{"id":646,"date":"2010-07-12T17:14:29","date_gmt":"2010-07-12T16:14:29","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2010\/07\/12\/terry_pratchett_erdekes_idok\/"},"modified":"2016-01-16T14:58:15","modified_gmt":"2016-01-16T13:58:15","slug":"terry_pratchett_erdekes_idok","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2010\/07\/12\/terry_pratchett_erdekes_idok\/","title":{"rendered":"Terry Pratchett: \u00c9rdekes id\u0151k"},"content":{"rendered":"

\"TerryV\u00e9g\u00fclis annyira nem is vagyok otthon a Korongvil\u00e1gban, hogy alaposan ut\u00e1na n\u00e9zzek mikor mi k\u00f6vetkezik, csak mindig veszem \u00e9s olvasom a magyarul sorra megjelen\u0151 reg\u00e9nyeket (amelyek most vit\u00e9zi sebess\u00e9ggel \u00e9s min\u0151s\u00e9gi ford\u00edt\u00e1ssal j\u00f6nnek, h\u00e1la a Delta Vision-nek). Eddig azt mondtam, hogy ugye vannak a boszork\u00e1nyos, \u0151rs\u00e9ges, meg egy\u00e9b reg\u00e9nyek. De itt most egy \u00fajabb r\u00e9gi nagy kedvenc szerepl\u0151 visszat\u00e9r\u00e9s\u00e9nek lehet\u00fcnk tan\u00fai: Sz\u00e9ltol\u00f3, a var\u00e1zsl\u00f3 meg a Poggy\u00e1sz bukkannak fel. S h\u00e1t az m\u00e1r biztos, hogy ahol \u0151k megjelennek valami biztos t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n

A Korongvil\u00e1g legr\u00e9gibb Birodalm\u00e1ban, a titokzatos, fallal k\u00f6r\u00fclvett de t\u00f6bb ezer \u00e9ves kult\u00far\u00e1val rendelkez\u0151 orsz\u00e1g\u00e1ban forrong a n\u00e9p. Ami \u00fajdons\u00e1g, mert az, hogy a t\u00f6rt\u00e9nelmi csal\u00e1dok meg akarj\u00e1k maguknak kaparintani a tr\u00f3nt m\u00e9g nem jelent semmi extr\u00e1t, \u0151k ami\u00f3ta a birodalom \u00e1ll furk\u00e1l\u00f3dnak egym\u00e1s ellen mindenf\u00e9le\u00a0 fondorlatos m\u00f3don. Azonban az, hogy a n\u00e9p is kezd engedetlenkedni, de legal\u00e1bbis kisebb forradalmi sejtek \u00fct\u00f6tt\u00e9k fel a fej\u00fcket egy olyan helyen, ahol az engedelmess\u00e9g velesz\u00fcletett tulajdons\u00e1g m\u00e1r fur\u00e1bb. A V\u00f6r\u00f6s Hadsereg k\u00f6rbeplak\u00e1tolja a f\u0151v\u00e1rost, forradalmi dalokat \u00e9nekelnek \u00e9s b\u00edznak a r\u00e9gi legend\u00e1ban, mely szerint j\u00f6n a Nagy Var\u00e1szl\u00f3 (igen, j\u00f3l \u00edrtam, var\u00e1szl\u00f3) \u00e9s felszabad\u00edtja \u0151ket. Na m\u00e1rmost ugyeb\u00e1r egyetlen ember van a Korongvil\u00e1gon, aki a cs\u00facsos kalapj\u00e1n azt a sz\u00f3t viseli, hogy “var\u00e1szl\u00f3” ez pedig Sz\u00e9ltol\u00f3 aki \u00e9ppen unatkozik egy lakatlan szigeten. Sz\u00f3val nagyon boldog. De visszar\u00e1ntja \u0151t a dolgok s\u0171r\u0171j\u00e9be a L\u00e1thatatlan Egyetem vezet\u0151s\u00e9ge \u00e9s elk\u00fcldik az Ag\u00e1tai birodalomba. Sz\u00e9ltol\u00f3 els\u0151k\u00e9nt r\u00f6gt\u00f6n Cohenbe, a barb\u00e1rba botlik, aki Ez\u00fcst Hord\u00e1j\u00e1val (az \u00f6regek otthon\u00e1ra meg\u00e9rett barb\u00e1rokkal, akiknek \u00e1tlag\u00e9letkora 85 \u00e9s a hal\u00e1l k\u00f6z\u00f6tt mozog) szint\u00e9n a Tiltott V\u00e1rosba igyekszik, mert ott szeretn\u00e9nek v\u00e9grehajtani egy nagy akci\u00f3t. K\u00f6zben a Horda mell\u00e9 csap\u00f3dott egy volt tan\u00edt\u00f3 is, aki megpr\u00f3b\u00e1lja a barb\u00e1rokat a civiliz\u00e1ci\u00f3ra nevelni (egyenek k\u00e9ssel-vill\u00e1val, hordjanak m\u00e1st is ne csak \u00e1gy\u00e9kk\u00f6t\u0151t, pr\u00f3b\u00e1ljanak meg besz\u00e9lgetni a n\u0151kkel ne csak meger\u0151szakolni \u0151ket, ne k\u00e1romkodjanak stb.) \u00e9s min\u00e9l kevesebb v\u00e9ront\u00e1ssal vigy\u00e9k v\u00e9ghez terv\u00fcket. Sz\u00e9ltol\u00f3 persze azonnal az esem\u00e9nyek s\u0171r\u0171je el\u0151l pr\u00f3b\u00e1l meg menek\u00fclni, de vele a Sors nem \u00edgy j\u00e1tszik. Pratchett most se csak c\u00e9ltalanul dob\u00e1lja \u00f6ssze a jeleneteket, a sz\u00e1lak megint \u00f6sszefutnak, most egy csatat\u00e9ren, ahol azt\u00e1n eld\u0151l, ki lesz az \u00faj cs\u00e1sz\u00e1r, \u00e9s hogy mire is k\u00e9pes egy Nagy Var\u00e1szl\u00f3 ha egy v\u00f6r\u00f6ses hadsereg \u00e1ll m\u00f6g\u00f6tte.<\/p>\n

