{"id":33457015,"date":"2021-04-30T19:29:09","date_gmt":"2021-04-30T17:29:09","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/?p=33457015"},"modified":"2021-05-10T14:57:51","modified_gmt":"2021-05-10T12:57:51","slug":"amanda-lovelace-amikor-hercegno-menti-meg-onmagat","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2021\/04\/30\/amanda-lovelace-amikor-hercegno-menti-meg-onmagat\/","title":{"rendered":"Amanda Lovelace: Amikor a hercegn\u0151 menti meg \u00f6nmag\u00e1t"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-33457016\" src=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2021\/04\/hercegnomegmenti-300x450.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"450\" srcset=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/2021\/04\/hercegnomegmenti-300x450.jpg 300w, http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/2021\/04\/hercegnomegmenti-683x1024.jpg 683w, http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/2021\/04\/hercegnomegmenti.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>B\u00e1r annak idej\u00e9n versrajong\u00f3 voltam, hiszen <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20071116201736\/http:\/\/versek.freeblog.hu\/archives\/2004\/02\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2003-2007 k\u00f6z\u00f6tt m\u00e9g versblog<\/a>om is volt, \u00e9vek \u00f3ta nem olvastam v\u00e9gig versesk\u00f6tetet elej\u00e9t\u0151l a v\u00e9g\u00e9ig. Valahogy miaradt nekem Rupi Kaur is, \u00fagy gondoltam, hogy a mondand\u00f3ja nem igaz\u00e1n nekem sz\u00f3l. Amanda Lovelace-re azonban m\u00e1r akkor felfigyeltem, amikor ezt a k\u00f6tet\u00e9t <a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/choiceawards\/best-poetry-books-2016\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GoodReads D\u00edjra jel\u00f6lt\u00e9k<\/a> (amit ugye meg is nyert), mert mit tesz egy j\u00f3 c\u00edmv\u00e1laszt\u00e1s \u00e9s annak a belenget\u00e9se, hogy t\u00fcnd\u00e9rmese t\u00e9m\u00e1kat dolgoz fel a k\u00f6tet. Sz\u00f3val \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttem, ha m\u00e1r j\u00f6n magyarul is, megismerkedem \u00e9n is ezzel az instak\u00f6lt\u00e9szettel, ami annyira men\u0151, hogy nagyon dobott a versesk\u00f6tet elad\u00e1sokon.<\/p>\n<p>Amanda Lovelace gy\u0171jtem\u00e9nye n\u00e9gy r\u00e9szre oszlik: a hercegn\u0151, a kir\u00e1lykisasszony, a kir\u00e1lyn\u0151 \u00e9s te. Az els\u0151 h\u00e1rom r\u00e9sz ink\u00e1bb \u00f6n\u00e9letrajzi jelleg\u0171, a szerz\u0151t \u00e9lete k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 st\u00e1ci\u00f3iban mutatja be, az utols\u00f3ban pedig az olvas\u00f3hoz sz\u00f3l\u00f3 \u00fczenetek vannak: er\u0151teljesek \u00e9s nagyon feminist\u00e1k. De a feminista megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s az els\u0151 h\u00e1rom szakaszban is er\u0151teljesen jelen van, hiszen Lovelace a vele t\u00f6rt\u00e9nteket a mesei mot\u00edvumokat kiforgatva mutatja be. El tudom k\u00e9pzelni, hogy n\u00e9hol kegyetlen \u0151szintes\u00e9ge van akinek k\u00e9nyelmetlen lehet, hiszen testi \u00e9s lelki traum\u00e1kr\u00f3l is sz\u00f3l, gy\u00e1szr\u00f3l, vesztes\u00e9gfeldolgoz\u00e1sr\u00f3l, ment\u00e1lis labilit\u00e1sr\u00f3l. Mondjuk azt hiszem a \u201ekir\u00e1lykisasszony\u201d szakasz, ami az eredetiben a \u201edamsel\u201d volt, azaz a \u201edamsel in distress\u201d-re utal, a bajba jutott kiasszonyra, aki\u00e9rt majd j\u00f6n a lovag\/kir\u00e1lyfi\/herceg \u00e9s megmenti a s\u00e1rk\u00e1ny torny\u00e1b\u00f3lnem lett igaz\u00e1n sikeres ford\u00edt\u00e1s, mert nem \u00e9rezhet\u0151 a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g az el\u0151z\u0151 r\u00e9szc\u00edmhez k\u00e9pest.