{"id":33452479,"date":"2016-12-15T22:41:57","date_gmt":"2016-12-15T21:41:57","guid":{"rendered":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/?p=33452479"},"modified":"2017-01-01T22:48:52","modified_gmt":"2017-01-01T21:48:52","slug":"elena-ferrante-brilians-baratnom","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olvasonaplo.net\/olvasonaplo\/2016\/12\/15\/elena-ferrante-brilians-baratnom\/","title":{"rendered":"Elena Ferrante: Brili\u00e1ns bar\u00e1tn\u0151m"},"content":{"rendered":"

\"briliansbaratnom\"<\/a>Elena Ferrante reg\u00e9ny\u00e9hez k\u00e9t \u00faton jutottam el. El\u0151sz\u00f6r is, m\u00e9g annak idej\u00e9n, a k\u00f6nyves blogol\u00e1s \u0151sidej\u00e9ben \u0151 volt az a szerz\u0151, aki h\u00edres volt a falhozv\u00e1g\u00f3s k\u00f6nyveir\u0151l, amelyeket sokan olvastunk \u00e9s \u00edrtunk r\u00f3luk. R\u00e9szemr\u0151l \u00e9n az Amikor elhagytak<\/a> c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9t vittem el egy k\u00f6rre \u00e9s b\u00e1r nagyon mag\u00e1ba szippantott a t\u00f6rt\u00e9net \u00e9s a st\u00edlus ugyanakkor roppant kellemetlen\u00fcl \u00e9reztem magam olvas\u00e1sa k\u00f6zben, mert annyira \u00e9letszer\u0171 volt a teljes leboml\u00e1s, amir\u0151l sz\u00f3lt a t\u00f6rt\u00e9net, hogy viszkettem t\u0151le, \u00fagyhogy sz\u00e9pen f\u00e9lretettem \u0151t azzal, hogy Ferrante az a bizonyos titokzatos olasz \u00edr\u00f3n\u0151, aki sz\u00e1momra t\u00fals\u00e1gosan k\u00e9nyelmetlen\u00fcl val\u00f3s dolgokr\u00f3l \u00edr, amelyek el tudnak kedvetlen\u00edteni.<\/p>\n

Azt\u00e1n teltek m\u00faltak az \u00e9vek, Ferrante itthon valahogy kiszorult a peremre, k\u00f6zben azonban meg elkezdt\u00e9k a leg\u00fajabb m\u0171veit leford\u00edtani angolra \u00e9s vil\u00e1gh\u00edrre tett szert. Azt\u00e1n amikor p\u00e1r h\u00f3napja a bar\u00e1ts\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 podcastunk<\/a>hoz kerestem anyagot, l\u00e9pten-nyomon szembej\u00f6tt Ferrante \u00e9s a N\u00e1polyi reg\u00e9nyek<\/em> ciklusa, mert hogy itt k\u00e9t n\u0151 bar\u00e1ts\u00e1g\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3 a gyerekkorukt\u00f3l. K\u00edv\u00e1ncsi lettem, mert sehol se hozt\u00e1k fel kritik\u00e1kban azokat a pontokat, amik anno engem visszatartottak az \u00edr\u00f3n\u0151t\u0151l, s meg\u00f6r\u00fcltem, amikor kider\u00fclt, hogy a nemzetk\u00f6zi d\u00edjak ism\u00e9t a magyar k\u00f6nyvkiad\u00e1s figyelm\u00e9t is fel\u00e9 terelt\u00e9k, s megjelent magyarul is az els\u0151 k\u00f6nyv a Brili\u00e1ns bar\u00e1tn\u0151m<\/em>, a Park Kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban, s a k\u00f6tet h\u00e1tulj\u00e1ban m\u00e1r ott vannak a folytat\u00e1sok c\u00edmei, \u00fagyhogy val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a teljes n\u00e9gy reg\u00e9ny olvashat\u00f3 lesz. S meg kell hagyni, hogy ez az els\u0151 bizony meghozta az \u00e9tv\u00e1gyamat, v\u00e1rom a t\u00f6bbit is, mert annyi minden van Elena \u00e9s Lila t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben, \u00e9rzem.<\/p>\n