Ez nem az unalmas Korongvil\u00e1g reg\u00e9nyek k\u00f6z\u00e9 tartozik, hanem a hangosan nevetg\u00e9l\u0151s\u00f6k sor\u00e1ba. Egy\u00e9rtelm\u0171 ugye, hogy az Ag\u00e1tai birodalom egy az egyben K\u00edn\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l \u00e9s Pratchett igyekszik mindent kihaszn\u00e1lni amit csak lehet (persze mondhatni, hogy ma m\u00e1r nem ilyen az az orsz\u00e1g, de 1994-ben, amikor a reg\u00e9ny \u00edr\u00f3dott a Nyugat m\u00e9g ezt k\u00e9pzelte r\u00f3la) \u00e9s hol ir\u00f3nikusan, hol vaskosan hol pedig komolyan ker\u00fclnek el\u0151 a dolgok.<\/p>\n

A Birodalomban l\u00e9tezik valami ami a korb\u00e1csn\u00e1l is rosszabb. Engedelmess\u00e9g. A l\u00e9lek korb\u00e1csa. Itt az emberek b\u00e1rkinek engedelmeskednek, aki megmondja nekik, mit kell tenni\u00fck. A szabads\u00e1g csup\u00e1n azt jelenti, hogy valaki m\u00e1s utas\u00edtgatja \u0151ket valamire.<\/em><\/p>\n

A V\u00f6r\u00f6s Hadsereghez nem kell k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb magyar\u00e1zat, de m\u00e9g a nyugd\u00edjas barb\u00e1rok se csak a veszett humor forr\u00e1sak\u00e9nt vannak jelen. Kicsit sajn\u00e1lom, hogy a Poggy\u00e1sz kev\u00e9s szerepet kapott, pedig azt hittem, most hogy visszat\u00e9r sz\u00e1rmaz\u00e1si hely\u00e9re tal\u00e1n t\u00f6bbsz\u00f6r is felt\u0171nik. B\u00e1r minden jelenete hat\u00e1rozottan eml\u00e9kezetes.<\/p>\n

Sz\u00f3val ez egy nagyon j\u00f3 Pratchett, kiv\u00e1l\u00f3 ford\u00edt\u00e1ssal, s most v\u00e9gre a Hal\u00e1l is visszakapta a saj\u00e1t bet\u0171t\u00edpus\u00e1t, amit annyira nehezm\u00e9nyeztem a m\u00faltkor<\/a>. Sz\u00f3val csak \u00edgy tov\u00e1bb, l\u00e1tszik, hogy a Delta Vision kezd megfelelni a Korongvil\u00e1g sorozat megjelen\u00e9se t\u00e1masztotta kih\u00edv\u00e1soknak. K\u00f6zben m\u00e1r ott figyel a polcomon a Maszkab\u00e1l<\/a> is \u00e9s csak olvas\u00e1sra v\u00e1r.<\/p>\n

 <\/p>\n

Eredeti c\u00edm: Interesting Times
\nKiad\u00f3: Delta Vision
\nFord\u00edt\u00f3: J\u00e1rd\u00e1n Csaba
\nMegjelen\u00e9s: 2010 (1994)
\nTerjedelem: 440 p.
\nISBN: 9789639890534 <\/em><\/p>\n

\"\"
\n<\/em><\/p>\n

\"4<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00e9g\u00fclis annyira nem is vagyok otthon a Korongvil\u00e1gban, hogy alaposan ut\u00e1na n\u00e9zzek mikor mi k\u00f6vetkezik, csak mindig veszem \u00e9s olvasom a magyarul sorra megjelen\u0151 reg\u00e9nyeket (amelyek most vit\u00e9zi sebess\u00e9ggel \u00e9s min\u0151s\u00e9gi ford\u00edt\u00e1ssal j\u00f6nnek, h\u00e1la a Delta Vision-nek). Eddig azt mondtam, hogy ugye vannak a boszork\u00e1nyos, \u0151rs\u00e9ges, meg egy\u00e9b reg\u00e9nyek. De itt most egy \u00fajabb r\u00e9gi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33451015,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[221,3,38,39,51,267,4,95,6],"tags":[97,44],"book-author":[680,344],"book-series":[],"book-publisher":[346],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-221","category-bestseller","category-fantasy","category-ferfi_iro","category-humor","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-95","category-regeny","tag-deltavision","tag-terry-pratchett","book-author-jardan-csaba","book-author-terry-pratchett","book-publisher-delta-vision"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=646"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33451016,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/646\/revisions\/33451016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33451015"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=646"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=646"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=646"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=646"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=646"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=646"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}