<\/p>\n<p>Az utols\u00f3 r\u00e9sz a leger\u0151teljesebb, ami az olvas\u00f3kr\u00f3l, de egy\u00e1ltal\u00e1n az emberis\u00e9ghez sz\u00f3l ahol Lovelace a kort\u00e1rsainak ad egyszer\u0171, de er\u0151teljes b\u00edztat\u00e1st \u00e9s felhatalmazza \u0151ket arra, hogy szeress\u00e9k magukat is \u00e9s b\u00e1tran sz\u00e1lljanak szembe a neh\u00e9zs\u00e9gekkel.<\/p>\n<p>Ami legink\u00e1bb a vita t\u00e1rgya szokott lenni ak\u00e1r Lovelace ak\u00e1r Rupi Kaur ak\u00e1r a t\u00f6bbi instak\u00f6lt\u0151 eset\u00e9ben, hogy mennyire lehet verseknek, k\u00f6lt\u00e9szetnek nevezni ezket a sorokat. Mert a szabadvers kifejez\u00e9s igaz\u00e1n b\u00e1rmire r\u00e1h\u00fazhat\u00f3. T\u00e1vol \u00e1lljon t\u0151lem, hogy ebbe belesz\u00f3ljak, ami azonban mindenk\u00e9ppen nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy ezek a fiatal k\u00f6lt\u0151k a megl\u00e9v\u0151 eszk\u00f6z\u00f6k (k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia, vizu\u00e1lis kult\u00fara) felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val t\u00f6megeket sz\u00f3l\u00edtanak meg \u00e9s teszik \u00e9rthet\u0151v\u00e9, fogyaszthat\u00f3v\u00e1 ezt az irodalmi \u0151sk\u00f6v\u00fcletet. Hiszen annak idej\u00e9n amikor az ember a k\u00f6lt\u00e9szetr\u0151l tanult, verseket olvasott, el kellett gondolkozni, m\u00e9lyedni alaposan megr\u00e1gni minden sz\u00f3t, hogy \u00fagy \u00e9rezz\u00fck t\u00e9nyleg ad nek\u00fcnk valamit a k\u00f6ltem\u00e9ny. Itt viszont egyenesen megkapunk mindent: form\u00e1t, csattan\u00f3t, \u00fczenetet \u00e9s m\u00e1ris magunk\u00e9v\u00e1 tehetj\u00fck a mondand\u00f3t. Sz\u00f3val azt mondom, hajr\u00e1, instak\u00f6lt\u0151k, csak \u00edgy tov\u00e1bb, sz\u00f3l\u00edts\u00e1tok meg a k\u00f6vet\u0151iteket, jelenjenek meg verseitek nyomtat\u00e1sban, teljenek meg a K\u00f6lt\u00e9szet felirat alatt a polcok a k\u00f6nyvesboltban\/k\u00f6nyvt\u00e1rban.<\/p>\n<p>Eg\u00e9sz\u00e9ben \u00e9rdekes \u00e9lm\u00e9ny volt megismerkedni ezzel a trenddel, Lovelace l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dj\u00e1val, de az\u00e9rt be kell vallanom, hogy \u00e9n m\u00e1r a t\u00fal \u00f6reg vagyok ehhez (legal\u00e1bb k\u00e9t bet\u0171vel a Z el\u0151tt), \u00fagyhogy annyira nem sz\u00f3l\u00edtottak meg \ud83d\ude0a m\u00e9g mindig kicsit t\u00f6bb m\u00e9lys\u00e9get v\u00e1rok a versekt\u0151l \ud83d\ude0a<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-33450536\" src=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2015\/11\/rating-7.gif\" alt=\"\" width=\"116\" height=\"12\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.blogturneklub.com\/2021\/04\/amanda-lovelace-amikor-hercegno-menti.html\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-33457017\" src=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/\/2021\/04\/lovelacebanner-1024x571.jpg\" alt=\"\" width=\"843\" height=\"470\" srcset=\"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/2021\/04\/lovelacebanner-1024x571.jpg 1024w, http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/2021\/04\/lovelacebanner-300x167.jpg 300w, http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/2021\/04\/lovelacebanner-768x428.jpg 768w, http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/files\/2021\/04\/lovelacebanner.