{"id":33458849,"date":"2023-12-30T00:31:11","date_gmt":"2023-12-29T22:31:11","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/?p=33458849"},"modified":"2023-12-30T00:42:47","modified_gmt":"2023-12-29T22:42:47","slug":"r-f-kuang-sarga","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2023\/12\/30\/r-f-kuang-sarga\/","title":{"rendered":"R.F. Kuang: S\u00e1rga"},"content":{"rendered":"

\"\"Az az igazs\u00e1g, hogy R.F. Kuang t\u00e9glanagys\u00e1g\u00fa fantasy reg\u00e9nyeivel soha nem szemeztem, b\u00e1r rengetegszer aj\u00e1nlottam \u0151ket (a M\u00e1kh\u00e1bor\u00fa tril\u00f3gi\u00e1t \u00e9s a B\u00e1bel-t is) hiszen igencsak j\u00f3 volt a zs\u00e1ner\u00fckben a visszhangjuk. Viszont igencsak \u00e9rdekl\u0151dve figyeltem a Yellowface<\/em> (S\u00e1rga eredeti c\u00edme) diadalmenet\u00e9t amely m\u00e1jusi eredeti megjelen\u00e9se \u00f3ta megh\u00f3d\u00edtotta az amerikai n\u00e9pszer\u0171s\u00e9gi list\u00e1kat \u00e9s a kritikusokat is egyar\u00e1nt, t\u00f6bb helyen az \u00e9v k\u00f6nyv\u00e9nek is v\u00e1lasztott\u00e1k (pl. a Goodreads<\/a> k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9nek szavazatai alapj\u00e1n is a legjobb reg\u00e9ny kateg\u00f3ri\u00e1ban f\u00f6l\u00e9nyesen nyert). Az Agave imprintje a Magn\u00f3lia pedig, ak\u00e1rcsak tavaly a Vil\u00e1g\u00e9p\u00edt\u0151k<\/a> eset\u00e9ben itt is igaz\u00e1n j\u00f3l helyezkedett: \u00e9v v\u00e9g\u00e9re megjelentetett egy izgalmas, lebilincsel\u0151 reg\u00e9nyt, amely t\u00f6bb m\u0171faj szab\u00e1lyaival is j\u00e1tszik \u00e9s j\u00f3l megkavarja azokat.<\/p>\n

June Hayward az az \u00edr\u00f3, aki b\u00e1r nagy rem\u00e9nyeket f\u0171z\u00f6tt saj\u00e1t karrierj\u00e9hez, viszont els\u0151 pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sa nem igaz\u00e1n volt sikeres, \u00fagyhogy k\u00e9nytelen dolgozni, a kem\u00e9ny k\u00f6nyvkiad\u00f3i vil\u00e1g j\u00f3l megcs\u00f3cs\u00e1lja \u00e9s gyeng\u00e9nek tal\u00e1lja, kik\u00f6pi. Ugyanakkor \u00e9vfolyamt\u00e1rsa sokkal sikeresebb lesz: Athena Liu-t igazi csodagyerekk\u00e9nt \u00fcdv\u00f6zli az irodalmi vil\u00e1g, elhalmozz\u00e1k mindenf\u00e9le szerz\u0151d\u00e9ssel, d\u00edjjal \u00e9s b\u00e1rmihez is ny\u00fal, \u00fagy t\u0171nik aranny\u00e1 v\u00e1ltozik. June olykor \u00f6sszej\u00e1r Athen\u00e1val \u00e9s amikor \u0151 az egyetlen tan\u00faja a balesetnek ami a hal\u00e1l\u00e1t okozza, \u00f6szt\u00f6n\u00f6sen cselekszik: leny\u00falja Liu k\u00e9zirat\u00e1t \u00e9s \u00e1tdolgozva a saj\u00e1tjak\u00e9nt adja ki. \u201cAz utols\u00f3 front\u201d c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n a fronton dolgoz\u00f3 k\u00ednai munk\u00e1sokr\u00f3l sz\u00f3l, ami igaz\u00e1n k\u00e9zenfekv\u0151 t\u00e9ma lehetett Athen\u00e1nak aki \u00e1zsiai sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa, June-nak viszont kem\u00e9nyen meg kell dolgoznia az\u00e9rt, hogy feh\u00e9r \u00edr\u00f3 l\u00e9t\u00e9re elhitesse, el\u00e9gg\u00e9 autentikus ahhoz, hogy a nyersanyaghoz \u00e9rt\u0151n ny\u00faljon. P\u00e9ld\u00e1ul a nev\u00e9t is megv\u00e1ltoztatja a reg\u00e9ny kedv\u00e9\u00e9rt: Juniper Song-k\u00e9nt szerepel a bor\u00edt\u00f3n. A kiad\u00f3ja \u00e9s a marketingesek mindenben t\u00e1mogatj\u00e1k, June egyre s\u0171r\u0171bbre sz\u00f6vi a megt\u00e9veszt\u00e9s h\u00e1l\u00f3j\u00e1t, \u00fagy t\u0171nik senki se fog \u00e1tl\u00e1tni rajta, s\u0151t fokozatosan maga is elhiszi, hogy amit tett, azzal senkinek se \u00e1rtott, s\u0151t. Megkapja mindazt a f\u00e9nyez\u00e9st, k\u00e9nyeztet\u00e9st, reflektort amit annak idej\u00e9n Athena is \u00e9lvezhetett. Csakhogy mindennek \u00e1ra van: a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia kor\u00e1ban senki sehol nem lehet biztos mag\u00e1ban: egy apr\u00f3s\u00e1gb\u00f3l is elef\u00e1ntot tudnak csin\u00e1lni \u00e9s a k\u00f6nyvkiad\u00e1s vil\u00e1ga nem a gyeng\u00e9knek val\u00f3. June hamarosan t\u00f6bb botr\u00e1ny k\u00f6zep\u00e9n tal\u00e1lja mag\u00e1t, online zaklatj\u00e1k, hal\u00e1los fenyeget\u00e9seket kap \u00e9s egyre ink\u00e1bb bep\u00f6r\u00f6g, s mintha Athena szelleme se hagyn\u00e1 nyugodni \u2026 vagy lehet hogy valami vagy valaki eg\u00e9szen m\u00e1s \u00e1ll a t\u00f6rt\u00e9ntek m\u00f6g\u00f6tt.<\/p>\n

