Nem egy s\u00e9tagalopp a k\u00f6nyv. Polcz Alaine els\u0151 h\u00e1zass\u00e1g\u00e1nak kezdet\u00e9r\u0151l \u00edr, ami egybe esett a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa utols\u00f3 \u00e9v\u00e9vel. Egy\u00e9rtelm\u0171en ter\u00e1pi\u00e1s jelleg\u0171 a m\u0171, olyan, mintha sz\u00fcks\u00e9ge lenne r\u00e1, hogy ezt \u00edgy v\u00e9gre le\u00edrhassa, hogy mindaz, amit eg\u00e9szen eddig (f\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zadig!) mag\u00e1ban tartott, v\u00e9gre nyilv\u00e1noss\u00e1gra ker\u00fclj\u00f6n \u00e9s mindenkiben tudatosodjon, hogy azok a dolgok a n\u0151kkel a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban val\u00f3ban megt\u00f6rt\u00e9ntek, nem csak mese, urban legend amit az el\u0151z\u0151 \u00e9r\u00e1ban el kellett hallgatni, hiszen minket felszabad\u00edtottak az oroszok. Adott h\u00e1t egy fiatal l\u00e1ny, aki f\u00e9rj\u00e9t k\u00f6vetve elhagyja Erd\u00e9lyt \u00e9s Magyarorsz\u00e1gon igyekszik megh\u00fazni mag\u00e1t, am\u00edg v\u00e9get \u00e9r a h\u00e1bor\u00fa. Csakhogy siker\u00fcl pont a frontvonalon mened\u00e9ket tal\u00e1lniuk, ahol azt\u00e1n naponta v\u00e1ltozik, \u00e9ppen ki\u00e9 a ter\u00fclet, n\u00e9metek\u00e9, oroszok\u00e9 vagy a partiz\u00e1nok\u00e9… \u00cdgy azt\u00e1n szem\u00e9lyesen tapasztalja meg, hogy viselkednek a felszabad\u00edt\u00f3 hadsereg katon\u00e1i a n\u0151kkel.<\/p>\n
Nagyon er\u0151teljes pr\u00f3za, mert annyira t\u00e1rgyilagos, l\u00e1that\u00f3lag nem irodalmiass\u00e1gra t\u00f6rekszik, s\u0151t az elej\u00e9n kicsit fura is a rengeteg t\u00e9nyk\u00f6zl\u0151 kijelent\u0151 mondat, ami k\u00e9s\u0151bb k\u00e9pes arra, hogy valami \u00e9sszer\u0171 keretet adjon annak amir\u0151l sz\u00f3l, annak az embert pr\u00f3b\u00e1l\u00f3 t\u00e9bolyult p\u00e1r h\u00f3napnak.\u00a0 Polcz Alaine tehets\u00e9g\u00e9t mutatja, hogy m\u00e9gis hihetetlen\u00fcl st\u00edlusos tud lenni. S ami a legf\u0151bb er\u00e9nye, hogy ember tudott maradni, pedig nagyon k\u00f6nny\u0171 lett volna ink\u00e1bb feladni azt \u00e9s \u00fagy tenni mint olyan sokan: fejet elford\u00edtani, homokba dugni, el\u00e1llatiasodni.<\/p>\n
S \u00e9rdekes, hogy a k\u00f6tet, amit olvastam (Pont kiad\u00f3 Conflux sorozata) tartalmaz k\u00e9t ut\u00f3sz\u00f3t, az egyiket az orosz ford\u00edt\u00f3 \u00edrta, a m\u00e1sik pedig egy rom\u00e1n kiad\u00e1shoz k\u00e9sz\u00fclt elemz\u00e9s. Mindketten m\u00e1st emelnek ki a k\u00f6nyvb\u0151l. Egyik\u00fck az oroszs\u00e1g k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t, azt, hogy \u0151 most egy ilyen m\u0171 ford\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n hogy tud ezzel lesz\u00e1molni, m\u00e1sikukat pedig az zavarta, hogy \u00e1br\u00e1zolja a 40-es \u00e9vek magyar-rom\u00e1n kapcsolat\u00e1t az \u00edr\u00f3.<\/p>\n
Felkavar\u00f3 egy k\u00f6nyv volt sz\u00e1momra is, azt kell mondanom, pedig \u00e9n nem a 90-es \u00e9vekben olvastam, amikor m\u00e9g nagyobb lehetett a hat\u00e1sa.<\/p>\n
![\"5](\"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2015\/11\/rating-10.gif\")
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nem voltam ismer\u0151s Polcz Alaine k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n. Persze tudtam ki \u0151, hallottam r\u00f3la, munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1r\u00f3l, l\u00e1ttam a k\u00f6nyveit, de nem \u00e9rdekelt k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben. Mikor meghalt \u00fajb\u00f3l sokat \u00edrtak r\u00f3la \u00e9s \u00e9let\u00e9r\u0151l, akkor figyeltem fel a sokak \u00e1ltal emlegetett Asszony a frontonra. Azt\u00e1n nagyon sok\u00e1ig csak ker\u00fclgettem, mert \u00fagy \u00e9reztem, venni kell hozz\u00e1 a b\u00e1tors\u00e1got, hogy mindazok ut\u00e1n, amiket […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33451340,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[46,11,267,4,35,76],"tags":[],"book-author":[898,897],"book-series":[],"book-publisher":[899],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-46","category-eletrajz","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-noi_iro","category-76","book-author-alaine-polcz","book-author-polcz-alaine","book-publisher-szazadveg"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=429"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33451341,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429\/revisions\/33451341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33451340"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=429"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=429"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=429"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=429"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=429"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=429"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"\/files\/konyv2008\/asszonyafronton.jpg\")
Nem voltam ismer\u0151s Polcz Alaine k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n. Persze tudtam ki \u0151, hallottam r\u00f3la, munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1r\u00f3l, l\u00e1ttam a k\u00f6nyveit, de nem \u00e9rdekelt k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben. Mikor meghalt \u00fajb\u00f3l sokat \u00edrtak r\u00f3la \u00e9s \u00e9let\u00e9r\u0151l, akkor figyeltem fel a sokak \u00e1ltal emlegetett Asszony a fronton<\/i>ra. Azt\u00e1n nagyon sok\u00e1ig csak ker\u00fclgettem, mert \u00fagy \u00e9reztem, venni kell hozz\u00e1 a b\u00e1tors\u00e1got, hogy mindazok ut\u00e1n, amiket megtudtam r\u00f3la, el is olvassam. Most m\u00e9gis megtettem \u00e9s azt kell mondani, hogy meg\u00e9rte.<\/p>\n![\"\"](\"\/files\/rating-10.gif\")
<\/p>\n