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 843px) 100vw, 843px\" \/><\/a><\/p>\n<h5>Blogturn\u00e9<\/h5>\n<p>Rupi Kaur ut\u00e1n m\u00e1r egy m\u00e1sik ismert amerikai k\u00f6lt\u0151n\u0151t\u0151l, Amanda Lovelacet\u0151l is olvashatunk verseket a K\u00f6nyvmolyk\u00e9pz\u0151n\u00e9l! A Kaur\u00e9hoz hasonl\u00f3 st\u00edlus\u00fa k\u00f6tettel, az Amikor a hercegn\u0151 menti meg \u00f6nmag\u00e1ttal Lovelace m\u00e9g a Goodreads Choice Award-ot is elnyerte 2016-ban. Tarts vel\u00fcnk, ha k\u00edv\u00e1ncsi vagy a v\u00e9lem\u00e9ny\u00fcnkre, \u00e9s r\u00e9szt venn\u00e9l a turn\u00e9 v\u00e9gi nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9kban!<\/p>\n<h5>F\u00fclsz\u00f6veg<\/h5>\n<p>t\u00f6rt\u00e9net<br \/>\negy hercegn\u0151r\u0151l<br \/>\naki kir\u00e1lykisasszonny\u00e1<br \/>\naki kir\u00e1lyn\u0151v\u00e9 v\u00e1ltozott.<\/p>\n<p>A Goodreads Choice Award 2016-os gy\u0151ztese,<br \/>\naz amikor a hercegn\u0151 menti meg \u00f6nmag\u00e1t<br \/>\nversesk\u00f6tet az alkalmazkod\u00f3k\u00e9pess\u00e9gr\u0151l.<br \/>\nArr\u00f3l, hogy mi \u00edrhatjuk a saj\u00e1t sorsunkat.<\/p>\n<p>Amanda Lovelace k\u00f6tete n\u00e9gy szakaszra oszlik:<br \/>\na hercegn\u0151, a kir\u00e1lykisasszony, a kir\u00e1lyn\u0151, illetve te.<br \/>\nAz els\u0151 h\u00e1rom szakaszb\u00f3l \u00f6ssze\u00e1ll a szerz\u0151 \u00e9lete,<br \/>\naz utols\u00f3 pedig aff\u00e9le feljegyz\u00e9sk\u00e9nt szolg\u00e1l az olvas\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra.<br \/>\nEz a meghat\u00f3 k\u00f6nyv a szeretetet, a vesztes\u00e9get, a gy\u00e1szt,<br \/>\na gy\u00f3gyul\u00e1st, a sorsunk ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t<br \/>\n\u00e9s az inspir\u00e1ci\u00f3t dolgozza fel.<br \/>\nKiad\u00f3: K\u00f6nyvmolyk\u00e9pz\u0151<br \/>\n\u00c9v: 2021<br \/>\nOldalsz\u00e1m: 208<br \/>\nFord\u00edtotta: Kamper Gergely<br \/>\n<a href=\"https:\/\/konyvmolykepzo.hu\/products-page\/arany-pottyos-konyvek\/amanda-lovelace-a-kiralykisasszony-ebben-magat-menti-meg-8675?ap_id=lobo1tomia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Megrendel\u00e9s<\/a><\/p>\n<h5>Nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k<\/h5>\n<p>Ahhoz, hogy r\u00e9szt vehessetek a sorsol\u00e1sban, nincs m\u00e1s dolgotok, mint r\u00e1j\u00f6nni, a versr\u00e9szletek melyik magyar kort\u00e1rs k\u00f6lt\u0151h\u00f6z tartoznak.<\/p>\n<p><em>Figyelem! A megfejt\u00e9seket elk\u00fcld\u00e9s ut\u00e1n nem \u00e1ll m\u00f3dunkban jav\u00edtani. A nyertesnek 72 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl v\u00e1laszolnia kell a ki\u00e9rtes\u00edt\u0151 e-mailre, ellenkez\u0151 esetben \u00faj nyertest sorsolunk. A kiad\u00f3 csak magyarorsz\u00e1gi c\u00edmre post\u00e1z.<\/em><\/p>\n<h6>Feladv\u00e1nyom<\/h6>\n<blockquote><p>L\u00e9gy h\u00f3h\u00e9ra \u00f6nmagadnak,<br \/>\nhisz nem \u00e9lsz m\u00e1s\u00e9rt \u00e9s<br \/>\nm\u00e1sok sem \u00e9lnek \u00e9rted.<br \/>\n\u00d6nmagadnak vagy<br \/>\nhaszontalan nehez\u00e9ke.<\/p><\/blockquote>\n<p><a id=\"rcwidget_zfy00aqv\" class=\"rcptr\" href=\"http:\/\/www.rafflecopter.com\/rafl\/display\/66160b241611\/\" rel=\"nofollow\" data-raflid=\"66160b241611\" data-theme=\"classic\" data-template=\"\">a Rafflecopter giveaway<\/a><br \/>\n<script src=\"https:\/\/widget-prime.rafflecopter.com\/launch.js\"><\/script><\/p>\n<p>\u00c1llom\u00e1slista:<br \/>\n04.26. <a href=\"https:\/\/readinspo.blogspot.com\/2021\/04\/amanda-lovelace-amikor-hercegno-menti.