Sose gondoltam volna, hogy a k\u00f6nyvkiad\u00e1s ennyire hal\u00e1los j\u00e1t\u00e9k is lehet \u00e9s \u00e9let-hal\u00e1l harcot tudnak v\u00edvni emberek bizonyos poz\u00edci\u00f3k\u00e9rt. De ahogy ez a reg\u00e9ny bemutatja \u00e9s amennyire ismerek n\u00e9h\u00e1ny sztorit meg botr\u00e1nyt az amerikai piacr\u00f3l, egy\u00e1ltal\u00e1n nem tartom lehetetlennek, hogy ak\u00e1r ennyire elk\u00e9peszt\u0151 t\u00f6rt\u00e9netek is sim\u00e1n megt\u00f6rt\u00e9nhetek a h\u00e1tt\u00e9rben. Ett\u0151l lesz annyira hiteles az eg\u00e9sz. Mindezek mellett Kuang igencsak kiemeli, hogy mennyire k\u00e9pmutat\u00f3 a kiad\u00f3i szakma, s a rasszizmus egy\u00e1ltal\u00e1n nem burkoltan van jelen a val\u00f3s\u00e1gban sem. Hiszen itt is az egyik fontos ellentmond\u00e1s, hogy m\u00edg Athena \u00e1zsiai sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa volt \u00e9s jobban, alaposabban megismerhette a k\u00ednai munk\u00e1sok h\u00e9tk\u00f6znapjait hangja j\u00f3val autentikusabb lett volna, addig az \u00e1t\u00edrt reg\u00e9nyben a szerkeszt\u0151k kigyoml\u00e1lnak minden olyan dolgot, ami megzavarhatn\u00e1 a feh\u00e9r olvas\u00f3k \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t. Im\u00e1dtam ezeket a n\u00fcanszokat a reg\u00e9nyben.<\/p>\n

A bevezet\u0151ben eml\u00edtett m\u0171faji kavarod\u00e1st \u00fagy \u00e9rtem, hogy a reg\u00e9ny egy kicsit krimi, egy kicsit kulcsreg\u00e9ny de vannak akik horrornak vagy k\u00eds\u00e9rtet t\u00f6rt\u00e9netnek tartj\u00e1k ugyanakkor meg szatirikus is, g\u00f6rbe t\u00fckr\u00f6t mutat a k\u00f6nyvkiad\u00f3i szc\u00e9n\u00e1nak, leleplezve annak \u00e1lszents\u00e9g\u00e9t \u00e9s nem n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zi a vaskos fekete humort se. Van benne megb\u00edzhatatlan narr\u00e1tor, aki \u00fagy t\u0171nik, hogy azzal vezet az orrunkn\u00e1l fogva, hogy m\u00e1r a legelej\u00e9t\u0151l teljesen \u0151szinte az olvas\u00f3hoz. Igaz\u00e1n elk\u00e9peszt\u0151, hogy R.F. Kuang mennyire j\u00f3l tud mindezzel zsongl\u0151rk\u00f6dni, r\u00e1ad\u00e1sul roppant olvasm\u00e1nyosan \u00edr, a st\u00edlusa teljesen mag\u00e1val ragad\u00f3 \u00e9s m\u00e9g \u00e9n is, aki nem nagyon kedveli az unszimpatikus elbesz\u00e9l\u0151ket se tudtam kivonni magam a hat\u00e1sa al\u00f3l: tudnom kellett mi fog t\u00f6rt\u00e9nni \u00e9s faltam az oldalakat.<\/p>\n

