{"id":391,"date":"2008-04-05T13:08:46","date_gmt":"2008-04-05T12:08:46","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2008\/04\/05\/katherine_paterson_hid_a_tulvilagra\/"},"modified":"2016-04-16T17:09:06","modified_gmt":"2016-04-16T16:09:06","slug":"katherine_paterson_hid_a_tulvilagra","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2008\/04\/05\/katherine_paterson_hid_a_tulvilagra\/","title":{"rendered":"Katherine Paterson: H\u00edd a T\u00falvil\u00e1gra"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" title=\"k\u00f6nyvbor\u00edt\u00f3\" src=\"\/files\/konyv2008\/hidtulvilagra.jpg\" alt=\"k\u00f6nyvbor\u00edt\u00f3\" width=\"241\" height=\"382\" align=\"left\" \/><br \/>\nA 80-as \u00e9vek k\u00f6zep\u00e9t\u0151l 90-ig a\u00a0M\u00f3ra k\u00f6nyvkiad\u00f3nak volt egy fiatalokat c\u00e9lz\u00f3 k\u00f6nyvsorozata, a Piknik k\u00f6nyvek,\u00a0ami kiz\u00e1r\u00f3lag a tiniknek sz\u00f3lt. Igyekeztek a vil\u00e1g minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00f6sszeszedni a\u00a0reg\u00e9nyeket, amiket kiadtak. Sz\u00e1momra a legeml\u00e9kezetesebbek voltak k\u00f6z\u00fcl\u00fck (amiket m\u00e9g \u00e9n\u00a0is olvastam, miel\u0151tt kin\u0151ttem volna bel\u0151l\u00fck) a <em>Danny a szupersr\u00e1c<\/em> Roald\u00a0Dahlt\u00f3l, meg persze Adrian Mole els\u0151\u00a0 szenved\u00e9se is. Most fedeztem fel, hogy\u00a0annak idej\u00e9n Katherine Paterson <a title=\"Amerikai Gyermek \u00e9s ifj\u00fas\u00e1gi irodalmi d\u00edj\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Newbery_Medal\">Newbery d\u00edj<\/a>as reg\u00e9nye is megjelent akkoriban.\u00a0Ez az a k\u00f6nyv, amib\u0151l tavaly k\u00e9sz\u00fclt a <a href=\"http:\/\/port.hu\/pls\/fi\/films.film_page?i_where=2&amp;i_film_id=83790&amp;i_city_id=3372&amp;i_county_id=-1\">H\u00edd Terabithia f\u00f6ldj\u00e9re<\/a> c. film \u00e9s\u00a0amivel p\u00e1rhuzamosan megjelentette a reg\u00e9nyt a Beholder kiad\u00f3 is. Csak h\u00e1t\u00a0akkoriban se voltak mentesek a k\u00f6nyvkiad\u00f3k a f\u00e9lrevezet\u0151 c\u00edmek ad\u00e1s\u00e1t\u00f3l, ez\u00e9rt\u00a0azt\u00e1n az szerepel a k\u00f6nyv bor\u00edt\u00f3j\u00e1n, hogy \u201e<em>H\u00edd a t\u00falvil\u00e1gra<\/em>\u201d ami egyr\u00e9szt\u00a0teljesen f\u00e9lrevezet\u0151, m\u00e1sr\u00e9szt t\u00f6kre lel\u00f6vi a reg\u00e9ny po\u00e9nj\u00e1t.<\/p>\n<p>A reg\u00e9ny egy kissr\u00e1cr\u00f3l sz\u00f3l,\u00a0aki k\u00e9ts\u00e9gbeesve igyekezik beilleszkedni az iskol\u00e1ban, de h\u00e1t mindenk\u00e9ppen\u00a0kil\u00f3g onnan: szeg\u00e9ny csal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmazik, sokat kell dolgoznia a h\u00e1z k\u00f6r\u00fcl,\u00a0n\u00e9gy l\u00e1nytestv\u00e9re van \u00e9s nem nagyon tud mit kezdeni azzal, hogy tehets\u00e9gesen\u00a0rajzol. Jess \u00fagy gondolja, tal\u00e1n ha siker\u00fcl a legjobb fut\u00f3v\u00e1 v\u00e1lnia az\u00a0\u00f6t\u00f6dikesek k\u00f6z\u00f6tt, akkor majd minden megv\u00e1ltozik, legal\u00e1bb r\u00e1 is lehetnek\u00a0b\u00fcszk\u00e9k testv\u00e9rei, sz\u00fclei \u00e9s nem n\u00e9zik le a kort\u00e1rsai. Csakhogy a nagyv\u00e1rosb\u00f3l\u00a0\u00faj szomsz\u00e9dok k\u00f6lt\u00f6znek mell\u00e9j\u00fck, l\u00e1nyuk pedig k\u00f6nnyed\u00e9n lesz az els\u0151 tan\u00edt\u00e1si\u00a0napon a legjobb fut\u00f3. \u00cdgy azt\u00e1n elv\u00e1gja a lehet\u0151s\u00e9get, hogy b\u00e1rki is\u00a0bar\u00e1tkozzon vele. Hogy, hogy nem azonban Jess \u00e9s Leslie hamarosan\u00a0\u00f6sszemelegednek \u00e9s az otthonuk k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n l\u00e9v\u0151 erd\u0151ben menek\u00fclnek a val\u00f3 vil\u00e1g\u00a0el\u0151l. Kettesben l\u00e9trehoznak, kital\u00e1lnak egy vil\u00e1got, ahol uralkodhatnak, ahol\u00a0kalandok v\u00e1rj\u00e1k \u0151ket. Leslie sz\u00fclei olvasott emberek, a kisl\u00e1ny fant\u00e1zi\u00e1ja\u00a0v\u00e9gtelen, s nagyon j\u00f3l tud mes\u00e9lni, ezzel teljesen elb\u0171v\u00f6li Jesst, akinek meg a\u00a0t\u00f6rt\u00e9netek \u00e9s a k\u00f6z\u00f6s val\u00f3s \u00e9s kital\u00e1lt harcok k\u00f6zben megn\u0151 az \u00f6nbizalma,\u00a0nyitottabb lesz \u00e9s rajztud\u00e1sa is fejl\u0151dik. Azt\u00e1n egy trag\u00e9dia sz\u00f3l k\u00f6zbe.