N\u00e1polyban, a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fab\u00f3l mag\u00e1hoz t\u00e9r\u0151 v\u00e1ros egyik k\u00fclv\u00e1rosi telep\u00e9n indulunk, ahol nagy a szeg\u00e9nys\u00e9g, a l\u00e9pcs\u0151h\u00e1z, a k\u00f6rny\u00e9k lak\u00f3i szinte fel se veszik a gorombas\u00e1got, a durvas\u00e1got, a tanulatlans\u00e1got \u00e9s a csal\u00e1don bel\u00fcli er\u0151szakra senki se figyel igaz\u00e1n oda, mert ez az \u00e9let velej\u00e1r\u00f3j\u00e1nak tartj\u00e1k. Itt bar\u00e1tkozik \u00f6ssze m\u00e9g kisl\u00e1nyk\u00e9n Lila Cerullo a suszter \u00e9s Elena Greco a port\u00e1s l\u00e1nya. Az \u0151 kapcsolatukon kereszt\u00fcl l\u00e1tjuk a telep t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, az ott \u00e9l\u0151k kisebb-nagyobb trag\u00e9di\u00e1it. A kiv\u00e1l\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nelmi, szociol\u00f3giai pillanatk\u00e9p mellett a l\u00e1nyok bar\u00e1ts\u00e1ga az eg\u00e9sz t\u00f6rt\u00e9net kulcsa. \u00dagy t\u0171nik, hogy mindig is Lila az, aki a hangad\u00f3bb a mer\u00e9szebb, aki beleviszi a kalandokba Elen\u00e1t, n\u00e9ha sz\u00f3 szerint h\u00fazza mag\u00e1val. P\u00e1rosuk k\u00f6z\u00f6tti dinamika ugyan s\u00falyozott, de gyakran eltol\u00f3dik, n\u00e9ha bizony Lenu az, aki el\u0151bb \u00e9r el valamit, neki el\u0151bb siker\u00fclnek dolgok, de mindig \u00fagy \u00e9rezz\u00fck, hogy a suszterl\u00e1ny a hat\u00e1rozottabb, mark\u00e1nsabb egy\u00e9nis\u00e9g. S b\u00e1r Elena folyton bizonygatja, hogy egyed\u00fcl Lila \u00e9rti \u0151t meg, vele \u00e9rdemes besz\u00e9lni, explicit sose kapja vissza ugyanezt, mert Lila nem igaz\u00e1n mutatja ki az \u00e9rz\u00e9seit. Ugyanakkor azonban nagyban hagyatkozik Elen\u00e1ra, mert bar\u00e1tn\u0151je az egyetlen, aki kih\u00edv\u00e1st jelent neki. \u00dagy m\u0171k\u00f6dik teh\u00e1t a dinamik\u00e1juk, hogy egym\u00e1st kieg\u00e9sz\u00edtik, s\u0151t n\u00e9ha libik\u00f3ka szer\u0171en hol egyik\u00fck van fenn, hol m\u00e1sikuk. S ahol Ferrante ragyog az az, hogy megmutatja, milyen az, amikor azt akarjuk, ami a m\u00e1siknak van, de nem elvenni t\u0151le, hanem r\u00e9szes\u00fclni benne, mert a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek (oktat\u00e1s, h\u00e1zass\u00e1g) a kapcsolatukat vesz\u00e9lyeztetik, elv\u00e1laszthatj\u00e1k \u0151ket.
\nHihetetlen, de ez az els\u0151 k\u00f6tet csup\u00e1n az egyik\u00fck korai esk\u00fcv\u0151j\u00e9ig tart \u00e9s a bevezet\u0151 alapj\u00e1n, ami a jelenben j\u00e1tsz\u00f3dik \u00e9s ahol j\u00f3val id\u0151sebbek m\u00e1r, nagyon sok minden fog t\u00f6rt\u00e9nni m\u00e9g k\u00f6z\u00f6tt\u00fck \u00e9s vel\u00fck.
\nA Brili\u00e1ns bar\u00e1tn\u0151m<\/em> a k\u00e9t f\u0151szerepl\u0151 mellett rengeteg embert \u00e9s nevet vonultat fel, sz\u00f3val a reg\u00e9ny elej\u00e9n l\u00e9v\u0151 n\u00e9vsorolvas\u00e1s hasznos lehet, f\u0151leg, amikor \u00e9vek m\u00falva t\u0171nnek fel csal\u00e1dok, akikr\u0151l azt hitt\u00fck, m\u00e1r messzire k\u00f6lt\u00f6ztek az esem\u00e9nyekt\u0151l. S mivel a f\u0151szerepl\u0151k m\u00e9g roppant fiatalok a k\u00f6nyvben, az \u00e1ltaluk l\u00e1tott \u00e9s tapasztalt t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9s t\u00e1rsadalmi helyzetek csak az \u0151 sz\u0171r\u0151j\u00fck\u00f6n kereszt\u00fcl j\u00f6nnek \u00e1t, \u00e1m m\u00e9g \u00edgy is sz\u00f6rnyen izgalmas olvasni arr\u00f3l a N\u00e1polyr\u00f3l \u00e9s arr\u00f3l az olasz mentalit\u00e1sr\u00f3l, amiben az 50-es \u00e9vekben \u00e9ltek az emberek.
\nAmi meg a bar\u00e1ts\u00e1g\u00e1br\u00e1zol\u00e1st illeti? Nos az nagyon igazi: a l\u00e1nyok k\u00f6z\u00f6tt val\u00f3di, bonyolult, m\u00e9ly \u00e9s soksz\u00edn\u0171 kapcsolat van, amelyben ugyan\u00fagy jelen van a szeretet, mint a rivaliz\u00e1l\u00e1s, de az ut\u00f3bbi nem ker\u00fcl f\u00f6l\u00e9nybe soha \u00e9s nem k\u00e9ts\u00e9ges, hogy Elena \u00e9s Lila bar\u00e1ts\u00e1ga fontos \u00e9s mindkettej\u00fck \u00e9let\u00e9nek ez a legmeghat\u00e1roz\u00f3bb r\u00e9sze.<\/p>\n

