{"id":33454980,"date":"2018-12-05T19:22:04","date_gmt":"2018-12-05T17:22:04","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/?p=33454980"},"modified":"2018-12-05T19:22:04","modified_gmt":"2018-12-05T17:22:04","slug":"katharina-neuschaefer-vilag-legszebb-mondai","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2018\/12\/05\/katharina-neuschaefer-vilag-legszebb-mondai\/","title":{"rendered":"Katharina Neuschaefer: A vil\u00e1g legszebb mond\u00e1i"},"content":{"rendered":"

\"\"Az elm\u00falt \u00e9vben mintha renesz\u00e1nsz\u00e1t \u00e9ln\u00e9k a mitol\u00f3gia t\u00e9m\u00e1j\u00fa k\u00f6nyvek itthon, s f\u0151leg azok, amelyek kimondottan a gyerekeknek sz\u00f3lnak. Nem tudom, hogy Percy Jackson n\u00e9pszer\u0171s\u00e9ge hozta az \u00faj hull\u00e1mot (hiszen Riordan men\u0151v\u00e9 tette a g\u00f6r\u00f6g isteneket), vagy \u00e9ppen mert Loki \u00e9s Thor is annyira n\u00e9pszer\u0171ek, mindenesetre n\u00e1lunk otthon is el\u00e9gg\u00e9 bej\u00f6n minden amit \u00fagy viszek haza, hogy m\u00edtosz. S a nagyobbik fiam m\u00e1ris viszi a k\u00f6nyvet \u00e9s elolvassa. Ez t\u00f6rt\u00e9nt most is Katharina Neuschaefer: A vil\u00e1g legszebb mond\u00e1i<\/em> k\u00f6tet\u00e9vel.<\/p>\n

Term\u00e9szetesen a c\u00edm egy\u00e1ltal\u00e1n nem rejteget zs\u00e1kbamacsk\u00e1t, meg a f\u00fclsz\u00f6veg se, r\u00f6viden, \u00e9rthet\u0151en olvashatunk szerintem ink\u00e1bb j\u00f3l ismert t\u00f6rt\u00e9neteket, mint extr\u00e1kat, s t\u00e9nyleg egyszer\u0171bb nyelven. A nagyobb mondak\u00f6r\u00f6k el\u0151tt van egy r\u00f6vid \u00f6sszefoglal\u00f3 arr\u00f3l, hogy kik voltak a n\u00e9pek akiknek a m\u00edtoszair\u00f3l sz\u00f3 van \u00e9s milyen alapokon nyugosznak ezek a t\u00f6rt\u00e9netek, meg kik a f\u0151bb szerepl\u0151k. Ut\u00e1na j\u00f6n n\u00e9h\u00e1ny m\u00edtosz, amelyek k\u00f6z\u00fcl vannak \u00f6sszef\u00fcgg\u0151bb t\u00f6rt\u00e9netek is, p\u00e9ld\u00e1ul a Kerekasztal lovagjair\u00f3l vagy \u00e9ppen Od\u00fcsszeusz t\u00f6bb kalandja.
\nA fiam t\u00e9nyleg kiolvasta a k\u00f6nyvet k\u00e9t nap alatt, mert \u0151t is \u00e9rdekelte, hogy ki az a bolyg\u00f3 hollandi (azt hitte valami \u00e9gitest lesz :). \u00c9n tartalmilag kicsit sov\u00e1nynak \u00e9s t\u00falzottan nyugat eur\u00f3painak gondolom a v\u00e1logat\u00e1st, de v\u00e9g\u00fclis n\u00e9met nyelvr\u0151l lett ford\u00edtva, sz\u00f3val ez igaz\u00e1n nem meglep\u0151. Mindenesetre a g\u00f6r\u00f6g m\u00edtoszokb\u00f3l kev\u00e9s volt \u00e9s Eur\u00f3p\u00e1n k\u00edv\u00fcl a vil\u00e1g nagyon apr\u00f3cska r\u00e9szben van reprezent\u00e1lva (Egyiptomb\u00f3l \u00e9s Mezopot\u00e1mi\u00e1b\u00f3l csak 1-1 t\u00f6rt\u00e9net). <\/p>\n

Ugyanakkor meg j\u00f3 volt, hogy a nem csak m\u00edtoszok, de mond\u00e1k \u00e9s n\u00e9piesebb t\u00f6rt\u00e9netek is akadtak az elmes\u00e9lend\u0151k k\u00f6z\u00f6tt, mint p\u00e9ld\u00e1ul a G\u00f3lem, b\u00e1r szeg\u00e9nynek \u00edgy nagyon sov\u00e1nyka \u00e9s szomor\u00fa a t\u00f6rt\u00e9nete, vagy hogy ki volt Tell Vilmos, Robin Hood illetve volt m\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny n\u00e9met t\u00f6rt\u00e9net, amelyekr\u0151l \u00e9n mindig azt hittem, hogy el\u0151sz\u00f6r Grimm\u00e9kn\u00e9l olvastam, de l\u00e1m, kider\u00fclt hogy nem annyira. A Germ\u00e1n-Kelta vonal er\u0151ss\u00e9ge mellett hirtelen azt hittem valamit rosszul l\u00e1tok, hogy valami nagy hiba van, mert Artus kir\u00e1lyk\u00e9nt emlegetik az uralkod\u00f3t, de ut\u00e1na n\u00e9ztem, hogy annak idej\u00e9n a D\u00f6m\u00f6t\u00f6r Tekla-f\u00e9le<\/a> k\u00f6tetben is \u00edgy volt. \u00dagy l\u00e1tszik, hogy az elm\u00falt \u00e9vek anglom\u00e1ni\u00e1ja ezt a r\u00e9szt teljesen elhom\u00e1lyos\u00edtotta.<\/p>\n

Megmondom \u0151szint\u00e9n, \u00e9n els\u0151sorban az illusztr\u00e1ci\u00f3k miatt \u00e9rdekl\u0151dtem a k\u00f6nyv ir\u00e1nt, s azt kell mondjam, hogy ebb\u0151l a szempontb\u00f3l egy\u00e1ltal\u00e1n nem csal\u00f3dtam a k\u00f6tetben. B\u00f6lecz Lilla nagyon j\u00f3l rajzol, a k\u00e9pei t\u00f6k\u00e9letesen visszaadj\u00e1k a hangulat\u00e1t a t\u00f6rt\u00e9neteknek. El is olvastam vele egy interj\u00fat<\/a>, amiben besz\u00e9l arr\u00f3l, hogy milyen sokat k\u00e9sz\u00fcl egy-egy megb\u00edz\u00e1sra, s egy\u00e1ltal\u00e1n nagyon bej\u00f6n nem csak a st\u00edlusa, de a t\u00e9m\u00e1k is, amikkel szeret foglalkozni. A m\u00edtoszok l\u00e1that\u00f3an a kedvencei, s ezekhez a t\u00f6rt\u00e9netekhez egyedi k\u00e9peket k\u00e9sz\u00edtett, amelyek mindegyik\u00e9ben \u00e9rezhet\u0151, hogy alaposan megismerte a h\u00e1tter\u00e9t ahhoz, hogy j\u00f3l vissza tudja adni a monda a hangulat\u00e1t, na meg bele\u00e9p\u00edtse mag\u00e1nak az adott n\u00e9pnek a jellemz\u0151it is, legyen az germ\u00e1n, g\u00f6r\u00f6g vagy \u00e9ppen egyiptomi.<\/p>\n