{"id":33455403,"date":"2019-05-01T18:25:04","date_gmt":"2019-05-01T16:25:04","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/?p=33455403"},"modified":"2019-05-14T09:17:50","modified_gmt":"2019-05-14T07:17:50","slug":"paulette-jiles-kapitany-kuldetese","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2019\/05\/01\/paulette-jiles-kapitany-kuldetese\/","title":{"rendered":"Paulette Jiles: A kapit\u00e1ny k\u00fcldet\u00e9se"},"content":{"rendered":"

\"\"Ha valami k\u00f6nyvet nem ismerek, mert ennyi megjelen\u00e9s mellett nem csoda, r\u00e1ad\u00e1sul a magyar kiad\u00e1s a bor\u00edt\u00f3 meg a c\u00edm alapj\u00e1n is eg\u00e9szen m\u00e1st sugall, mint az eredeti, rendszerint a GoodReads \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek \u00e1tlaga alapj\u00e1n d\u00f6nt\u00f6k, hogy vajon \u00e9rdemes-e elolvasnom. Paulette Jiles-r\u00f3l \u00e9s reg\u00e9nyeir\u0151l eddig m\u00e9g nem hallottam, A kapit\u00e1ny k\u00fcldet\u00e9s\u00e9n\u00e9l is a fent eml\u00edtett m\u00f3dszert v\u00e1lasztottam, mert engem a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 ilyen-olyan d\u00edjnyertes matric\u00e1k \u00e9s a hamarosan film k\u00e9sz\u00fcl Tom Hanks f\u0151szerepl\u00e9s\u00e9vel se gy\u0151znek meg, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi hangban jobban hiszek \ud83d\ude42 . S a m\u00f3dszerem most se hagyott cserben, pedig els\u0151 pillant\u00e1sra ez a t\u00f6rt\u00e9net nem az \u00e9n asztalom lenne.<\/p>\n

A h\u00e1bor\u00fas veter\u00e1n Kidd kapit\u00e1ny \u00e9vek \u00f3ta azzal t\u00f6lti az idej\u00e9t, hogy Texasban utazgat \u00e9s felolvas\u00e1sokat tart kisebb-nagyobb telep\u00fcl\u00e9seken a vil\u00e1g h\u00edreib\u0151l. T\u00f6bb h\u00e1bor\u00fat megj\u00e1rt, \u00fczemetetett nyomd\u00e1t, felnevelt k\u00e9t l\u00e1nyt \u00e9s imm\u00e1r \u00f6zvegyember. Megb\u00edzhat\u00f3 h\u00edre van, ez\u00e9rt b\u00edzza r\u00e1 a hadsereg, hogy miut\u00e1n kiszabad\u00edtott\u00e1k a kajova indi\u00e1nokt\u00f3l a t\u00edz \u00e9ves Johann\u00e1t, vigye el \u0151t a rokonaihoz, San Antoni\u00f3ba. A l\u00e1nyt n\u00e9gy \u00e9ve ejtett\u00e9k fogs\u00e1gba, sz\u00fclei, testv\u00e9rei meghaltak, de most visszaadt\u00e1k \u0151t \u00e9s ilyenkor az a szok\u00e1s, hogy a legk\u00f6zelebbi rokons\u00e1g veszi mag\u00e1hoz. A n\u00e9gysz\u00e1z m\u00e9rf\u00f6ldes utat kettesben kell megtenni\u00fck, s ez nem \u00e9ppen vesz\u00e9lytelen v\u00e1llalkoz\u00e1s az 1870-es \u00e9vben. A k\u00fcls\u0151 fenyeget\u00e9sek (\u00faton\u00e1ll\u00f3k, hadsereg, id\u0151j\u00e1r\u00e1s, vad\u00e1llatok) mellett m\u00e9g ott van az \u00fatit\u00e1rsak k\u00f6z\u00f6tti bizalmatlans\u00e1g is: Johanna ink\u00e1bb \u00e9rzi indi\u00e1nnak mag\u00e1t, angolul szinte nem is besz\u00e9l \u00e9s legsz\u00edvesebben visszat\u00e9rne a t\u00f6rzs\u00e9hez. Kidd kapit\u00e1ny pedig tal\u00e1n t\u00falv\u00e1llalta mag\u00e1t, \u00fagy \u00e9rzi, t\u00fal \u00f6reg \u0151 m\u00e1r ehhez a feladathoz. A n\u00e9gysz\u00e1z m\u00e9rf\u00f6ldes \u00fat alatt azonban sok minden megv\u00e1ltozik kettej\u00fck k\u00f6z\u00f6tt\u2026<\/p>\n

