u00fclt Gier-nek eml\u00e9kezetesre alkotnia.<\/p>\n

Az ingov\u00e1nyos alaphelyzetb\u0151l el\u00e9g fura dolgok j\u00f6hettek volna ki, de szerencs\u00e9re az \u00edr\u00f3n\u0151 elker\u00fclte a csapd\u00e1kat. Gerri igaz\u00e1b\u00f3l j\u00f3l v\u00e9gign\u00e9zett az \u00e9let\u00e9n, \u00e9rt\u00e9kelte azt \u00e9s a balul siker\u00fclt k\u00eds\u00e9rlet ut\u00e1n, bar\u00e1ti seg\u00edts\u00e9ggel talpra \u00e1llt \u00e9s v\u00e1ltoztatott annyi mindenen, amit\u0151l \u0151 is jobb embernek \u00e9rezhette mag\u00e1t \u00e9s m\u00e9g a hely\u00e9t is megtal\u00e1lta a vil\u00e1gban. Nagyon fontos szerepe volt m\u00e9g a reg\u00e9nyben Charlotte-nak a r\u00e9gi bar\u00e1tn\u0151nek, akinek t\u00e1mogat\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl nem lett volna ennyire b\u00e1tor \u00e9s hat\u00e1rozott Gerri se. \u00dagyhogy Gier szerint is vannak j\u00f3 bar\u00e1tn\u0151k, akik seg\u00edtenek \u00e9s nem csak \u00e1rm\u00e1nykodnak, ir\u00edgykednek.<\/p>\n

Tov\u00e1bb\u00e1 az is bebizonyosodott, hogy van n\u00e9met humor is, amit nemcsak \u00e9rtettem, de nevettem is. Sz\u00f3val nem csak Stefan Raab<\/a>b\u00f3l \u00e1ll a vil\u00e1g arrafel\u00e9 se. T\u00e9nyleg volt, ahol hangosan felkacagtam, mert Gerri valami tal\u00e1l\u00f3t mondott, vagy \u00e9ppen megjelent egy 90 \u00e9ves nagyb\u00e1csi akivel \u00e9s vizeleteszacsij\u00e1val kering\u0151zni kellett. Rendesen piros pontot kapott t\u0151lem h\u00e1t Gier, ezent\u00fal nem tart\u00f3zkodom t\u0151le \u00e9s m\u0171veit\u0151l, ha legal\u00e1bb ilyen sz\u00f3rakoztat\u00f3ak, mint ez volt. Mondjuk az\u00e9rt a ford\u00edt\u00e1s el\u00e9gg\u00e9 d\u00f6c\u00f6g\u00f6tt itt-ott, l\u00e1that\u00f3lag nem volt egyszer\u0171 az alapb\u00f3l nem \u00e9ppen k\u00f6nnyeds\u00e9g\u00e9r\u0151l h\u00edres n\u00e9met nyelvet g\u00f6rd\u00fcl\u00e9kenyen \u00e1tadni, de a helyzetkomikum egy id\u0151 ut\u00e1n feledtette velem a kukacoskod\u00f3 v\u00e9n\u00e1mat.<\/p>\n

Sz\u00f3val nem b\u00e1ntam meg, hogy elfogadtam az utaz\u00f3 k\u00f6nyvet, s mindj\u00e1rt k\u00fcld\u00f6m is tov\u00e1bb, hogy kellemes napokat, \u00f3r\u00e1kat szerezzen a sorban k\u00f6vetkez\u0151nek.<\/p>\n

Eredeti c\u00edm: F\u00fcr Jede L\u00f6sung Ein Problem
\nMegjelen\u00e9s: 2008 (2008)
\nKiad\u00f3: Trivium Kiad\u00f3
\nFord\u00edt\u00f3: K\u00f3bor M\u00e1rta
\nTerjedelem: 240 p.
\nISBN: 9789639711419
\nHonnan: K\u00f6lcs\u00f6n<\/em><\/p>\n

\"\"
\n<\/em><\/p>\n

\"4<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dagy eml\u00e9kszem, annak idej\u00e9n, amikor Kerstin Gier chick-litjei megjelentek az itthoni piacon, messzire ker\u00fcltem \u0151ket. Nem b\u00edztam \u00e9n a n\u00e9metekben, m\u00e9g akkor sem, ha sokan j\u00f3kat \u00edrtak r\u00f3la. \u00dagy gondoltam, a chick-lit tipikusan angolsz\u00e1sz m\u0171faj, m\u00e1s hozz\u00e1 se tud szagolni, l\u00e1m mi t\u00f6rt\u00e9nt itthon is, biztos N\u00e9metorsz\u00e1gban se jobb a helyzet. Azt\u00e1n megkaptam Myreille szervez\u00e9s\u00e9ben […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[221,3,7,51,267,4,35,121,6],"tags":[],"book-author":[632],"book-series":[],"book-publisher":[633],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-221","category-bestseller","category-chick-lit","category-humor","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-noi_iro","category-121","category-regeny","book-author-kerstin-gier","book-publisher-trivium"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=810"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33448390,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/810\/revisions\/33448390"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=810"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=810"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=810"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=810"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=810"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=810"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}