Nem lenn\u00e9k meglepve, ha a S\u00e1rga j\u00f6v\u0151re NIOK k\u00f6nyv is lenne ezzel mintegy t\u00e9nyleg k\u00f6vetve a Vil\u00e1g\u00e9p\u00edt\u0151k itthoni diadal\u00fatj\u00e1t is, r\u00e1ad\u00e1sul rengeteg megbesz\u00e9lnival\u00f3 lehet a reg\u00e9nnyel kapcsolatban, el\u00e9g ha csak mondjuk az amerikai \u00e9s magyar k\u00f6nyvkiad\u00e1st hasonl\u00edtjuk \u00f6ssze.
\nR.F. Kuang teh\u00e1t izgalmas, elgondolkoztat\u00f3 sz\u00f3rakoztat\u00f3 \u00e9s g\u00f6rbe t\u00fckr\u00f6t is \u00e1ll\u00edt\u00f3 reg\u00e9nyt hozott \u00f6ssze, ami t\u00e9nyleg sz\u00e9les k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get tud megsz\u00f3laltatni: a k\u00f6nyvkiad\u00e1s kulisszatitkai, az online jelenl\u00e9t \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia s\u00f6t\u00e9t oldala, rejt\u00e9ly \u00e9s faji diszkrimin\u00e1ci\u00f3.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Blogturn\u00e9<\/h5>\n

A t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s d\u00edjnyertes fantasy-szerz\u0151, Rebecca F. Kuang ez\u00fattal m\u00e1s t\u00e9m\u00e1ban csillogtatja meg tehets\u00e9g\u00e9t. A S\u00e1rga c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9ben az amerikai k\u00f6nyvkiad\u00e1s \u00e9s k\u00f6nyvpiac t\u00e1rsadalomkritika-szer\u0171 \u00e1br\u00e1zol\u00e1s\u00e1t l\u00e1tjuk, egy plagiz\u00e1l\u00f3 szerz\u0151 k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9ben. A k\u00f6nyvet a Magn\u00f3lia Kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban olvashatjuk, m\u00e9ghozz\u00e1 ugyanabban az \u00e9vben, melyben a szerz\u0151 B\u00e1bel c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9t is elhozt\u00e1k nek\u00fcnk. Ne hagyj\u00e1tok ki sem az olvas\u00e1s\u00e1t, sem pedig a v\u00e9lem\u00e9ny\u00fcnket r\u00f3la!<\/p>\n

F\u00fclsz\u00f6veg<\/h5>\n

K\u00e9t \u200b\u00edr\u00f3n\u0151, June Hayward \u00e9s Athena Liu sorsa k\u00e9t sikert\u00f6rt\u00e9net lehetett volna: ugyanakkor j\u00e1rtak a Yale-re, \u00e9s ugyanabban az \u00e9vben jelent meg mindkettej\u00fck els\u0151 k\u00f6nyve. De m\u00edg Athena sikere m\u0171fajokon \u00e1t \u00edvelt, addig June m\u0171ve az ut\u00e1nnyom\u00e1sig sem jutott el. June ut\u00f3lag \u00fagy v\u00e9li, hogy manaps\u00e1g senkit nem \u00e9rdekelnek a h\u00e9tk\u00f6znapi, feh\u00e9r l\u00e1nyokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rt\u00e9netek.<\/p>\n

Amikor June szemtan\u00faja lesz Athena furcsa balesetben bek\u00f6vetkezett hal\u00e1l\u00e1nak, \u00f6szt\u00f6n\u00f6sen cselekszik: ellopja bar\u00e1tn\u0151je frissen befejezett \u00e9s nagy titokban tartott k\u00e9zirat\u00e1t, egy mer\u00e9sz, k\u00eds\u00e9rletez\u0151 st\u00edlusban meg\u00edrt reg\u00e9nyt k\u00ednai munk\u00e1sok elfeledett t\u00f6rt\u00e9neteir\u0151l, akik az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban a britek \u00e9s franci\u00e1k oldal\u00e1n szolg\u00e1ltak.<\/p>\n