Paulette Jiles k\u00f6lt\u0151k\u00e9nt indult, s ez megmutatkozik itt is: igaz\u00e1n kompakt kis reg\u00e9nyt \u00edrt, amiben m\u00e9gis annyi minden benne van. Lehet westernk\u00e9nt is olvasni, de ez nem az a t\u00edpus\u00fa vadnyugati t\u00f6rt\u00e9net, ami teli van er\u0151szakkal \u00e9s harcokkal, sokkal ink\u00e1bb azokr\u00f3l a helyzetekr\u0151l \u00e9s emberekr\u0151l sz\u00f3l, akik ezen a vid\u00e9ken pr\u00f3b\u00e1ltak meg boldogulni. Jefferson Kidd kapit\u00e1ny az igazi katonai \u00fariember megtestes\u00edt\u0151je, az erk\u00f6lcsi ir\u00e1nyt\u0171je mindig pontos, tudja kiben b\u00edzhat \u00e9s mennyire engedhet b\u00e1rkit is k\u00f6zel mag\u00e1hoz. Term\u00e9szetesen tudja, Johann\u00e1t mindenk\u00e9pp kart\u00e1vols\u00e1gnyira kell tartania mag\u00e1t\u00f3l \u00e9s a sz\u00edv\u00e9t\u0151l, de fokozatosan egyre t\u00f6bbet tesz meg a l\u00e1ny\u00e9rt \u00e9s a h\u00e1la nem marad el. Nagyon is \u00e9rthet\u0151, ahogy egyre ink\u00e1bb seg\u00edts\u00e9gei, t\u00e1maszai lesznek egym\u00e1snak \u00e9s elj\u00f6n a pillanat, amikor m\u00e1r nm k\u00e9ts\u00e9ges, hogy a l\u00e1ny ki mell\u00e9 \u00e1ll. Ez egy igaz\u00e1n k\u00fcl\u00f6n\u00f6s bar\u00e1ts\u00e1g t\u00f6rt\u00e9nete.<\/p>\n

A karakterek m\u00faltja roppant \u00e9rdekes: Kidd kapit\u00e1ny m\u00e1r rengeteg mindenen t\u00fal van, sz\u00e9p kort meg\u00e9rt, \u00e9rzi, hogy ez k\u00e1b\u00e9 az utols\u00f3 nagy v\u00e1llalkoz\u00e1sa, soha t\u00f6bb\u00e9 nem fog tal\u00e1n ekkora utat megtenni. Amit csin\u00e1l roppant \u00e9rdekes \u00e9s hasznos \u00e9s nyomot hagy: elv\u00e9gre a hatalmas orsz\u00e1gban nem mindenhova jutottak el anno a h\u00edrek, a legt\u00f6bb embernek nem volt ideje, hogy \u00fajs\u00e1got olvasson \u00e9s k\u00f6vesse a vil\u00e1g dolgait. Nekik hihetetlen \u00e9lm\u00e9ny, amikor megjelenik Kidd \u00e9s felolvas, nem csak politik\u00e1r\u00f3l, hanem m\u00e1s orsz\u00e1gokr\u00f3l, tal\u00e1lm\u00e1nyokr\u00f3l, megpr\u00f3b\u00e1lja az egyszer\u0171 embereknek is t\u00e1g\u00edtani a l\u00e1t\u00f3k\u00f6r\u00e9t, s ez\u00e9rt t\u00f6bbnyire h\u00e1l\u00e1sak neki.<\/p>\n

