{"id":749,"date":"2011-04-19T22:34:12","date_gmt":"2011-04-19T21:34:12","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2011\/04\/19\/gayle_forman_ha_maradnek\/"},"modified":"2016-01-16T14:12:51","modified_gmt":"2016-01-16T13:12:51","slug":"gayle_forman_ha_maradnek","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2011\/04\/19\/gayle_forman_ha_maradnek\/","title":{"rendered":"Gayle Forman: Ha maradn\u00e9k"},"content":{"rendered":"

\"GayleMindig fel\u00fcd\u00fcl\u00e9s olyan ifj\u00fas\u00e1gi k\u00f6nyvet k\u00e9zbe venni, ami bizony\u00edtja, hogy nem csak urban fantasy, m\u00e1gikus l\u00e9nyek, var\u00e1zslatos esem\u00e9nyek alkotj\u00e1k a m\u0171faj gerinc\u00e9t. Hanem h\u00fas v\u00e9r emberek \u00e9s probl\u00e9m\u00e1ik. Meg az \u00e9let nagy k\u00e9rd\u00e9sei, hiszen ahogy a f\u0151h\u0151s is megfogalmazza, “meghalni k\u00f6nny\u0171. \u00c9lni neh\u00e9z<\/em>.”<\/p>\n

A 17 \u00e9ves Mia \u00e9lete szinte t\u00f6k\u00e9letes, szeret\u0151 csal\u00e1dja van, pasija, legjobb bar\u00e1tn\u0151je \u00e9s szenved\u00e9lye a klasszikus zene: csell\u00f3zik \u00e9s elismerten tehets\u00e9ges. Azt\u00e1n egy baleset mindezt elragadja t\u0151le \u00e9s m\u00edg a k\u00f3rh\u00e1zba sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k, s \u00e1polj\u00e1k s \u0151 k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3k\u00e9nt n\u00e9zi az esem\u00e9nyeket, visszaeml\u00e9kezik arra, ami eddig t\u00f6rt\u00e9nt vele. M\u00edg igyekszik meg\u00e9rteni a helyzet\u00e9t, bar\u00e1tok, csal\u00e1dtagok veszik k\u00f6r\u00fcl, s r\u00e1 kell d\u00f6bbennie, hogy a d\u00f6nt\u00e9s az \u00f6v\u00e9: feladja, vagy ragaszkodik az \u00e9let\u00e9hez.<\/p>\n

S b\u00e1r nagyon dr\u00e1mainak t\u0171nik az eg\u00e9sz helyzet az elej\u00e9t\u0151l kezdve, igaz\u00e1b\u00f3l a reg\u00e9ny nem erre helyezi a hangs\u00falyt. Hanem az \u00e9letre, az eml\u00e9kekre \u00e9s arra, hogy ami m\u00e1r megt\u00f6rt\u00e9nt vel\u00fcnk azt senki se veheti el t\u0151l\u00fcnk. A visszaeml\u00e9kez\u00e9sek alapj\u00e1n \u00fagy t\u0171nik, Mia \u00e9lete t\u00fal t\u00f6k\u00e9letes, \u0151 nem a l\u00e1zad\u00f3 kamasz, b\u00e1r vonz\u00f3d\u00e1s\u00e1val a klasszikus zen\u00e9hez \u00e9s a csell\u00f3 ir\u00e1nti szeretet\u00e9vel mindig k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3nak \u00e9rezte mag\u00e1t. M\u00e9g a csal\u00e1dj\u00e1ban is, hisz apja punk zen\u00e9sz volt, meg dalokat \u00edrt, miel\u0151tt tan\u00e1r lett bel\u0151le, az anyja meg igazi grupiek\u00e9nt kezdte \u00e9s m\u00e9g 2 gyerek ut\u00e1n is harcias \u00e9s nonkonformista maradt. A zene hozza \u00f6ssze Adammel is, a bar\u00e1tj\u00e1val, akivel megtal\u00e1lj\u00e1k azt, amit 17 \u00e9vesen ritk\u00e1n szokott az ember, az igazi szerelmet. De az\u00e9rt ott vannak a l\u00e1ny \u00e9let\u00e9ben is az apr\u00f3bb gondok, hol tanuljon tov\u00e1bb, hogy tudj\u00e1k folytatni kapcsolatukat Adammel stb. M\u00edg maga a reg\u00e9ny \u00fagy 24 \u00f3r\u00e1t \u00f6lel fel val\u00f3s id\u0151ben, a k\u00f3rh\u00e1zban, sokkal sz\u00e9lesebb k\u00e9pet kapunk Mia \u00e9let\u00e9r\u0151l az ugr\u00e1ndoz\u00f3 visszaeml\u00e9kez\u00e9sekben, amelyek mindegyike egy-egy fontos epiz\u00f3d \u00e9s megmutatja, honnan indult a l\u00e1ny, a bar\u00e1tai, a rokonai \u00e9s mi az, ami \u00f6sszekapcsolja \u0151ket egym\u00e1ssal \u00e9s az \u00e9lettel.<\/p>\n