<\/p>\n<p>V\u00e9gig az volt az \u00e9rz\u00e9sem, hogy\u00a0megh\u00fazt\u00e1k a reg\u00e9nyt, voltak ar\u00e1nytalan r\u00e9szek, s nem hiszem, hogy eredetiben is\u00a0ez lett volna, egy\u00e9bk\u00e9nt hogy kaphatott volna egy ilyen neves d\u00edjat a k\u00f6nyv. Aminek el\u00e9g \u00e9rdekes am\u00fagy a <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bridge_to_Terabithia_%28novel%29\">h\u00e1tt\u00e9rt\u00f6rt\u00e9nete<\/a> is.<\/p>\n<p>De\u00a0ezt betudom annak, hogy a k\u00f6nyvet 1990-ben adt\u00e1k ki, a c\u00e9lk\u00f6z\u00f6ns\u00e9get pedig\u00a0kicsit len\u00e9zt\u00e9k. Ismerve a filmet, nem kicsit bosszantott, hogy Terabithia helyett M\u00e1shol orsz\u00e1gnak ford\u00edtott\u00e1k a kital\u00e1lt vil\u00e1got. Mivel am\u00fagy a reg\u00e9ny szerepel a <a href=\"http:\/\/lobotomia.olvasonaplo.net\/2008\/02\/25\/konyvmania_2\/\">Great Books for Boys<\/a>\u00a0\u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sban is, m\u00e9g megpr\u00f3b\u00e1lom megn\u00e9zni az \u00fajabb magyar kiad\u00e1st is, hogy\u00a0azt\u00e1n \u00e9n felvegyem-e a list\u00e1ra, mint kisfiam leend\u0151 k\u00f6nyvespolc-lak\u00f3j\u00e1t.<br \/>\nIlletve eredetib\u0151l sz\u00edvesen meghallgatn\u00e1m a hangosk\u00f6nyv v\u00e1ltozatot Robert Sean\u00a0Leonard<sup>*<\/sup> kellemes hangj\u00e1n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/files\/rating-6.gif\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p><sup><br \/>\n*<\/sup><em>Dr. Wilsonk\u00e9nt jelenleg tal\u00e1n\u00a0t\u00f6bben ismerik.<\/em><\/p>\n<div class=\"ubb-final-rating\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2015\/11\/rating-6.gif\" alt=\"3 Stars\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A 80-as \u00e9vek k\u00f6zep\u00e9t\u0151l 90-ig a\u00a0M\u00f3ra k\u00f6nyvkiad\u00f3nak volt egy fiatalokat c\u00e9lz\u00f3 k\u00f6nyvsorozata, a Piknik k\u00f6nyvek,\u00a0ami kiz\u00e1r\u00f3lag a tiniknek sz\u00f3lt. Igyekeztek a vil\u00e1g minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00f6sszeszedni a\u00a0reg\u00e9nyeket, amiket kiadtak. Sz\u00e1momra a legeml\u00e9kezetesebbek voltak k\u00f6z\u00fcl\u00fck (amiket m\u00e9g \u00e9n\u00a0is olvastam, miel\u0151tt kin\u0151ttem volna bel\u0151l\u00fck) a Danny a szupersr\u00e1c Roald\u00a0Dahlt\u00f3l, meg persze Adrian Mole els\u0151\u00a0 szenved\u00e9se is. Most fedeztem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[223,54,267,4,35,76,6],"tags":[],"book-author":[945],"book-series":[],"book-publisher":[915],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-223","category-ifjusagi","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-noi_iro","category-76","category-regeny","book-author-katherine-paterson","book-publisher-beholder"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33451538,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391\/revisions\/33451538"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=391"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=391"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=391"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=391"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=391"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=391"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}