Nagyon izgalmas t\u00e9ma Johanna t\u00f6rt\u00e9nete is (\u00e9rezhet\u0151, hogy Jiles egy csom\u00f3t kutatott a t\u00e9m\u00e1ban), az indi\u00e1nok k\u00f6z\u00f6tt feln\u0151tt gyerekekr\u0151l sokf\u00e9le t\u00f6rt\u00e9net keringett akkoriban is: voltak akik nem akartak visszat\u00e9rni m\u00e9g eredeti csal\u00e1djukhoz se, s\u0151t megsz\u00f6ktek \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ltak visszat\u00e9rni a t\u00f6rzs\u00fckh\u00f6z, akik meg katonai fenyegetetts\u00e9g miatt igyekeztek megszabadulni azokt\u00f3l a feh\u00e9r gyerekekt\u0151l, akiket a h\u00e1bor\u00faskod\u00e1sok sor\u00e1n magukhoz vettek. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg az\u00e9t, mert az \u0151slakosok eg\u00e9szen m\u00e1sk\u00e9nt foglalkoztak a gyerekekkel, mint ami a feh\u00e9rek k\u00f6z\u00f6tt \u00e1ltal\u00e1ban elterjed gyakorlat volt.<\/p>\n

A filmfeldolgoz\u00e1sra m\u00e9g mindig csak v\u00e1rni lehet, de t\u00e9nyleg klasszul lehetne v\u00e1szonra vinni, s b\u00e1r nagyon szeretem Tom Hanks-et, kapit\u00e1nyk\u00e9nt nem tudom elk\u00e9pzelni. Persze kiv\u00e1l\u00f3 sz\u00edn\u00e9sz \u00e9s b\u00e1r m\u00e9g sose j\u00e1tszott westernben, meg fogja \u00e1llni a hely\u00e9t, de Jiles Jefferson Kyle Kidd-k\u00e9nt szerintem egy az egyben Sam Elliot-ot \u00edrta le \ud83d\ude42<\/p>\n

Amolyan csendes, finom k\u00f6nyv ez, ami egy id\u0151 ut\u00e1n bevette mag\u00e1t a gondolataimba. Arra is r\u00e1j\u00f6ttem, hogy v\u00e9g\u00fcl a magyar c\u00edmad\u00e1s igenis tal\u00e1l\u00f3 lett. A k\u00f6nyv eredeti c\u00edme a News of the World<\/em> egy\u00e9rtelm\u0171en a kapit\u00e1ny elfoglalts\u00e1g\u00e1ra utal, a magyar azonban arra a feladatra is, amit Johanna jelent neki, \u00fagyhogy t\u00e9nyleg kett\u0151s k\u00fcldet\u00e9se lesz: elvinni a l\u00e1nyt a rokonaihoz \u00e9s terjeszteni a h\u00edreket.<\/p>\n

Sz\u00f3val ha valaki elgondolkodtat\u00f3 \u00e9s nem er\u0151szakos, de izgalmas meg kedves k\u00f6nyvet szeretne a vadnyugatr\u00f3l, ami ugyanakkor r\u00f6vid de rengeteg mindent tud mag\u00e1ba foglalni, az nyugodtan vegye k\u00e9zbe Paulette Jiles reg\u00e9ny\u00e9t. \u00c9n vagyok a legjobban meglep\u0151dve, hogy ennyire tetszett \ud83d\ude42<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Blogturn\u00e9<\/h5>\n

Paulette Jiles t\u00f6bb d\u00edjra jel\u00f6lt k\u00f6nyv\u00e9ben egy k\u00fcl\u00f6nleges bar\u00e1ts\u00e1g t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l olvashatunk, amely a vadnyugaton bontakozik ki k\u00e9t egym\u00e1st\u00f3l roppant k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 ember k\u00f6z\u00f6tt. T\u00f6rt\u00e9net\u00fck l\u00edrai de egyben izgalmas is. A reg\u00e9nyt magyarul a Libri Kiad\u00f3 jelentette meg, s ha a turn\u00e9n a bloggrekkel tartatok, feledezhetitek a t\u00f6rt\u00e9net sz\u00e9ps\u00e9geit \u00e9s a v\u00e9g\u00e9n m\u00e9g egy p\u00e9ld\u00e1nyt is lehet nyerni a k\u00f6nyvb\u0151l.<\/p>\n