\"rating-9\"<\/a><\/p>\n

\"briliansbaratnomturne\"<\/a><\/p>\n

Blogturn\u00e9<\/strong>
\nA titokzatos Elena Ferrante bestsellere, a Brili\u00e1ns bar\u00e1tn\u0151m a Park K\u00f6nyvkiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban v\u00e9gre magyarul is olvashat\u00f3. Term\u00e9sztesen, mi sem maradhatunk le a N\u00e1polyi reg\u00e9nyek sorozatr\u00f3l! A Blogturn\u00e9 Klub h\u00e1rom bloggere mutatja be Nektek a k\u00f6nyvet, s ha a turn\u00e9val tartotok, megnyerhetitek a k\u00f6nyv egy p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t!
\nF\u00fclsz\u00f6veg<\/strong><\/p>\n

Ferrante-l\u00e1z (Ferrante fever) \u2013 \u00edgy nevezt\u00e9k a jelens\u00e9get, amely p\u00e1r \u00e9ve a \u201eN\u00e1polyi reg\u00e9nyek\u201d megjelen\u00e9sekor v\u00e9gigs\u00f6p\u00f6rt a vil\u00e1gon. A h\u00edrad\u00e1sok szinte mindegyike megeml\u00edtette a szerz\u0151 szem\u00e9ly\u00e9t k\u00f6r\u00fclleng\u0151 hom\u00e1lyt, ugyanis az Elena Ferrante \u00edr\u00f3i \u00e1ln\u00e9v. A mai napig nem tudni, hogy kit takar, b\u00e1r a tetral\u00f3gia siker\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a tal\u00e1lgat\u00e1sok megszaporodtak. Olyannyira, hogy a napokban bej\u00e1rta a nemzetk\u00f6zi \u00e9s a hazai sajt\u00f3t Claudio Gatti oknyomoz\u00f3 \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 cikke, amelyben sz\u00e1mos adattal al\u00e1t\u00e1masztva felfedni v\u00e9li a szerz\u0151 kil\u00e9t\u00e9t.
\nElena Ferrante nagy f\u00e1ba v\u00e1gja a fejsz\u00e9t, a mozgalmas egy\u00e9ni t\u00f6rt\u00e9netek ut\u00e1n ez\u00fattal k\u00e9t n\u00e1polyi l\u00e1ny, Lila Cerullo \u00e9s Elena Greco \u00e9vtizedeken \u00e1t tart\u00f3 bar\u00e1ts\u00e1g\u00e1r\u00f3l mes\u00e9l, az \u00f6tvenes \u00e9vekt\u0151l napjainkig.
\nA tetral\u00f3gia Els\u0151 K\u00f6nyve, a Brili\u00e1ns bar\u00e1tn\u0151m a k\u00e9t f\u0151szerepl\u0151 kisl\u00e1ny- \u00e9s kamaszkor\u00e1t, valamint sz\u00e1mos mell\u00e9kszerepl\u0151 \u00e9let\u00e9t \u00edrja le N\u00e1poly egyik szeg\u00e9ny lak\u00f3telep\u00e9n.
