{"id":498,"date":"2009-05-12T10:38:34","date_gmt":"2009-05-12T09:38:34","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2009\/05\/12\/jane_austen_-_seth_grahame-smith_pride_and_prejudice_and_zombies\/"},"modified":"2016-01-16T18:30:16","modified_gmt":"2016-01-16T17:30:16","slug":"jane_austen_-_seth_grahame-smith_pride_and_prejudice_and_zombies","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2009\/05\/12\/jane_austen_-_seth_grahame-smith_pride_and_prejudice_and_zombies\/","title":{"rendered":"Jane Austen &#8211; Seth Grahame-Smith: Pride and Prejudice and Zombies"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/files\/konyv2009\/prideprejudicezombies.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" \/>El\u00e9g r\u00e9g\u00f3ta lehetett hallani err\u0151l a k\u00f6nyvr\u0151l, s mivel j\u00f3magam kedvelem Jane Austent \u00e9s a m\u0171veit, f\u0151leg a <em>B\u00fcszkes\u00e9g \u00e9s bal\u00edt\u00e9let<\/em>et, voltam annyira k\u00edv\u00e1ncsi, hogy megvegyem \u00e9s elolvassam a reg\u00e9nyt.<\/p>\n<p>Ami nem ad kevesebbet, mint ami a c\u00edme: B\u00fcszkes\u00e9g \u00e9s bal\u00edt\u00e9let \u00e9s zombik. K\u00e9t dolog, amivel b\u00e1rmit el lehet adni, hiszen Austen mindig is j\u00f3 n\u00e9v volt, mostan\u00e1ban meg az \u00e9l\u0151halottak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 form\u00e1i am\u00fagy is men\u0151k. \u00dagy eml\u00e9kszem sose olvastam eredetiben a reg\u00e9nyt, csak a ford\u00edt\u00e1st, esetleg a filmeket l\u00e1ttam angolul, de \u00e1ll\u00edt\u00f3lag a sz\u00f6veg 80%-ban Austen\u00e9. Ez\u00e9rt is szerepel a c\u00edmlapon, mint \u00edr\u00f3. A marad\u00e9k pedig amit Grahame-Smith hozz\u00e1tett: a k\u00fcl\u00f6n\u00f6s pestist, ami m\u00e1r vagy f\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zada s\u00falytott le Angli\u00e1ra, a zombiinv\u00e1zi\u00f3t \u00e9s hogy hogyan alkalmazkodnak ehhez Jane Austen vil\u00e1g\u00e1nak lakosai.<\/p>\n<p>El\u00e9g j\u00f3l. A Bennett l\u00e1nyok igazi harcosok, keleti mesterekt\u0151l tanult\u00e1k az \u00f6ld\u00f6kl\u00e9s cs\u00ednj\u00e1t b\u00ednj\u00e1t \u00e9s bizony nem \u00e1jul\u00f3sak, sz\u00e9pen vagdoss\u00e1k le a zombik fej\u00e9t. Legal\u00e1bb egy kis k\u00e9s mindig n\u00e1luk van, de Elizabeth ritk\u00e1n v\u00e1lik meg Katan\u00e1j\u00e1t\u00f3l. \u0150 am\u00fagy is ink\u00e1bb harcos, nem is c\u00e9lja a f\u00e9rjhezmenetel. Mr. Darcyt is \u00fagy jellemzik, amikor megjelenik, mint aki sokkal t\u00f6bb d\u00e9moni l\u00e9nyt \u00f6lt meg a vil\u00e1gon, mint b\u00e1rki m\u00e1s \u00e9s Lady Catherine de Burgh is h\u00edres kartforgat\u00f3 volt a maga kor\u00e1ban, s \u0151t, am\u00edg meg nem ismerj\u00fck, Miss Bennett\u00e9k p\u00e9ldak\u00e9pk\u00e9nt kezelik. Am\u00fagy a sztori nem v\u00e1ltozott, csak n\u00e9ha felt\u0171nnek benne a zombik, itt-ott harcok vannak \u00e9s eg\u00e9sz j\u00f3 megl\u00e1t\u00e1st kapnak a mell\u00e9ksz\u00e1lak, mint p\u00e9ld\u00e1ul, hogy Charlotte Lucas mi\u00e9rt is akar f\u00e9rjhez menni Mr. Collinshoz. M\u00e9g a humor is megcsillan, mint p\u00e9ld\u00e1ul amikor Elizabeth Darcy els\u0151 l\u00e1nyk\u00e9r\u00e9s\u00e9re egy j\u00f3l ir\u00e1nyzott r\u00fag\u00e1ssal v\u00e1laszol, ami a f\u00e9rfit nekicsapja a kandall\u00f3nak \u00fagy hogy annak bizony let\u00f6rik a sarka. Elizabeth legsz\u00edvesebben kardot r\u00e1ntana \u00e9s fejet k\u00f6vetelne minden \u0151t \u00e9rt s\u00e9relem\u00e9rt. Tov\u00e1bb\u00e1 vicces m\u00e9g ahogy \u00e9s ahol Wickham is kik\u00f6t, Lydi\u00e1val az oldal\u00e1n.