{"id":369,"date":"2007-12-30T20:16:19","date_gmt":"2007-12-30T19:16:19","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2007\/12\/30\/nora_roberst_sacred_sins\/"},"modified":"2016-04-29T12:36:12","modified_gmt":"2016-04-29T11:36:12","slug":"nora_roberst_sacred_sins","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2007\/12\/30\/nora_roberst_sacred_sins\/","title":{"rendered":"Nora Roberst: Sacred sins"},"content":{"rendered":"![\"\"](\"\/files\/konyv2007\/sacredsins.jpg\")
A Sacred sins is azok k\u00f6z\u00e9 a Nora Roberts k\u00f6nyvek k\u00f6z\u00e9 tartozott, ami megvolt magyarul, de k\u00e9ptelen voltam elolvasni. \u00c9n ezt egy az egyben a ford\u00edt\u00e1s hib\u00e1j\u00e1nak tudtam meg. Ugyanis a Titkos b\u0171n\u00f6k c\u00edmmel megjelent k\u00f6tetet Tandori Dezs\u0151 ford\u00edtotta m\u00e9g 1993-ban. Vagyis ink\u00e1bb elmondta a t\u00f6rt\u00e9netet a saj\u00e1t st\u00edlus\u00e1ban, ami valljuk be, nem illik egy ponyv\u00e1hoz. Mert elrontja azt. \u00dagyhogy a reg\u00e9ny ott porosodott a polcomon, am\u00edg azt\u00e1n el nem adtam. De id\u00e9n siker\u00fclt megszereznem az eredeti v\u00e1ltozatot \u00e9s v\u00e9gre elolvashattam.<\/p>\n
Washingtonban sorozatgyilkos kezdi meg m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t, fiatal,sz\u0151ke huszon\u00e9ves n\u0151ket \u00f6l meg. A rend\u0151rs\u00e9g bevon egy pszichi\u00e1tert is a nyomoz\u00e1sba, akit nem fogadnak \u00e9ppen t\u00e1rt karokkal \u0151rs\u00f6n. Dr. Tessa Court szen\u00e1tor nagyapja k\u00e9r\u00e9s\u00e9re v\u00e1llalja el a szak\u00e9rt\u0151s\u00e9get a Papnak elnevezett gyilkos \u00fcgy\u00e9ben, de azt\u00e1n egyre jobban belebonyol\u00f3dik a nyomoz\u00e1sba, f\u0151leg hogy \u00fagy t\u0171nik a gyilkos \u0151t szemelte ki, mint a v\u00e9gs\u0151 \u00e1ldozatot. Ben Parish nyomoz\u00f3nak r\u00e9gi szem\u00e9lyes okok miatt nincs bizalma a pszichi\u00e1terekhez, ez\u00e9rt azt\u00e1n k\u00fcl\u00f6n \u0151rl\u0151dik az\u00e9rt, mert mostani szak\u00e9rt\u0151j\u00fcket kimondottan vonz\u00f3nak tal\u00e1lja.<\/p>\n
Nem szabad elfelejteni, hogy a reg\u00e9ny 1987-ben keletkezett, ez\u00e9rt van benne egy csom\u00f3 ma m\u00e1r nevets\u00e9gesnek t\u0171n\u0151 dolog (pl. az \u00edr\u00f3g\u00e9ppel p\u00f6ty\u00f6g\u00f6tt rend\u0151ri jelent\u00e9sek), de ezeken t\u00fal bizony benne van az, ami\u00e9rt Nora Roberts a vil\u00e1g egyik legolvasottabb \u00edr\u00f3ja. Kiv\u00e1l\u00f3 st\u00edlus, izgalmas t\u00f6rt\u00e9net, meglepet\u00e9ssel, j\u00f3l megrajzolt karakterek (a legt\u00f6bb romantikus \u00edr\u00f3n\u0151t\u0151l elt\u00e9r\u0151en Roberts nemcsak a n\u0151ket, de a f\u00e9rfiakat is sokoldal\u00faan tudja bemutatni, itt p\u00e9ld\u00e1ul t\u00f6k\u00e9letesen hihet\u0151 Ben \u00e9s Ed bar\u00e1ts\u00e1ga), elfogadhat\u00f3 konfliktus a f\u0151szerepl\u0151k k\u00f6z\u00f6tt. \u00c9s van benne egy nagyon j\u00f3 epiz\u00f3d, Tess egyik beteg\u00e9r\u0151l, ami persze a v\u00e9g\u00e9n kicsit t\u00fals\u00e1gosan is j\u00f3l j\u00f6n ahhoz, hogy Ben \u00e9s k\u00f6zte tiszt\u00e1z\u00f3djon a helyzet.
\nA reg\u00e9ny “folytat\u00e1sa”, amelyben Ed Jacksonr\u00f3l, Ben partner\u00e9r\u0151l van sz\u00f3, M\u00e1mor<\/em> c\u00edmmel jelent meg magyarul m\u00e9g 1990-ben, azt akkor olvastam is \u00e9s tetszett.<\/p>\n![\"\"](\"\/files\/rating-8.gif\")
<\/p>\n
![\"4](\"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2015\/11\/rating-8.gif\")
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A Sacred sins is azok k\u00f6z\u00e9 a Nora Roberts k\u00f6nyvek k\u00f6z\u00e9 tartozott, ami megvolt magyarul, de k\u00e9ptelen voltam elolvasni. \u00c9n ezt egy az egyben a ford\u00edt\u00e1s hib\u00e1j\u00e1nak tudtam meg. Ugyanis a Titkos b\u0171n\u00f6k c\u00edmmel megjelent k\u00f6tetet Tandori Dezs\u0151 ford\u00edtotta m\u00e9g 1993-ban. Vagyis ink\u00e1bb elmondta a t\u00f6rt\u00e9netet a saj\u00e1t st\u00edlus\u00e1ban, ami valljuk be, nem illik egy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33451625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[221,13,3,267,12,35,70,6,10],"tags":[37],"book-author":[535],"book-series":[],"book-publisher":[333],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-221","category-angolul","category-bestseller","category-konyvajanlo","category-krimi","category-noi_iro","category-70","category-regeny","category-romantikus","tag-nora-roberts","book-author-nora-roberts","book-publisher-bantam"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=369"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33451253,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions\/33451253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33451625"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=369"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=369"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=369"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=369"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=369"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=369"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}