\nA szerz\u0151 l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre k\u00f6veti a k\u00e9t l\u00e1ny n\u0151v\u00e9 \u00e9r\u00e9s\u00e9t, szem\u00e9lyis\u00e9gfejl\u0151d\u00e9s\u00e9t, egym\u00e1sra gyakorolt hat\u00e1s\u00e1t, sz\u00f6vets\u00e9g\u00fck \u00e9s rivaliz\u00e1l\u00e1suk t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, a j\u00f3 \u00e9s rossz \u00e9rz\u00e9seket, melyek \u00e9vtizedeken \u00e1t alak\u00edtj\u00e1k szoros bar\u00e1ts\u00e1gukat. Bemutatja tov\u00e1bb\u00e1 t\u00f6bb mint \u00f6tven \u00e9v kultur\u00e1lis \u00e9s szoci\u00e1lis v\u00e1ltoz\u00e1sait, melyek hat\u00e1sai \u00e1talak\u00edtj\u00e1k a v\u00e1rosr\u00e9szt, N\u00e1polyt, Olaszorsz\u00e1got \u00e9s kettej\u00fck viszony\u00e1t. Mindezt a szerz\u0151t\u0151l megszokott lend\u00fclettel \u00e9s k\u00f6ny\u00f6rtelen alaposs\u00e1ggal, ugyanakkor k\u00fcl\u00f6nleges, egyszerre m\u00e9ly \u00e9s k\u00f6nnyed, olvasm\u00e1nyos st\u00edlusban.
\nT\u00f6bbet nem szeretn\u00e9nk el\u00e1rulni, hogy ne rontsuk el az olvas\u00e1s \u00f6r\u00f6m\u00e9t.
\nB\u00e1rcsak sose \u00e9rne v\u00e9get, k\u00edv\u00e1nja az olvas\u00f3. \u00c9s nem is \u00e9r v\u00e9get. Jobban mondva amikor ez a k\u00f6tet befejez\u0151dik, ahogyan Lila \u00e9s Elena gyermek- \u00e9s kamaszkora, \u00fajabb nagy v\u00e1ltoz\u00e1sok k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n \u00e1llunk, melyek \u00f6sszekusz\u00e1lj\u00e1k a k\u00e9t sz\u00edvb\u00e9li bar\u00e1tn\u0151 \u00e9let\u00e9t. Az elk\u00f6vetkez\u0151 id\u0151ket, a fiatals\u00e1gt\u00f3l eg\u00e9szen az id\u0151skorig, tov\u00e1bbi h\u00e1rom reg\u00e9ny mutatja be. A megsz\u00e1llott olvas\u00f3nak ez is \u00e9lvezetet ny\u00fajt: a v\u00e1rakoz\u00e1s, a v\u00e1gyakoz\u00e1s a folytat\u00e1s ut\u00e1n, a rem\u00e9nyked\u00e9s, egy kis \u00f6r\u00f6m a k\u00f6zeli j\u00f6v\u0151ben napjaink megannyi keser\u0171s\u00e9ge k\u00f6z\u00f6tt.
\nElena Ferrante a T\u00e9kozl\u00f3 szeretet \u00e9s az Amikor elhagytak szerz\u0151je, mindk\u00e9t k\u00f6nyv\u00e9b\u0151l film k\u00e9sz\u00fclt, Mario Martone, valamint Roberto Faenza rendez\u00e9s\u00e9ben. La Frantumaglia (Gondolatgomolyg\u00e1sok) c\u00edm\u0171 m\u0171helynapl\u00f3ja saj\u00e1t \u00edr\u00f3i tapasztalatair\u00f3l besz\u00e9l. 2006-ban jelent meg N\u0151 a s\u00f6t\u00e9tben c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye, 2007-ben pedig a gyerekeknek sz\u00f3l\u00f3 La spiaggia di notte (\u00c9jjeli strand).<\/p>\n

