{"id":660,"date":"2010-08-19T13:21:43","date_gmt":"2010-08-19T12:21:43","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2010\/08\/19\/neil_gaiman_sandman_-_az_almok_fejedelme_2__a_babahaz\/"},"modified":"2015-12-02T14:19:47","modified_gmt":"2015-12-02T13:19:47","slug":"neil_gaiman_sandman_-_az_almok_fejedelme_2__a_babahaz","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2010\/08\/19\/neil_gaiman_sandman_-_az_almok_fejedelme_2__a_babahaz\/","title":{"rendered":"Neil Gaiman: Sandman – Az \u00e1lmok fejedelme 2 : A babah\u00e1z"},"content":{"rendered":"

\"Gaiman:Amikor az els\u0151 magyarul megjelent Sandman <\/a>k\u00f6tetet olvastam, el\u00e9gg\u00e9 belelkesedtem, m\u00e9gse rohantam megvenni a m\u00e1sodikat, mert hi\u00e1ba \u00edrj\u00e1k, hogy ha min\u0151s\u00e9gi k\u00e9preg\u00e9nyt akarunk, akkor adjunk \u00e9rte p\u00e9nzt, ezzel t\u00e1mogatjuk a megjelen\u00e9s\u00e9t is, de sajn\u00e1ltam r\u00e1 az az igazs\u00e1g a sok gub\u00e1t. \u00dagy gondoltam kib\u00f6jt\u00f6l\u00f6m, megv\u00e1rom, hogy a m\u00e1sodik r\u00e9sz is a k\u00f6nyvt\u00e1rba ker\u00fclj\u00f6n. Plusz lusta diszn\u00f3 is vagyok, mert el\u00e9gg\u00e9 elk\u00e9nyeztetett az els\u0151 r\u00e9sz korrekt jegyzete, \u00fagyhogy hi\u00e1ba kaptam egy visszautas\u00edthatatlan aj\u00e1nlatot, belen\u00e9ztem, belen\u00e9ztem, de \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttem, v\u00e1rok am\u00edg magyarul hozz\u00e1f\u00e9rhetek. De a m\u00falt h\u00e9ten valamelyik antikv\u00e1riumban megl\u00e1ttam a Babah\u00e1zat \u00e9s ut\u00e1nasz\u00e1moltam, hogy enn\u00e9l olcs\u00f3bban sose fogom megszerezni, fizet\u00e9s ut\u00e1n voltam, teh\u00e1t a tulajdonomba ker\u00fclt a k\u00f6tet. Amit annak rendje \u00e9s m\u00f3dja szerint alig egy nap alatt v\u00e9gigolvastam.<\/p>\n

Miut\u00e1n az els\u0151 k\u00f6tetekben Morpheus v\u00e9g\u00fcl visszaszerzi hatalm\u00e1t, birodalm\u00e1t \u00e9s t\u00e1rgyait itt \u00e9ppen k\u00f6rben\u00e9z, hogy vajon mindent rendben tal\u00e1l-e h\u00e1za t\u00e1j\u00e1n. De kider\u00fcl, hogy hossz\u00fa t\u00e1voll\u00e9t\u00e9t kihaszn\u00e1lt\u00e1k a cincog\u00f3 egerek \u00e9s megl\u00e9ptek az \u00e1lmok birodalm\u00e1b\u00f3l, s a saj\u00e1t erej\u00fcket fitogtatva gar\u00e1zd\u00e1lkodni kezdenek az emberek k\u00f6z\u00f6tt. Van, aki saj\u00e1t Sandmant hoz l\u00e9tre, igazi szuperh\u0151st, van elszabadult r\u00e9m\u00e1lom aki meg sorozatgyilkosokat szabad\u00edt az emberis\u00e9gre, de van, aki meg csak szeretn\u00e9 megtudni, milyen is embernek lenni. A f\u0151 t\u00f6rt\u00e9netfolyamban m\u00e9g fontos szerepl\u0151 Rose Walker is, aki megtudja, honnan sz\u00e1rmazik, megpr\u00f3b\u00e1lja megtal\u00e1lni r\u00e9g elveszett \u00f6ccs\u00e9t \u00e9s l\u00e9t\u00e9vel mint \u00f6rv\u00e9ny, fenyeget\u00e9st jelent az \u00e1lomvil\u00e1gra is. Sandmannek pedig egyetlen alkalommal lehet emberi \u00e9letet elvennie, ha birodalm\u00e1t vesz\u00e9ly fenyegeti, mert az \u00c1lomvil\u00e1g \u00f6sszeoml\u00e1sa egyben a vil\u00e1g v\u00e9g\u00e9t is jelenten\u00e9, mert erre volt m\u00e1r p\u00e9lda… S mindezek mellett Morpheusnak m\u00e9g csal\u00e1di probl\u00e9m\u00e1i is akadnak, nem minden testv\u00e9r\u00e9vel j\u00f6n ki olyan j\u00f3l, mint Hal\u00e1llal.<\/p>\n