<\/p>\n<p>Az\u00e9rt kicsit csal\u00f3dott voltam, mert el\u00e9g lassan tudtam elolvasni, az eleje nagyon nem k\u00f6t\u00f6tt le, viszont a reg\u00e9ny m\u00e1sodik fele sokkal jobb lett. Holott eredetiben pont ford\u00edtva \u00e9reztem mindig: Darcy l\u00e1nyk\u00e9r\u00e9s\u00e9ig p\u00f6r\u00f6gtek jobban a lapok, pedig az pont a fele a reg\u00e9nynek. R\u00e1ad\u00e1sul kicsit t\u00f6bb nevetg\u00e9l\u0151s r\u00e9szre sz\u00e1m\u00edtottam, meg a sok utal\u00e1s helyett j\u00f3lesett volna t\u00f6bb mindent megtudni arr\u00f3l, hogy is van ez a zombikkal, hogy ker\u00fcltek ide \u00e9s mik\u00e9pp alkalmazkodtak hozz\u00e1 a szigetorsz\u00e1gban. Mert olvasunk arr\u00f3l, hogy London k\u00f6r\u00fcl fal van, ostromok, harcok, \u00e9get\u00e9sek stb. de nem \u00f6sszef\u00fcgg\u0151en elmagyar\u00e1zva \u00e9n meg szeretem ha sz\u00e1mbar\u00e1gnak ilyen h\u00e1tt\u00e9rismereteket, ak\u00e1r l\u00e1bjegyzetben is.<\/p>\n<p>Sz\u00f3val \u00e9rdekes koncepci\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny vicces megold\u00e1ssal de valahogy m\u00e9g kiforratlan a dolog, lehetne csiszolni.<\/p>\n<blockquote><p><em> Kiad\u00f3: Quirk Books<br \/>\nMegjelen\u00e9s: 2009<br \/>\nTerjedelem: 320 p.<br \/>\nISBN: 9781594743344<br \/>\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/files\/rating-7.gif\" alt=\"\" \/><\/p>\n<div class=\"ubb-final-rating\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2015\/11\/rating-7.gif\" alt=\"3.5 Stars\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El\u00e9g r\u00e9g\u00f3ta lehetett hallani err\u0151l a k\u00f6nyvr\u0151l, s mivel j\u00f3magam kedvelem Jane Austent \u00e9s a m\u0171veit, f\u0151leg a B\u00fcszkes\u00e9g \u00e9s bal\u00edt\u00e9letet, voltam annyira k\u00edv\u00e1ncsi, hogy megvegyem \u00e9s elolvassam a reg\u00e9nyt. Ami nem ad kevesebbet, mint ami a c\u00edme: B\u00fcszkes\u00e9g \u00e9s bal\u00edt\u00e9let \u00e9s zombik. K\u00e9t dolog, amivel b\u00e1rmit el lehet adni, hiszen Austen mindig is j\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33450338,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[222,13,3,38,39,51,267,35,82,6],"tags":[52,78],"book-author":[707,828,827],"book-series":[],"book-publisher":[829],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-222","category-angolul","category-bestseller","category-fantasy","category-ferfi_iro","category-humor","category-konyvajanlo","category-noi_iro","category-82","category-regeny","tag-jane-austen","tag-paranormal","book-author-jane-austen","book-author-philip-smiley","book-author-seth-grahame-smith","book-publisher-quirk-classics"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=498"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33450339,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498\/revisions\/33450339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33450338"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=498"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=498"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=498"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=498"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=498"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=498"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}