A k\u00f6nyv adatai<\/p>\n

Sorozat: N\u00e1polyi reg\u00e9nyek (1)
\nKiad\u00f3: Park K\u00f6nyvkiad\u00f3
\nMegjelen\u00e9s \u00e9ve: 2016. (2012)
\nFord\u00edtotta: Matolcsi Bal\u00e1zs
\nTerjedelem: 360 oldal
\nISBN: 9789633552780
\nMegrendelhet\u0151<\/a>:<\/p>\n

Nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k:<\/strong><\/p>\n

Elena Ferrante nem csup\u00e1n a Brili\u00e1ns bar\u00e1tn\u0151mmel vonta mag\u00e1ra az olvas\u00f3k figyelm\u00e9t, hanem azzal is, hogy n\u00e9pszer\u0171 k\u00f6nyv\u00e9t \u00e1ln\u00e9ven jelentette meg. Az irodalom sz\u00e1m\u00e1ra nem ismeretlen ez, hiszen sokan hagyt\u00e1k, hogy val\u00f3di kil\u00e9t\u00fcket hom\u00e1ly fedje. A reg\u00e9nyhez tartoz\u00f3 j\u00e1t\u00e9kunkban minden \u00e1llom\u00e1son egy-egy k\u00f6nyvbor\u00edt\u00f3t fogtok l\u00e1tni, melyeken nem l\u00e1tszik az alkot\u00f3 neve. A k\u00f6nyveket mind-mind \u00e1ln\u00e9ven publik\u00e1l\u00f3 szerz\u0151t\u0151l v\u00e1logattuk. A feladatotok, hogy a c\u00edm alapj\u00e1n kital\u00e1lj\u00e1tok a szerz\u0151t, \u00e9s annak val\u00f3di (!) nev\u00e9t \u00edrj\u00e1tok a Rafflecopter megfelel\u0151 sor\u00e1ba.<\/p>\n

A feladv\u00e1ny:<\/p>\n

\"ferrantejatek\"<\/a><\/p>\n

Figyelem! A be\u00edrt v\u00e1laszokon m\u00e1r nem \u00e1ll m\u00f3dunkban jav\u00edtani. A nyerteseket e-mailben \u00e9rtes\u00edtj\u00fck. K\u00e9rj\u00fck, hogy level\u00fcnkre 72 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl v\u00e1laszoljatok, ellenkez\u0151 esetben \u00faj nyertest sorsolunk! A kiad\u00f3 csak magyarorsz\u00e1gi c\u00edmre post\u00e1z.<\/i><\/p>\n

a Rafflecopter giveaway<\/a><\/p>\n