A t\u00f6rt\u00e9netben nagyon fontos szerepet j\u00e1tszik a zene, hisz ez k\u00f6ti \u00f6ssze Mi\u00e1t a sz\u00fcleivel \u00e9s a bar\u00e1tj\u00e1val is, s Forman a reg\u00e9ny v\u00e9g\u00e9n megmagyar\u00e1zza melyik sz\u00e1m mi \u00e9s mi\u00e9rt v\u00e1lasztotta (mert mondjuk a mai tizen\u00e9veseknek fogalmuk sincs arr\u00f3l, kicsoda Debbie Harry) – itt van hiba am\u00fagy a magyar kiad\u00e1sban, az oldalsz\u00e1m-megfeleltet\u00e9sek el vannak cs\u00faszva. A playlist pedig olvashat\u00f3 az \u00edr\u00f3n\u0151 oldal\u00e1n<\/a> \u00e9s bele is lehet hallgatni. S szerintem m\u00e1s se gondolta, hogy a csell\u00f3ban ennyi \u00e9rzelem van.<\/p>\n

Kicsi, k\u00f6nny\u0171 k\u00f6nyvnek t\u0171nik az eg\u00e9sz, gyorsan olvashat\u00f3 \u00e9s nagyon kifinomult k\u00e9z kell ahhoz, hogy ilyen kis id\u0151 alatt ennyire m\u00e9ly benyom\u00e1sokat tegyen, a t\u00f6r\u00e9keny hat\u00e1rvonalon maradjon \u00e9s ne legyen bel\u0151le giccspar\u00e1d\u00e9. De Gayle Forman nagyon korrekt\u00fcl kezeli az eg\u00e9szet \u00e9s b\u00e1r engem rendesen megr\u00e1zott \u00e9s megr\u00edkatott a k\u00f6nyv, igaz\u00e1b\u00f3l a szomor\u00fas\u00e1ga \u00e9s a romantika ellen\u00e9re rem\u00e9nyteli is.<\/p>\n

Olyan ifj\u00fas\u00e1gi reg\u00e9ny ez, ami klasszikusok k\u00f6z\u00f6tt is meg\u00e1lln\u00e1 a hely\u00e9t. Nem magyar\u00e1z semmit hal\u00e1lra, nem er\u0151szakoskodik senkivel egyszer\u0171en az \u00e9letr\u0151l sz\u00f3l, ami t\u00e9nyleg gyakran nagyon f\u00e1jdalmas \u00e9s kem\u00e9ny tud lenni, de ha m\u00e1r v\u00e1laszthat az ember akkor rohadtul meg\u00e9ri folytatni.<\/p>\n

A Cicero k\u00f6nyvst\u00fadi\u00f3 5 csillagos<\/a>nak indult sorozat\u00e1b\u00f3l ez a 3. reg\u00e9ny, ami megjelent magyarul \u00e9s olvastam \u00e9s m\u00e9g nem tudtak mell\u00e9fogni. Rem\u00e9lem folytatni fogj\u00e1k (nem csak ezt a reg\u00e9nyt, aminek megjelent az\u00f3ta a folytat\u00e1sa, Adam t\u00f6rt\u00e9net\u00e9vel), hanem az olyan ifj\u00fas\u00e1gi k\u00f6nyvek megjelentet\u00e9s\u00e9t, amelyek fontos \u00e9s \u00f6r\u00f6k \u00e9rv\u00e9ny\u0171 dolgokr\u00f3l sz\u00f3lnak (\u00e9let, csal\u00e1d, szerelem, bar\u00e1tok) v\u00e1mp\u00edrok n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

Eredeti c\u00edm: If I Stay
\nMegjelen\u00e9s: 2011 (2010)
\nKiad\u00f3: Cicer\u00f3 K\u00f6nyvst\u00fadi\u00f3
\nFord\u00edt\u00f3: Rudolf Anna
\nTerjedelem: 257 p.
\nISBN: 9789635397280
\nHonnan: Kiad\u00f3t\u00f3l, recenzi\u00f3s p\u00e9ld\u00e1ny<\/em><\/p>\n

\"\"
\n<\/em><\/p>\n

\"4.5<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mindig fel\u00fcd\u00fcl\u00e9s olyan ifj\u00fas\u00e1gi k\u00f6nyvet k\u00e9zbe venni, ami bizony\u00edtja, hogy nem csak urban fantasy, m\u00e1gikus l\u00e9nyek, var\u00e1zslatos esem\u00e9nyek alkotj\u00e1k a m\u0171faj gerinc\u00e9t. Hanem h\u00fas v\u00e9r emberek \u00e9s probl\u00e9m\u00e1ik. Meg az \u00e9let nagy k\u00e9rd\u00e9sei, hiszen ahogy a f\u0151h\u0151s is megfogalmazza, “meghalni k\u00f6nny\u0171. \u00c9lni neh\u00e9z.” A 17 \u00e9ves Mia \u00e9lete szinte t\u00f6k\u00e9letes, szeret\u0151 csal\u00e1dja van, pasija, legjobb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[220,3,54,267,4,35,121,6],"tags":[119],"book-author":[687],"book-series":[],"book-publisher":[688],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-220","category-bestseller","category-ifjusagi","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-noi_iro","category-121","category-regeny","tag-cicero","book-author-gayle-forman","book-publisher-cicero"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t