Mert h\u00e1t mi rossz t\u00f6rt\u00e9nhet, ha June \u00e1tszerkeszti Athena reg\u00e9ny\u00e9t, \u00e9s saj\u00e1t alkot\u00e1sak\u00e9nt k\u00fcldi el az \u00fcgyn\u00f6k\u00e9nek? Mi rossz t\u00f6rt\u00e9nhet, ha hagyja, hogy kiad\u00f3ja \u00fajrapozicion\u00e1lja az \u00edr\u00f3i p\u00e1ly\u00e1j\u00e1t a Juniper Song \u00e1ln\u00e9vvel \u00e9s olyan szerz\u0151i fot\u00f3kkal, amelyekbe ak\u00e1r m\u00e9g bele is l\u00e1that\u00f3ak nem l\u00e9tez\u0151 \u00e1zsiai gy\u00f6kerei? H\u00e1t nem \u00e9rdemli meg ez a t\u00f6rt\u00e9net, hogy elmes\u00e9lj\u00e9k, b\u00e1rki is legyen a mes\u00e9l\u0151je? June legal\u00e1bbis \u00edgy gondolja, \u00e9s a New York Times bestsellerlist\u00e1ja, valamint az ezzel j\u00e1r\u00f3 anyagi siker hamarosan al\u00e1 is t\u00e1masztja ebben.<\/p>\n

A lopott st\u00e1tusz azonban hamar vesz\u00e9lybe ker\u00fcl. \u00c9s mik\u00f6zben June a titkait v\u00e9delmezi, felfedezi, hogy meddig hajland\u00f3 elmenni mindaz\u00e9rt, ami\u00e9rt \u00e1ll\u00edt\u00f3lag v\u00e9rt verejt\u00e9kezve megdolgozott.<\/p>\n

A sz\u00e1mtalan irodalmi d\u00edjjal kit\u00fcntetett R. F. Kuang leg\u00fajabb reg\u00e9nye id\u0151szer\u0171 \u00e9s t\u0171\u00e9les k\u00e9pet ny\u00fajt a modern k\u00f6nyvkiad\u00e1s kellemetlen oldal\u00e1r\u00f3l. A S\u00e1rga a megjelen\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en egyb\u0151l a sikerlist\u00e1kon nyitott, \u00e9s komoly p\u00e1rbesz\u00e9deket gener\u00e1lt, ism\u00e9telten jelezve, hogy szerz\u0151je a kort\u00e1rs irodalom egyik leger\u0151sebb hangja.
\nKiad\u00f3: Magn\u00f3lia
\n\u00c9v: 2023
\nOldalsz\u00e1m: 352
\nFord\u00edtotta: T\u00f3t Barbara
\nMegrendel\u00e9s<\/a><\/p>\n

Nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k<\/h5>\n

J\u00e1t\u00e9kukban olyan reg\u00e9nyekb\u0151l hoztunk id\u00e9zeteket, melyekben szint\u00e9n hangs\u00falyos a k\u00f6nyvkiad\u00e1s, k\u00f6nyv\u00edr\u00e1s. A Rafflecopter dobozban ezeknek a k\u00f6nyveknek a c\u00edm\u00e9t \u00e9s esetleg a szerz\u0151j\u00e9t v\u00e1rjuk.<\/p>\n

(Figyelem! A megfejt\u00e9seket elk\u00fcld\u00e9s ut\u00e1n nem \u00e1ll m\u00f3dunkban jav\u00edtani. A nyertesnek 72 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl v\u00e1laszolnia kell a ki\u00e9rtes\u00edt\u0151 e-mailre, ellenkez\u0151 esetben \u00faj nyertest sorsolunk. A kiad\u00f3 csak magyarorsz\u00e1gi c\u00edmre post\u00e1z.)<\/p>\n

Feladv\u00e1nyom<\/h6>\n

Ha az ember a nap j\u00f3 r\u00e9sz\u00e9ben egy kital\u00e1lt vil\u00e1gban kalandozik, nem egyk\u00f6nnyen tal\u00e1lja meg a visszavezet\u0151 utat. \u00c9s sz\u00e9deleg a k\u00e9t vil\u00e1g k\u00f6z\u00f6tti hat\u00e1rvid\u00e9ken.<\/p><\/blockquote>\n

a Rafflecopter giveaway<\/a>
\n