A k\u00f6tetben k\u00e9t t\u00f6rt\u00e9net van, amelyek amolyan alfejezetek, m\u00e9gis itt tudunk meg legt\u00f6bbet a f\u0151szerepl\u0151nkr\u0151l, \u00c1lomr\u00f3l, hogy milyen mag\u00e1nyos \u00e9s v\u00e1gyik a t\u00e1rsra, bar\u00e1tra. \u00dagyhogy egyre kedvelhet\u0151bb, \u00e9rthet\u0151bb lesz, mert vannak dolgok, amiket meg kell tennie, alkalmazkodik a szab\u00e1lyokhoz, ugyanakkor neki is van emberi oldala. Egy\u00e1ltal\u00e1n itt is megjelenik az a mot\u00edvum, hogy a halhatatlanok (jelen esetben a V\u00e9gtelenek) valahol m\u00e9gis csod\u00e1lj\u00e1k \u00e9s irigylik a haland\u00f3kat.\u00a0 Gaiman penge\u00e9les humora igaz\u00e1n csillog a k\u00f6tetben: ki m\u00e1snak jutna esz\u00e9be, hogy a sorozatgyilkosok konferenci\u00e1t tartsanak? R\u00e1ad\u00e1sul \u00fagy, ahogy azt a konferenciaszervez\u0151k k\u00e9zik\u00f6nyv\u00e9be meg\u00edrt\u00e1k: regisztr\u00e1ci\u00f3, szponzorok, aj\u00e1nd\u00e9kt\u00e1rgyak, panelbesz\u00e9lget\u00e9sek, ismerked\u00e9si est. A m\u00e1sik j\u00f3 kis h\u00faz\u00e1sa meg az az \u00f6tlet, hogy felvillantja, mi van akkor, ha Shakespeare t\u00e9nyleg nem k\u00fcls\u0151 seg\u00edts\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl tudott mesterm\u0171veket \u00edrni.<\/p>\n

A jegyzetek\u00e9rt megint nagy h\u00e1la a szerkeszt\u0151nek, b\u00e1r most itt kevesebb a mitol\u00f3giai, utal\u00e1s ink\u00e1bb k\u00e9preg\u00e9nyek vil\u00e1ga, popkult\u00fara (sz\u00f3 szerint \u00e9s volt 2 dal amit magamt\u00f3l is felismertem m\u00e9g ford\u00edt\u00e1sban is \ud83d\ude42 \u00e9s az irodalom el\u0151tt tiszteleg Gaiman, Shakespeare mellett felt\u0171nik m\u00e9g Chaucer, Marlowe \u00e9s a n\u00e1lunk kev\u00e9sb\u00e9 ismert G.K. Chesterton is fontos szerepet j\u00e1tszik.<\/p>\n

A t\u00f6rt\u00e9net tov\u00e1bbra is lek\u00f6t\u00f6tt, \u00e9s az, hogy a v\u00e9res r\u00e9szek itt most nem voltak plasztikusan megjelen\u00edtve, viszont ink\u00e1bb a sz\u00ednfalak m\u00f6g\u00f6tt j\u00e1tsz\u00f3dtak, az olvas\u00f3 fant\u00e1zi\u00e1j\u00e1ra b\u00edzva a r\u00e9szleteket jobban bej\u00f6tt nekem. A rajzol\u00f3k v\u00e1ltogat\u00e1sa az egyetlen, ami egyenetlenn\u00e9 teszi a k\u00e9preg\u00e9nyfolyamot. Egyes t\u00f6rt\u00e9netek st\u00edlus\u00e1t jobban szerettem mint m\u00e1sik\u00e9t, s hogy mindenki kicsit m\u00e1sk\u00e9pp jelen\u00edti meg Morpheust az engem nem is kicsit zavart.<\/p>\n

 <\/p>\n

Eredeti c\u00edm: The Sandman: The Doll’s House
\nKiad\u00f3: Carthapilus
\nFord\u00edt\u00f3: Totth Benedek
\nMegjelen\u00e9s: 2010 (1995)
\nTerjedelem: 230\u00a0 p.
\nISBN: 9789632661483<\/em><\/p>\n

\"\"
\n<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\"4<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amikor az els\u0151 magyarul megjelent Sandman k\u00f6tetet olvastam, el\u00e9gg\u00e9 belelkesedtem, m\u00e9gse rohantam megvenni a m\u00e1sodikat, mert hi\u00e1ba \u00edrj\u00e1k, hogy ha min\u0151s\u00e9gi k\u00e9preg\u00e9nyt akarunk, akkor adjunk \u00e9rte p\u00e9nzt, ezzel t\u00e1mogatjuk a megjelen\u00e9s\u00e9t is, de sajn\u00e1ltam r\u00e1 az az igazs\u00e1g a sok gub\u00e1t. \u00dagy gondoltam kib\u00f6jt\u00f6l\u00f6m, megv\u00e1rom, hogy a m\u00e1sodik r\u00e9sz is a k\u00f6nyvt\u00e1rba ker\u00fclj\u00f6n. Plusz lusta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[221,3,38,39,84,267,95],"tags":[42,98],"book-author":[350,281,351,349,277,352],"book-series":[],"book-publisher":[283],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-660","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-221","category-bestseller","category-fantasy","category-ferfi_iro","category-kepregeny","category-konyvajanlo","category-95","tag-neil-gaiman","tag-sandman","book-author-chris-bachalo","book-author-malcolm-jones-iii","book-author-michael-zulli","book-author-mike-dringenberg","book-author-neil-gaiman","book-author-steve-parkhouse","book-publisher-cartaphilus"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=660"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33449747,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/660\/revisions\/33449747"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=660"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=660"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=660"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=660"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=660"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=660"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}