{"id":701,"date":"2010-12-09T09:30:35","date_gmt":"2010-12-09T08:30:35","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2010\/12\/09\/ljudmila_ulickaja_elsok_es_utolsok\/"},"modified":"2015-12-01T11:54:37","modified_gmt":"2015-12-01T10:54:37","slug":"ljudmila_ulickaja_elsok_es_utolsok","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2010\/12\/09\/ljudmila_ulickaja_elsok_es_utolsok\/","title":{"rendered":"Ljudmila Ulickaja: Els\u0151k \u00e9s utols\u00f3k"},"content":{"rendered":"

\"\"Nem titok, hogy nagyon kedvelem Ljudmila Ulickaj\u00e1t. Nem \u00e1ll\u00edtom, hogy mindig, minden m\u0171ve zseni\u00e1lis, de el\u00e9g biztos pont ahhoz, hogy tudjam, mit v\u00e1rhatok \u00e9s kaphatok t\u0151le. Mivel annak idej\u00e9n \u00e9n az \u00c9letm\u0171v\u00e9szn\u0151kkel kezdtem az ismerked\u00e9st \u00e9s sokakkal ellent\u00e9tben Szonyecska is a nagy kedvencem. \u00dagyhogy k\u00edv\u00e1ncsi voltam Ulickaja t\u00f6bbi elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9re is, amib\u0151l egy csokorral megjelent most \u0151sszel.<\/p>\n

Azt hiszem nem sok m\u00e1s kort\u00e1rs orosz \u00edr\u00f3n\u0151t tudn\u00e1nk megnevezni Ljudmila Ulickaj\u00e1n k\u00edv\u00fcl, aki hihetetlen\u00fcl n\u00e9pszer\u0171 n\u00e1lunk is. Miut\u00e1n nagy reg\u00e9nyeit m\u00e1r sorra kiadt\u00e1k itthon, most egy elbesz\u00e9l\u00e9s k\u00f6tetet jelentetett meg t\u0151le a Magvet\u0151 kiad\u00f3, ami megint csak megmutatja, mi\u00e9rt is kedvelj\u00fck \u0151t annyira.<\/p>\n

A k\u00f6tet h\u00e1rom gy\u0171jtem\u00e9nyt rendezgetett egybe, amelyeknek valahogy \u00f6sszef\u00fcggnek Szeg\u00e9ny rokonok<\/em>ban visszat\u00e9r\u0151 szerepl\u0151k vannak, akik hol a t\u00f6rt\u00e9net k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban, hol mell\u00e9kalakk\u00e9nt jelennek meg. A Kisl\u00e1nyok<\/em> r\u00e9sz novell\u00e1iban egy oszt\u00e1lyba j\u00e1r\u00f3 gyerekekr\u0151l van sz\u00f3, akiknek hol k\u00f6z\u00f6s, hol csak egyik\u00fckr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rt\u00e9neteik vannak. Az Els\u0151k \u00e9s utols\u00f3k<\/em> ink\u00e1bb t\u00e9m\u00e1jukban f\u00fcggenek \u00f6ssze.<\/p>\n

Annak idej\u00e9n el\u0151sz\u00f6r \u00e9n az \u00c9letm\u0171v\u00e9szn\u0151ket olvastam t\u0151le \u00e9s elvar\u00e1zsolt ahogy ar\u00e1nylag r\u00f6vid fejezetekben komplett sorsokat tudott meg\u00edrni. Ez az amit itt is kiv\u00e1l\u00f3an m\u0171vel. T\u00e9nyleg igaz, hogy Ulickaja a n\u0151i sorsok \u00edr\u00f3ja, hisz t\u00f6rt\u00e9neteinek f\u0151szerepl\u0151i majdnem mindig a n\u0151k, m\u00e9g azokban a novell\u00e1kban is, ahol azt v\u00e1rn\u00e1nk, hogy a f\u00e9rfialak viszik majd a pr\u00edmet, valahogy egy bar\u00e1tn\u0151, unoka h\u00fag, mostohal\u00e1ny ker\u00fcl m\u00e9gis a f\u00f3kuszba. Mintha egyszer\u0171en nem tudn\u00e1 meghazudtolni mag\u00e1t \u00e9s kider\u00fcl, hogy a f\u00e9rfiak a t\u00f6rt\u00e9nelmet csin\u00e1lj\u00e1k, a n\u0151k pedig az \u00e9letet.<\/p>\n