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Readinspo<\/a><br \/>\n04.28. <a href=\"https:\/\/csakolvassblog.blogspot.com\/2021\/04\/amanda-lovelace-amikor-hercegno-menti.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Csak olvass!<\/a><br \/>\n04.30. Olvas\u00f3napl\u00f3<br \/>\n05.02. <a href=\"https:\/\/readinspo.blogspot.com\/2021\/05\/10-kedvenc-versem-amanda-lovelace.html\">Readinspo extra<\/a><br \/>\n05.04. <a href=\"https:\/\/hagyjatokolvasok.blogspot.com\/2021\/05\/amanda-lovelace-amikor-a-hercegno.html\">Hagyjatok! Olvasok!<\/a><br \/>\n05.06. <a href=\"https:\/\/fannislibrary.blogspot.com\/2021\/05\/amanda-lovelace-amikor-hercegno-menti.html\">Fanni\u2019s Library<\/a><br \/>\n05.08. <a href=\"http:\/\/www.ambivalentina.hu\/2021\/05\/amikor-hercegno-menti-meg-onmagat.html\">Ambivalentina<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00e1r annak idej\u00e9n versrajong\u00f3 voltam, hiszen 2003-2007 k\u00f6z\u00f6tt m\u00e9g versblogom is volt, \u00e9vek \u00f3ta nem olvastam v\u00e9gig versesk\u00f6tetet elej\u00e9t\u0151l a v\u00e9g\u00e9ig. Valahogy miaradt nekem Rupi Kaur is, \u00fagy gondoltam, hogy a mondand\u00f3ja nem igaz\u00e1n nekem sz\u00f3l. Amanda Lovelace-re azonban m\u00e1r akkor felfigyeltem, amikor ezt a k\u00f6tet\u00e9t GoodReads D\u00edjra jel\u00f6lt\u00e9k (amit ugye meg is nyert), mert [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33457016,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[222,3,997,267,4,35,1464],"tags":[],"book-author":[1468,1469],"book-series":[],"book-publisher":[286],"book-genre":[],"book-source":[],"book-format":[],"class_list":["post-33457015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-222","category-bestseller","category-blogturne","category-konyvajanlo","category-magyarul","category-noi_iro","category-1464","book-author-amanda-lovelace","book-author-gergely-kamper","book-publisher-konyvmolykepzo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33457015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33457015"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33457015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33457047,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33457015\/revisions\/33457047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33457016"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33457015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33457015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33457015"},{"taxonomy":"book-author","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-author?post=33457015"},{"taxonomy":"book-series","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-series?post=33457015"},{"taxonomy":"book-publisher","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-publisher?post=33457015"},{"taxonomy":"book-genre","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-genre?post=33457015"},{"taxonomy":"book-source","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-source?post=33457015"},{"taxonomy":"book-format","embeddable":true,"href":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/wp-json\/wp\/v2\/book-format?post=33457015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}