F\u00fclsz\u00f6veg<\/h5>\n

\u00c9szak-Texas, 1870, es\u0151 \u00e9s hideg. Jefferson Kyle Kidd kapit\u00e1ny az amerikai polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fab\u00f3l hazat\u00e9rve azzal keresi kenyer\u00e9t, hogy telep\u00fcl\u00e9sr\u0151l telep\u00fcl\u00e9sre v\u00e1ndorolva a nagyvil\u00e1g h\u00edreit olvassa fel a helyieknek. Wichita Fallsban elv\u00e1llal egy k\u00fcl\u00f6nleges megb\u00edz\u00e1st: el kell k\u00eds\u00e9rnie San Antoni\u00f3ba a rokonaihoz a t\u00edz\u00e9ves Johann\u00e1t, aki n\u00e9gy \u00e9vet t\u00f6lt\u00f6tt a kajova indi\u00e1nok fogs\u00e1g\u00e1ban. Az indi\u00e1nok meg\u00f6lt\u00e9k a csal\u00e1dj\u00e1t, \u0151t pedig elhurcolt\u00e1k, \u00e9s saj\u00e1t t\u00f6rzs\u00fckb\u0151l val\u00f3k\u00e9nt nevelt\u00e9k.
\nKidd kapit\u00e1nyra \u00e9s Johann\u00e1ra n\u00e9gysz\u00e1z m\u00e9rf\u00f6ldes, vesz\u00e9lyekkel teli \u00fat v\u00e1r. Johanna r\u00e1ad\u00e1sul nem besz\u00e9l angolul, \u00e9s minden alkalmat megragad a sz\u00f6k\u00e9sre \u2014 sokkal ink\u00e1bb t\u0171nik a k\u00f6t\u00f6tts\u00e9geket nem t\u0171r\u0151 indi\u00e1nnak, mint n\u00e9met bev\u00e1ndorl\u00f3k gyermek\u00e9nek.
\nA k\u00e9t mag\u00e1nyos l\u00e9lek k\u00f6z\u00f6tt a viszontags\u00e1gokkal teli utaz\u00e1s sor\u00e1n k\u00fcl\u00f6n\u00f6s k\u00f6tel\u00e9k sz\u00f6v\u0151dik, hiszen a kegyetlen vid\u00e9ken az \u00e9let\u00fck m\u00falhat azon, hogy minden k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151s\u00e9g\u00fck ellen\u00e9re k\u00e9pesek-e megb\u00edzni egym\u00e1sban.
\nMegind\u00edt\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net b\u00e1tors\u00e1gr\u00f3l, becs\u00fcletr\u0151l \u00e9s arr\u00f3l, hogy a szeretet b\u00e1rmilyen \u00e1ldozatra k\u00e9pes.<\/p>\n

Kiad\u00f3: Libri
\nMegjelen\u00e9s: 2019
\nEredeti c\u00edm: News of the World
\nISBN: 9789634333685
\nTerjedelem: 212 oldal
\nFord\u00edtotta: Getto Katalin
\nMegrendel\u00e9s<\/a><\/p>\n

Nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k<\/h5>\n

A reg\u00e9ny a legend\u00e1s vadnyugaton j\u00e1tsz\u00f3dik, \u00fagyhogy hasonl\u00f3 filmeket keres\u00fcnk le\u00edr\u00e1s alapj\u00e1n. Feladat: felismerni a filmet \u00e9s c\u00edm\u00e9t be\u00edrni a Rafflecopter megfelel\u0151 sor\u00e1ba.<\/p>\n

Ne feledj\u00e9tek, a be\u00edrt v\u00e1laszokon m\u00e1r nem \u00e1ll m\u00f3dunkban jav\u00edtani. A nyerteseket e-mailben \u00e9rtes\u00edtj\u00fck. K\u00e9rj\u00fck, hogy level\u00fcnkre 72 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl v\u00e1laszoljatok, ellenkez\u0151 esetben \u00faj nyertest sorsolunk! A kiad\u00f3 csak magyarorsz\u00e1gi c\u00edmre post\u00e1z.<\/em><\/p>\n

Feladv\u00e1nyom<\/h6>\n

\"\"
\na Rafflecopter giveaway<\/a>
\n