Ulickaja novell\u00e1iban m\u00e9g az a hihetetlen, hogy 30-40 oldalba bele tud s\u0171r\u00edteni komplett sorsokat, amik m\u00e9g egy nagyreg\u00e9nyt is sim\u00e1n elvinn\u00e9nek a h\u00e1tukon. T\u00f6bbnyire Moszk\u00e1vban j\u00e1runk a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n, n\u00e9ha eljutunk a 60-as 70-es \u00e9vekbe \u00e9s ism\u00e9t csak d\u00f6bbenten olvassuk, hogy mennyi minden s\u00fajtotta ezeket az embereket azokban az \u00e9vtizedekben, milyen k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek \u00e9s neh\u00e9zs\u00e9gek voltak a t\u00e1rsaik. Amiket \u0151k teljesen term\u00e9szetesnek vettek \u00e9s csak valami mell\u00e9ksz\u00e1lk\u00e9nt kezelik az alkoholizmust, szeg\u00e9nys\u00e9get, t\u00e1rsb\u00e9rletet, elnyom\u00e1st, a sz\u00f3l\u00e1sszabads\u00e1g megvon\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

Ami m\u00e9g visszat\u00e9r\u0151 mot\u00edvum a novell\u00e1kban, az a vall\u00e1s, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a zsid\u00f3k helyzete ezekben az \u00e9vekben, a legt\u00f6bb novell\u00e1nak van zsid\u00f3 szerepl\u0151je.<\/p>\n

Mint a legt\u00f6bb v\u00e1logat\u00e1s k\u00f6tet, ennek is hull\u00e1mz\u00f3 a sz\u00ednvonala, de egybe n\u00e9zve az eg\u00e9szet olyan igaz\u00e1n ulickaj\u00e1s. Felid\u00e9zi a nagy orosz elbesz\u00e9l\u0151ket \u00e9s majd minden t\u00f6rt\u00e9nete megfelel a klasszikus novell\u00e1val szemben t\u00e1masztott elv\u00e1r\u00e1soknak. Nincsenek benne tr\u00fckk\u00f6k, \u00faj\u00edt\u00e1sok csak a t\u00f6rt\u00e9net, a szerepl\u0151k \u00e9s az elbesz\u00e9l\u00e9s ereje ami mag\u00e1val sodor. Ha v\u00e1lasztani kellene, tal\u00e1n az els\u0151 r\u00e9sz, a Szeg\u00e9ny rokonok<\/em> volt a leg\u00f6sszeszedettebb egys\u00e9g. A Kisl\u00e1nyok<\/em>at olvasva felid\u00e9z\u0151d\u00f6tt bennem, amikor irigyeltem a szovjet filmekben l\u00e1tott iskol\u00e1s l\u00e1nyokat, a hatalmas feh\u00e9r masnijaikat \u00e9s fodros k\u00f6t\u00e9nyeiket, hogy m\u00e9giscsak mennyivel jobb viselet lehetett, mint a mi nejlon k\u00f6peny\u00fcnk (persze az\u00f3ta r\u00e1j\u00f6ttem, hogy hal\u00e1l lehetett azt vasalni). Az Els\u0151k \u00e9s utols\u00f3k<\/em>ban pedig volt n\u00e9h\u00e1ny gy\u00f6ngyszem, mint p\u00e9ld\u00e1ul a Pikk d\u00e1ma a f\u00e9rfi n\u00e9lk\u00fcli h\u00e1ztart\u00e1sr\u00f3l amelynek fej\u00e9n\u00e9l sz\u00f6rny\u0171bbet szinte elk\u00e9pzelni se lehetne.<\/p>\n

Ulickaj\u00e1t olvasni mindig \u00e9lm\u00e9ny.<\/p>\n

Eredetileg megjelent a Moksha.hu<\/a>-n.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Eredeti c\u00edm: Rasskazy
\nMegjelen\u00e9s: 2010 (2007)
\nKiad\u00f3: Magvet\u0151
\nFord\u00edt\u00f3: Goretity J\u00f3zsef
\nTerjedelem: 452 p.
\nISBN: 9789631427592
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nem titok, hogy nagyon kedvelem Ljudmila Ulickaj\u00e1t. Nem \u00e1ll\u00edtom, hogy mindig, minden m\u0171ve zseni\u00e1lis, de el\u00e9g biztos pont ahhoz, hogy tudjam, mit v\u00e1rhatok \u00e9s kaphatok t\u0151le. Mivel annak idej\u00e9n \u00e9n az \u00c9letm\u0171v\u00e9szn\u0151kkel kezdtem az ismerked\u00e9st \u00e9s sokakkal ellent\u00e9tben Szonyecska is a nagy kedvencem. \u00dagyhogy k\u00edv\u00e1ncsi voltam Ulickaja t\u00f6bbi elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9re is, amib\u0151l egy csokorral megjelent most […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[221,267,4,35,89,95],"tags":[113,64],"book-author":[293],"book-series":[],"book-publisher":[294],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-701","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-221","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-noi_iro","category-novella","category-95","tag-magveto","tag-ulickaja","book-author-lyudmila-ulitskaya","book-publisher-magveto"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=701"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33449773,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/701\/revisions\/33449773"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=701"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=701"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=701"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=701"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=701"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=701"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}