{"id":364,"date":"2007-11-27T21:44:40","date_gmt":"2007-11-27T20:44:40","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2007\/11\/27\/kirsten_lobe_parizsi_macskajaj\/"},"modified":"2016-04-29T12:58:49","modified_gmt":"2016-04-29T11:58:49","slug":"kirsten_lobe_parizsi_macskajaj","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2007\/11\/27\/kirsten_lobe_parizsi_macskajaj\/","title":{"rendered":"Kirsten Lobe: P\u00e1rizsi macskajaj"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nAz elm\u00falt hetek neh\u00e9z olvasm\u00e1nyai ut\u00e1n (fizikailag nem volt k\u00f6nny\u0171 se a T\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, se a Varjak lakom\u00e1ja, de m\u00e9g a Boleyn l\u00e1nyt se volt k\u00f6nny\u0171 f\u00e9l k\u00e9zzel tartani), k\u00f6nnyedebb vizekre eveztem. S el\u00e9gg\u00e9 mell\u00e9fogtam a v\u00e1laszt\u00e1saimmal.<\/p>\n

Pedig amikor r\u00e1kerestem az allconsuming<\/a>on Kirsten Lobe reg\u00e9ny\u00e9re, ott aki olvasta, annak tetszett (\u00e9s m\u00e9g az amazonon is j\u00f3 olvas\u00f3i kritik\u00e1kat kapott). Mondjuk elk\u00e9pzelhet\u0151, hogy angolul jobban \u00e1tj\u00f6n a st\u00edlus, a francia kifejez\u00e9sekkel val\u00f3 kevered\u00e9s, de \u00edgy magyarul nem volt az igazi… na \u00e9s az a sok l\u00e1bjegyzet. A ford\u00edt\u00e1sok ok\u00e9, az kell, de n\u00e9ha \u00f6ssze-vissza magyar\u00e1ztak meg m\u00e1rkaneveket, embereket stb.<\/p>\n

A reg\u00e9ny egy\u00e9bk\u00e9nt chick-lit, igazi szinglik\u00f6nyv, f\u0151hpse Klein divattan\u00e1csad\u00f3, nagyszer\u0171 \u00e9lete van New Yorkban, \u00e9l-hal a francia pasik\u00e9rt, van is egy gazdag, j\u00f3k\u00e9p\u0171 bar\u00e1tja, csak az a b\u00f6kken\u0151, hogy nem akar gyereket. M\u00e1rpedig f\u0151h\u0151sn\u0151nk \u00e1lma, hogy P\u00e1rizsban \u00e9ljen, francia f\u00e9rje legyen \u00e9s gyereke. \u00dagyhogy 34 \u00e9vesen fogja mag\u00e1t, feladja t\u00f6k\u00e9letes \u00e9let\u00e9t, \u00e1tk\u00f6zlt\u00f6zik \u00e1lmai v\u00e1ros\u00e1ba. Mer\u00e9sz l\u00e9p\u00e9s amerikaik\u00e9nt nyelvtud\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl letelepedni egy olyan helyen, ahol az amerikaiakat nem szeretik. P\u00e1rizs nem teljesen olyan mint k\u00e9pzelte, b\u00e1r az\u00e9rt ink\u00e1bb csod\u00e1s, mint nem, s d\u0151lnek a francia f\u00e9rfiak is Klein l\u00e1b\u00e1hoz. A reg\u00e9ny k\u00e9t \u00e9vr\u0151l sz\u00f3l, mire megtal\u00e1lja mag\u00e1t \u00e9s az igaz szerelmet is a l\u00e1ny.<\/p>\n

A v\u00e9g\u00e9re \u00e9rve r\u00e1j\u00f6ttem \u00e1m, mi zavart a reg\u00e9nyben. Hogy ink\u00e1bb volt a sztori \u00e9s a f\u0151h\u0151sn\u0151 Szex \u00e9s New York P\u00e1rizsban, mint Bridget Jones ugyanitt. \u00c9n pedig jobban kedvelem az ut\u00f3bbi st\u00edlust \u00e9s esend\u0151, kev\u00e9sb\u00e9 szupern\u0151s szerepl\u0151ket.
\n\"\"<\/p>\n

\"2.5<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az elm\u00falt hetek neh\u00e9z olvasm\u00e1nyai ut\u00e1n (fizikailag nem volt k\u00f6nny\u0171 se a T\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, se a Varjak lakom\u00e1ja, de m\u00e9g a Boleyn l\u00e1nyt se volt k\u00f6nny\u0171 f\u00e9l k\u00e9zzel tartani), k\u00f6nnyedebb vizekre eveztem. S el\u00e9gg\u00e9 mell\u00e9fogtam a v\u00e1laszt\u00e1saimmal. Pedig amikor r\u00e1kerestem az allconsumingon Kirsten Lobe reg\u00e9ny\u00e9re, ott aki olvasta, annak tetszett (\u00e9s m\u00e9g az amazonon is j\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33451639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[224,7,267,4,35,70,6],"tags":[36],"book-author":[971],"book-series":[],"book-publisher":[302],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-224","category-chick-lit","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-noi_iro","category-70","category-regeny","tag-ulpius","book-author-kirsten-lobe","book-publisher-ulpius"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=364"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33451640,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364\/revisions\/33451640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33451639"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=364"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=364"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=364"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=364"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=364"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=364"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}